Definition von hatırlar im Türkisch Englisch wörterbuch
- mindful
- {a} regardful, observant, attentive
- If you are mindful of something, you think about it and consider it when taking action. We must be mindful of the consequences of selfishness = aware. mindful of sth remembering a particular rule or fact and thinking about it when you are making decisions about what to do = conscious of
- Bearing in mind; regardful; attentive; heedful; observant
- bearing in mind; attentive to; "ever mindful of her health"; "mindful of his responsibilities"; "mindful of these criticisms, I shall attempt to justify my action"
- {s} taking heed, being cautious; aware, conscious; attentive, careful
- hatır
- sake
They worked hard for the sake of their children.
- Çocuklarının hatırına çok çalıştılar.
I stopped smoking for the sake of my health.
- Ben sağlığımın hatırı için sigara içmeyi bıraktım.
- hatır
- (Kanun) accommodation
- hatır
- consideration
- hatır
- memory
I have a dim memory of my grandmother.
- Büyükannemi hayal meyal hatırlıyorum.
I have a clear memory of my childhood.
- Çocukluğumu net hatırlıyorum.
- hatırla
- bear in mind
- hatırla
- {f} remembered
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
- New York'ta Ekim 1987 borsa krizi hâlâ etkili bir şekilde hatırlanmaktadır.
Tom remembered the rabbits he used to raise.
- Tom yetiştirdiği tavşanları hatırladı.
- hatırla
- occur to
- hatırla
- {f} recall
Tom couldn't recall the details.
- Tom detayları hatırlayamadı.
I can't recall her name at the moment.
- Şu anda ismini hatırlayamıyorum.
- hatırla
- {f} remembering
Tom had trouble remembering what Mary looked like.
- Tom Mary'nin nasıl biri olduğunu hatırlamada güçlük çekiyordu.
Tom admitted that he always has trouble remembering names.
- Tom isimleri hatırlamada her zaman sorun yaşadığını itiraf etti.
- hatırla
- remember
I can remember the warmth of her hands.
- Onun ellerinin sıcaklığını hatırlayabiliyorum.
She may not remember me, but I do remember her.
- O beni hatırlamayabilir ama ben onu hatırlarım.
- hatır
- {i} mind
I remember the man's face but I can't call his name to mind.
- Adamın yüzünü hatırlıyorum fakat adını hatırlayamıyorum.
My appointment at the hospital completely slipped my mind. Why didn't you remind me?
- Hastanedeki randevumu unuttum. Neden bana hatırlatmadın?
- hatır
- influence, consideration, weight, the consideration that one person expects from another
- hatır
- one's feelings, one's sensitivities
- hatır
- respect
- hatır
- memory, mind
- hatır
- memory, mind; sake; one's feelings; influence, consideration, weight
- hatırla
- recollect
Tom has no recollection of how he got his black eye.
- Tom, gözünü kimin morarttığını hatırlamıyor.
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
- Hatırladığım kadarıyla köyde yirmi kişi kaldı.
