hatırı

listen to the pronunciation of hatırı
Türkisch - Englisch
sake
cause, interest or account

For the sake of argument.

purpose or end; reason

For old times' sake.

(obsolete except in phrases) Contention, strife; guilt, sin, accusation or charge
(countable and uncountable) Rice wine, a Japanese alcoholic beverage made from rice
{n} cause, pupose, account, regard, end
When you do something for someone's sake, you do it in order to help them or make them happy. I trust you to do a good job for Stan's sake Linda knew that for both their sakes she must take drastic action
a Japanese alcoholic beverage made from rice; this term also refers to alcoholic beverages in general
Japanese rice wine Necessary to good Japanese cooking Found in Japanese markets, larger supermarkets and liquor stores
a reason for wanting something done; "for your sake"; "died for the sake of his country"; "in the interest of safety"; "in the common interest"
Rice wine, a Japanese alcoholic beverage made from rice
Japanese rice wine Used as an alcoholic beverage and in oriental cookery The alcohol content is typically between 12 and 15 percent by volume
Salmon
{i} Japanese alcoholic beverage made from fermented rice
Rice wine Served both hot and cold depending on the quality
Japanese rice wine
the purpose of achieving or obtaining; "for the sake of argument"
a reason for wanting something done; "for your sake"; "died for the sake of his country"; "in the interest of safety"; "in the common interest" the purpose of achieving or obtaining; "for the sake of argument" Japanese alcoholic beverage made from fermented rice; usually served hot
feelings Some people use expressions such as for God's sake, for heaven's sake, for goodness sake, or for Pete's sake in order to express annoyance or impatience, or to add force to a question or request. The expressions `for God's sake' and `for Christ's sake' could cause offence. For goodness sake, why didn't you ring me?. a Japanese alcoholic drink made from rice. Japanese alcoholic beverage made from fermented rice. It dates to at least the 3rd century AD. Sake is light in colour and noncarbonated, with a sweet flavour; its alcohol content is about 18% by volume. Often mistakenly called a wine, sake is closer in its method of manufacture to beer. Steamed rice is combined with a mold that converts the rice starch to fermentable sugars; the mix is kneaded into a paste, twice fermented (with fresh rice and water added), filtered, and bottled. In Japan, where it is the national beverage and the traditional drink of the Shinto gods, sake is warmed in a small earthenware or porcelain vessel before being blessed and served in small porcelain cups
{i} benefit, advantage; purpose, end, aim
The benefit or regard of someone or something
hatırı sayılır
considerable, remarkable
hatırı sayılır
respectable, reputable
hatırı için
for the sake of sb/sth
hatırı için
for the sake of, because of
hatırı kalmak
to feel hurt or offended
hatırı kalmak
to feel hurt, to take offence
hatırı sayılmak
to have influence
hatırı sayılmak
1. to have influence and weight. 2. to have one's feelings respected
hatırı sayılır
respected
hatırı sayılır
a) considerable, remarkable b) respectable, reputable
hatırı sayılır
respectable
hatırı sayılır
weighty
hatırı sayılır
1. considerable. 2. respected
hatırı sayılır
reputable
hatırı sayılır
princely
hatırı sayılır
esteemed
hatırı sayılır ölçüde
considerable
hatır
sake

They worked hard for the sake of their children. - Çocuklarının hatırına çok çalıştılar.

Don't be angry with me, for I did it for your sake. - Bana kızma, ben onu senin hatırın için yaptım.

hatır
(Kanun) accommodation
hatır
consideration
hatır
memory

Dan had no memory of what he had done. - Dan yaptıklarından hiçbir şey hatırlamıyordu.

I don't remember losing my memory. - Hafızamı kaybettiğimi hatırlamıyorum.

hatır
{i} mind

I remember the man's face but I can't call his name to mind. - Adamın yüzünü hatırlıyorum fakat adını hatırlayamıyorum.

Memories of my college days come to my mind. - Kolej günlerimin hatıraları aklıma geliyor.

Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı var
(Atasözü) A miss is as good as a mile
eski günlerin hatırı için
for old time's sake
eski günlerin hatırı için
for old sake's
hatır
influence, consideration, weight, the consideration that one person expects from another
hatır
one's feelings, one's sensitivities
hatır
respect
hatır
memory, mind
hatır
memory, mind; sake; one's feelings; influence, consideration, weight
Türkisch - Türkisch

Definition von hatırı im Türkisch Türkisch wörterbuch

HATIR
(Osmanlı Dönemi) Zihin. Fikir. Gönül. Kalb. Hal. Tedbir. Vesvese
Hâtır
(Osmanlı Dönemi) TENEVVUK
hatır
Birine karşı duyulan saygı, sevgi
hatır
Düşünme, akılda tutma, hafıza, zihin, akıl
hatır
Hakkari'de çay içildikten sonra 'yeter' anlamına gelen bardağın devrilmesinden sonra içilen son çaya verilen ad
hatır
Gönül, kalp
hatır
Durum, keyif, hâl
komşu hatırı
Komşular arasında gözetilen saygı
hatırı
Favoriten