Türkisch - Englisch
Definition von hasır im Türkisch Englisch wörterbuch
- {i} straw
Tom was wearing a straw hat the last time I saw him.
-Tom onu son gördüğümde bir hasır şapka giyiyordu.
Tom was wearing a straw hat and sunglasses.
-Tom bir hasır şapka ve güneş gözlüğü takıyordu.
- mat
The dog was sleeping on the mat.
-Köpek hasırın üzerinde uyuyordu.
- Rush mat; reed mat, matting; wickerwork; canework
- Made of woven straw, coarse fiber, cane, rushes, or wicker
- wicker
- (ıhlamur ağacından) bass
- reeds
- rush mat, mat, matting, wickerwork
- rush mat
- (İnşaat) mesh
- matting
- hasır sepet
- wicker basket
- hasır otu
- grass mat
- hasır altı etmek
- 1. to conceal, hush up, cover up. 2. to hold up (a paper or file) instead of processing it and passing it along
- hasır altı etmek
- to shelve, to pigeonhole, to sweep sth under the carpet
- hasır altına gitmek
- colloq . to be shelved and forgotten
- hasır etmek
- slang to steal
- hasır gibi serilmek
- to be spread out all over the ground
- hasır gibi yapmak
- mat
- hasır ile örmek
- mat
- hasır iskemle
- cane chair
- hasır işi
- fretwork
- hasır işi
- basket work
- hasır işi
- wickerwork
- hasır işi
- straw
- hasır kaplı
- matted
- hasır kaplı büyük şişe
- demijohn
- hasır koltuk
- wicker chair
- hasır lifi
- bast
- hasır mobilya
- (söğüt) osier furniture
- hasır olmak
- slang to be beaten (in a game)
- hasır oturaklı
- (sandalye) rush bottomed
- hasır sepet
- (söğüt) osier basket
- hasır sepet
- chip basket
- hasır çelik
- welded wire fabric
- hasır örgü
- mat, matting
- hasır örgüsü
- matting
- hasır örme
- matting
- hasır şapka
- chip hat
- hasır şapka
- boater
- hasır şapka
- straw
Tom was wearing a straw hat and sunglasses.
-Tom bir hasır şapka ve güneş gözlüğü takıyordu.
He bought a straw hat to protect himself from the sun.
-O, kendini güneşten korumak için bir hasır şapka satın aldı.
- hasır şapka
- straw hat, boater
- hasır şapka straw hat; Brit
- boater; Panama hat, Panama
- çelik hasır
- wire mesh
- çelik hasır
- mesh reinforcement
- serinlemek için asılan ıslak hasır
- tatty
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von hasır im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Tamamı veya bir bölümü böyle bir örgüden yapılmış olan
- Ayırma, (bir şeyi) özgü kılma
- Saz, kabuk, yaprak gibi bir bitki maddesiyle örülmüş taban veya tavan örtüsü
- Tamamı veya bir bölümü böyle bir örgüden yapılmış olan: "Kuş tüyü yastıklı hasır sandalyelere oturdular."- R. H. Karay
- Ayırma, bir şeyi özgü kılma
- (Osmanlı Dönemi) TALİL
- HASIR
- (Osmanlı Dönemi) (Hasr. dan) Muhâsara eden, etrafını çeviren, hasreden
- hasır altı etmek
- (deyim) Bilerek unutmak, saklamak, gizlemek, terviç etmemek manasında kulanılan bir tâbirdir. Haşır, eskiden hali ve kilim yerinde kullanıldığı ve onun altında kalan şeyler unutulup gittiği için bu tâbir meydana gelmiştir
- hasır otu
- Hasır otugillerden, bataklıklarda yetişen düz, ince uzun ve dayanıklı olan yaprakları kıtık yapmaya, hasır ve zembil örmeye yarayan bir saz, zembil otu, semerci sazı, su kamışı, kofa, kiliz (Typha)
- hasır otugiller
- Su kıyılarında yetişen, örneği hasır otu olan bir bitki familyası