Definition von hartnäckig im Deutsch Türkisch wörterbuch
- inatçı
- inatçı, serkeş, dik kafalı
- {'hartnekıh} inatçı
- 'hartnekıh inatçı
- persistan
- persistant
- inatla
- iz bırakan
Definition von hartnäckig im Englisch Türkisch wörterbuch
- insistent
- ısrarlı
O, ısrarlı bir sesle erkek kardeşinin mektubu teslim etmesini istedi ve öldü.
-In an insistent voice, he asked his brother to hand over the letter and he died.
Tom oldukça ısrarlıydı.
-Tom was quite insistent.
- insistent
- {s} ısrar eden
- insistent
- {s} ısrarcı
Neden benimle gitme konusunda bu kadar ısrarcısın?
-Why are you so insistent on going with me?
Hollanda'da bir çocuk kurabiye istemek konusunda fazla ısrarcı davranıyorsa cezalandırılabilir ve kurabiye alamaz.
-In the Netherlands, if a child is too insistent on asking for a cookie, he might be punished and get no cookie.
- inveterate
- düşkün
- insistent
- dayatmacı
- insistent
- direngen
- insistent
- sürekli
- inveterate
- alışmış
- doggedly
- inatçı bir biçimde
- doggedly
- inatla
- insistent
- {s} inatçı
- insistent
- {s} ısrar edici, direngen
- insistent
- {s} acil
- insistent
- ısrar edici,ısrarlı
- insistent
- {s} zorlayıcı
- inveterate
- {s} yerleşmiş
- inveterate
- inveterateness müzminlik
Relevante Übersetzungen
Definition von hartnäckig im Deutsch Englisch wörterbuch
- inveterate
- stiffly
- doggedly
- pertinacious
- tenaciously
- strenuously
- tenacious
- refractory
- insistent
- refractorily
- obstinate
- pertinaciously
- strenuous
- obstinately
- unrelentingly
- stubbornly
The man held on to his job stubbornly and would not retire.
-Der Mann hielt hartnäckig an seiner Arbeit fest und wollte nicht pensioniert werden.
He stubbornly persisted in his opinion.
-Er beharrte hartnäckig auf seiner Meinung.
- persistently
- tough
- persistent (thing)
- besetting
- importunate
- relentlessly
- obdurately
- hartnäckig (Person oder Problem)
- intractable
- hartnäckig (Person)
- persistent
- hartnäckig an etwas festhalten
- to be tenacious of something
- Er leugnet hartnäckig.
- He has persistently denied the allegation/charge
- Er verwendet hartnäckig nicht-standardsprachliches Englisch.
- He persists in using non-standard English
- Vorstellungen, die sich hartnäckig halten
- tenacious ideas
- es hartnäckig leugnen
- to brazen it out
- etw. hartnäckig verteidigen
- to persistently defend something
- sich hartnäckig halten
- to be tenacious
- unbeirrt/hartnäckig dabei bleiben, dass …
- to be adamant that …
- zwängeln (hartnäckig bitten) (Kinder)
- to nag and nag (children)