Türkisch - Türkisch
Definition von hali̇' im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Osmanlı Dönemi) Boşanmış erkek, zevcesini şer'an terketmiş adam. (Müennesi: Hâlia'dır.)
- (Osmanlı Dönemi) Soyulmu
- (Osmanlı Dönemi) İtaatsız, isyan eden, utanmaz, kayıtsız, hayasız
- (Osmanlı Dönemi) Kovulmuş
- HALÎ'
- (Osmanlı Dönemi) Ailesinden ayrılan kimse
- HALÎ'
- (Osmanlı Dönemi) Kurt
- HALÎ
- (Osmanlı Dönemi) Hâl ile, vaziyet ile. Tavra âit. şimdiki. Hâle mensub
- HALİ
- (Osmanlı Dönemi) Tenhâ. Boş. Sahipsiz. Issız. İçinde bir şey olmama
- HALİ OLMA
- (Hukuk) Boş, ıssız, arınmış, serbest
- HALİ SABIKA İRCA
- (Hukuk) Eski hale getirme
- HALİ İHTİZAR
- (Hukuk) Can çekişme
- hali
- Boş, ıssız, tenha
- hali
- (Osmanlı Dönemi) boş, ıssız, tenhâ; şimdiki hale âit birşeyi hal ile anlatma
- ZARURET HALİ
- (Hukuk) Bir kimsenin gerek kendisini ve gerek başkasını,vukuuna bilerek yer vermediği ve başka türlü hareket olanağı da olmadığı,ağır ve muhakkak bir tehlikeden korumak zorunluluğuyüzünden işlediği fiillerden ceza görmemesi
- insan hali
- Olabilir, hoş karşılamak gerekir
- insanlık hali
- Olabilir, hoş karşılamak gerekir, insan hâli
- isim hali
- Başka bir kelime ile ilgi kurmak için, ismin yalın olarak veya ek olarak girdiği durum, ad durumu
- keyif hali
- İçkili olma, çakırkeyf
- nez hali
- Can çekişme durumu
- vasıta hali
- İsmin belirttiği nesnenin vasıta olarak kullanıldığını, fiile vasıta olduğunu belirtmek için kullanılan hâl
- vasıta hali eki
- bakınız: vasıta hâli
- yönelme hali
- bakınız: yönelme durumu
- yükleme hali
- Yükleme durumu, belirtme durumu, belirtme hâli
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von hali̇' im Englisch Englisch wörterbuch
- hali
- Turkish word meaning Carpet
- hali
- Carpet (Pronounced "ha-la")
- hali
- The Turkish word for carpet
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Englisch
Definition von hali̇' im Türkisch Englisch wörterbuch
- ruh hali
- mood
She is in a bad mood.
-O kötü bir ruh hali içinde.
He was in a bad mood, which was rare for him.
-O kötü bir ruh hali içinde, bu onun için nadirdi.
- hali
- void
- hali olmamak
- be fagged out
- hali olmamak
- be tired
- hali olmamak
- be exhausted
- hali olmamak
- beat
- hali olmamak
- be worn
- hali hazır
- already
- hali olma
- to state
- hali saha
- state court
- hâli olmak, boş olmak
- state of being, to be empty
- hali
- empty,vacant; uninhabited, deserted
- hali harap
- to be in great trouble
- hali kalmamak
- have no strength left
- hali kalmamak
- languish
- hali kalmamak
- be exhausted
- hali kalmamak
- droop
- hali kalmamak
- to have no strength left, to be tired out/worn-out
- hali kalmamak
- faint
- hali kalmamak
- feel faint
- hali kalmamış
- languishing
- hali vakti yerinde
- well off
- hali vakti yerinde
- well to do
- hali vakti yerinde
- well-off, affluent, in clover
- hali vakti yerinde
- in good circumstances
- hali vakti yerinde
- well endowed
- hali vakti yerinde
- well situated
- hali vakti yerinde olmak
- live in clover
- hali vakti yerinde olmak
- be in clover
- hasta olma hali
- (Tıp) morbidity
- ruh hali
- temper
He is in good temper.
-O, iyi bir ruh hali içinde.
Tom has a bad temper.
-Tom'un kötü bir ruh hali var.
- savaş hali
- warfare
- ismin i hali
- objective
- ruh hali
- state of mind
This is a dangerous state of mind for a man to be in.
-Bu, içinde bulunacak bir adam için tehlikeli bir ruh halidir.
- uyku hali
- somnolence
- cezir hali
- low tide
- de (ismin-de hali)
- at
- doluluk hali
- (Tıp) plethora
- gerilme hali
- state of stress
- ismin -den hali
- (Dilbilim) the ablative
- ismin -e hali
- (Dilbilim) dative
- ismin -e hali
- the dative
- ismin -i hali
- (Dilbilim) accusative
- ismin -i hali
- (Dilbilim) accusative case
- ismin -i hali
- (Dilbilim) the accusative
- ismin yalın hali
- (Dilbilim) nominative
- ismin-e hali
- dative case
- ismin-e hali
- (Dilbilim) dative
- ismin-i hali
- objective case
- ismin-i hali
- objective
- kendinden geçme hali
- trance
- kriz hali
- (Tıp) critical condition
- medeni hali
- marital status
- met hali
- high tide
- tehlike hali
- emergency
- uyku hali
- (Gıda) dormant
- uyku hali
- quiescence
- yerin hali
- (Meteoroloji) ground
- -i hali
- Accusative case
- ay hali
- Menstruation
- isim hali
- case
- yeni ay, ayın ilk hali
- new moon, the first state in
- yönelme hali
- orientation state
- -de hali
- {g} the locative case, the locative
- -de hali
- locative case kalma durumu
- -den hali
- {g} the ablative case, the ablative
- -den hali
- ablative case
- -e hali
- {g} the dative case, the dative
- -i hali
- {g} the accusative case, the accusative
- -i hali
- accusative (case) belirtme durumu
- -in hali
- {g} the genitive case, the genitive
- alarm hali
- (Havacılık) alert phase
- aracın içinde olan, aracın içinde olma hali
- (Askeri) inboard
- ayakta duracak hali kalmamak
- to feel fatigued
- ayakta duracak hali kalmamış
- ready to drop
- ayakta duracak hali kalmamış
- fit to drop
- cezir hali
- ebb tide
- cezir hali the sea when it is
- at ebb
- den hali
- ablative
- denge hali
- condition of equilibrium
- denge hali
- state of equilibrium
- depresyon hali
- saturninity
- doygun olma hali
- saturity
- doygunluk hali
- state of saturation
- doğum hali
- childbed
- eril ve dişil hali aynı olan
- (kelime) epicene
- evlilik hali
- connubiality
- gaz hali
- gaseous
- gaz hali
- gaseous state
This substance is in gaseous state.
-Bu madde, gaz halindedir.
- genç kızlık hali
- girlishness
- hipnoz hali
- trance
- ihlal hali
- (Hukuk) case of infringement
- ikamet etmeme hali
- nonresidence
- iki kelimenin kaynaşmış hali
- blend word
- ilgisiz olma hali
- dismissiveness
- in hali
- genitive case
- in hali
- genitive
- in hali
- possessive
- insan hali
- human nature
- insan hali
- (Konuşma Dili) Human nature is just that way
- insanlık hali
- it's only human nature
- isim hali
- locative case
- isim hali
- locative
- isim hali gram. case
- (of a noun)
- ismin -de hali
- the locative
- ismin -in hali
- the genitive
- ismin -in hali
- (Dilbilim) the possessive case
- ismin de hali
- locative
- ismin de hali
- locative case
- ismin den hali
- (Dilbilim) ablative
- ismin e hali
- dative case
- ismin e hali
- dative
- ismin i hali
- accusative
- ismin i hali
- accusative case
- ismin i hali
- objective case
- ismin in hali
- objective genitive
- iyi ruh hali
- good psychology
- keyif hali
- tipsiness
- kolunu kıpırdatacak hali olmamak
- to be dead beat
- kuruntulu ruh hali
- (Pisikoloji, Ruhbilim) delusional mood
- kuvantum hali
- quantum state
- limit gerilme hali
- limiting state of stress
- meyve hali
- wholesale market hall
- ne hali varsa görmek
- to stew in one's own juice
- ne hali varsa görsün
- let him stew in his own juice
- nemlilik hali
- state of humidity
- paçasını çekecek/toplayacak hali olmamak
- to be hopelessly weak or incompetent
- provaların sayfa şekline getirilmiş hali
- paste up
- ruh hali
- frame of mind, mood
- ruh hali
- inward
- ruh hali
- tone
- ruh hali
- humour [Brit.]
- ruh hali
- frame of mind
- ruh hali
- habit of mind
- ruh hali
- humor
- ruh hali
- spirit
Tom expected Mary to be in good spirits.
-Thomas Mary'nin iyi ruh hali içinde olmasını bekledi.
The players were in high spirits after the game.
-Oyuncular maçtan sonra çok iyi bir ruh halindeydiler.
- ruh hali
- psychology
- savaş hali
- state of war
- sebze hali
- fruit market
- sebze hali
- wholesale market hall
- sebze hali
- vegetable market
- sinirli ruh hali
- frayed temper
- stabilize harp hali
- (Askeri) stabilized warfare
- sökülmüş hali gösteren çizim
- exploded view
- taban hali
- ground state
- uyku hali
- sleep
- uyku hali
- dormancy
- yer belirtme hali
- locative
- yer belirtme hali
- locative case
- yoksulluk hali
- state of destitution
- yük hali
- loading case
- yük hali
- load case
- yük hali
- loading condition
- zaruret hali
- (Hukuk) necessity
- zımni somaj hali
- (Askeri) constructive placement
- ölüm hali
- deaths
- üye olmama hali
- nonmembership