Definition von halde im Türkisch Englisch wörterbuch
- although, though, tho'
- though
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
- Gelmek için söz verdiği halde Bay Smith henüz dönmedi.
He came even though the weather was bad.
- Hava kötü olduğu halde geldi.
- although
Although I was exhausted, I continued to work.
- Bitkin olduğum halde, işe devam ettim.
Although I tell you to, you don't do it.
- Sana söylediğim halde yapmadın bunu.
- in the act of
- as
- when
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
- Bir an önce onu kullanmak istediğimi bildiğin halde niçin tavuğu böyle alması zor bir yere koydun?
- hal
- {i} situation
The situation could only be settled by war.
- Bu durum sadece savaşla halledilebilirdi.
Tom often uses humor to defuse tense situations.
- Tom genellikle gergin durumları etkisiz hale getirmek için mizah kullanır.
- hal
- {i} status
- hasetten çatlayacak halde
- green with envy
- hamur gibi bir halde
- mushily
- hal
- condition
Tom is still in critical condition.
- Tom hâlâ kritik durumda.
Tom's condition is still critical.
- Tom'un durum hâlâ kritik.
- o halde
- then
If you don't want to go there, then we won't go there.
- Oraya gitmek istemiyorsanız, o halde biz de oraya gitmeyiz.
If they don't want this, then what do they want?
- Bunu istemiyorlarsa, o halde ne istiyorlar?
- acınacak halde
- miserable
- hal
- {i} stand
He is still standing.
- Halen ayakta duruyor.
The job offer still stands.
- İş teklifi hâlâ duruyor.
- hal
- {i} state
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
- Hokkaido kısmı hâlâ doğal durumunda duruyor.
People in the United States speak English.
- Birleşik Devletler halkı İngilizce konuşur.
- hal
- {i} repair
- olduğu halde
- though
He came even though the weather was bad.
- Hava kötü olduğu halde geldi.
- acınacak halde
- sorry
- acınacak halde
- pitiable
- aksi halde
- or else
Put the rubber boots on, or else you will get your feet wet!
- Kauçuk botları giyin, aksi halde ayağınızı ıslatırsınız!
- fena halde
- badly
We are badly in want of water.
- Fena halde suya ihtiyacımız var.
Tom was badly injured in a traffic accident.
- Tom bir trafik kazasında fena halde yaralandı.
- hal
- plight
- hal
- aspect
- ne yapacağını bilemez halde
- at a loss
- olduğu halde
- while
- hal
- {i} lay
Fadil realized that Layla was still alive.
- Fadıl, Leyla'nın hala hayatta olduğunu fark etti.
Layla's love for Fadil was starting to become an obsession.
- Leyla'nın Fadıl'a olan sevgisi bir takıntı haline gelmeye başlıyordu.
- (mümkün olduğu) halde
- when
- -ması mümkün olduğu halde
- when
- berbat bir halde olan
- wretched
- bereketli halde (toprak)
- benignly
- bitkin bir halde
- dead-beat
- durgun bir halde
- sleepily
- gerçek halde
- (Kanun) virtually
- hal
- demeanor
- hal
- melting
- hal
- port
This portion of the library is off-limits to the public.
- Kütüphanenin bu bölümü halka açık değil.
Their ship is still in port.
- Onların gemisi hâlâ limanda.
- hal
- disposition
- hal
- dethronement
- hal
- instance
- hal
- strength
- hal
- order
I don't care who your father is. You still have to follow my orders.
- Babanın kim olduğu umurumda değil. Hala benim emirlerime uymak zorundasın.
One of England's kings abdicated the throne in order to marry a commoner.
- İngiltere krallarından biri, halktan biriyle evlenmek için tahttan çekildi.
- hal
- temper
Tom has a bad temper.
- Tom'un kötü bir ruh hali var.
Matter changes its form according to temperature.
- Madde sıcaklığa göre hal değiştirir.
- hal
- line of conduct
- hal
- pose
- hal
- behaviour
- her halde
- anyhow
- her halde
- at discretion
- her halde
- by all manner of means
- her halde
- at any rate
- heyecanlı bir halde
- warmly
- korkunç bir halde
- minaciously
- leziz bir halde
- tastily
- mest olmuş bir halde
- ecstatically
- seri halde
- in series
- sevgi dolu bir halde
- adoringly
- sevgi dolu bir halde
- warmly
- soluk bir halde
- lifelessly
- tutumlu bir halde
- prudently
- umursamaz bir halde
- neglectfully
- uygunsuz bir halde
- ineptly
- uygunsuz bir halde
- discordantly
- zarif bir halde
- wittily
- hal
- posture
- hal
- position
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
- Amcam geçen yıl öğretmenlikten emekli oldu, fakat üniversitede bir görevi hâlâ sürdürebiliyordu.
- hal
- case
In that case, I think you should come in today.
- O halde, ben sizin bugün gelmeniz gerektiğini düşünüyorum.
The red lamp lights up in case of danger.
- Kırmızı lamba tehlike halinde yanar.
- hal
- comportment
- hal
- occasion
- düşünüyorum o halde varım
- i am thinking, therefore i exist
- her halde
- In any case
- acınacak halde
- piteous
- acınacak halde
- wretched
- acınacak halde
- pitiful
- acınacak halde
- deplorable
- acınacak halde olan
- sniveling
- acınacak halde olan
- snivelling [Brit.]
- agresif bir halde
- belligerently
- aksi halde
- nisi
- aksi halde
- failing this
- aksi halde
- if not; otherwise
- aksi halde
- else
Put the rubber boots on, or else you will get your feet wet!
- Kauçuk botları giyin, aksi halde ayağınızı ıslatırsınız!
- aksi halde
- if not, otherwise
- arzu edilir bir halde
- desirably
- açlıktan ölecek halde olan
- starveling
- açık halde
- open-width
- baygın halde
- unconsciously
I unconsciously removed my shirt.
- Baygın halde gömleğimi çıkardım.
- becerikli bir halde
- adeptly
- beceriksiz bir halde
- gawkily
- beklemediği halde aday gösterilen adam
- dark horse
- belirti vermeyen bir halde
- asymptomatically
- belli bir halde
- apodictically
- berbat bir halde
- rottenly
- berbat bir halde
- abysmally
- berbat halde olmak
- be a sight
- berbat halde olmak
- look a sight
- boyun eğmiş bir halde
- resignedly
- buzlu bir halde
- gelidly
- cıvıl cıvıl bir halde
- chirpily
- defolu bir halde
- spoiledly
- dengeli bir halde
- equably
- derbeder bir halde
- dowdily
- derli toplu bir halde
- sprucely
- donuk bir halde
- colourlessly
- donuk bir halde
- tonelessly
- duyduğu halde algılamayan
- word deaf
- duygusuz bir halde
- impassibly
- düşünceli bir halde
- pensively
- dığı halde
- notwithstanding
- dığı halde
- whilst
- eksiksiz bir halde
- right as trivet
- emici bir halde
- absorbantly
- emici bir halde
- bibulously
- enerjik bir halde
- livelily
- engelleyici bir halde
- deterrently
- etkisiz bir halde
- ineffectively
- etkisiz bir halde
- ineffectually
- etkisiz bir halde
- inefficaciously
- farklı bir halde
- alienly
- feci halde
- disastrously
- fena halde
- grossly
This is grossly unfair.
- Bu fena halde adil değil.
Mary was bullied at school because her mother was grossly overweight.
- Annesi fena halde kilolu olduğu için Mary okulda zorbalık yaşadı.
- fena halde
- sorely
- fena halde
- unpleasantly
- fena halde
- badly; a lot
- fena halde
- in the worst way, extremely, excessively, badly
- fena halde
- sore
- fena halde benzetmek
- to beat sb to a pulp
- fena halde üşütmek
- catch one's death
- garip bir halde
- laughably
- genç bir halde
- youthfully
- gergin bir halde
- strainedly
- gergin halde
- on the stretch
- gevrek bir halde
- crackly
- gururlu bir halde
- conceitedly
- gördüğü halde okuyamayan
- word blind
- güçlü bir halde
- beefily
- hal
- fettle
- hal
- sight
There's still no end in sight.
- Görünürde hâlâ bir son yok.
Yesterday, my aunt regained her sight.
- Dün, halam görüşünü yeniden kazandı.
- hal
- (covered) marketplace
- hal
- estate
- hal
- covered wholesale food market
- hal
- set
The dispute was finally settled.
- Tartışma sonunda halledildi.
The sun having set, they were still dancing.
- Güneş batarken, onlar hâlâ dans ediyorlardı.
- hal
- circs
- hal
- event
It's worth trying at all events.
- Her halükarda denemeye değer.
The event still remains vivid in my memory.
- Olay belleğimde hâlâ canlı duruyor.
- hal
- demeanour [Brit.]
- hal
- face
I can still see my mother's face.
- Annemin yüzünü hâlâ görebiliyorum.
Half a million children still face malnutrition in Niger.
- Yarım milyon çocuk Nijer'de hâlâ yetersiz beslenme ile karşı karşıyadır.
- hal
- footing
- hal
- form
Matter changes its form according to temperature.
- Madde sıcaklığa göre hal değiştirir.
Is this a different word or just another form of the same word?
- Bu farklı bir kelime mi yoksa aynı kelimenin başka bir hâli mi?
- hal
- conversion
- hal
- mood
Tom was tired and in a bad mood.
- Tom yorgun ve kötü bir ruh hali içindeydi.
She is in a bad mood.
- O kötü bir ruh hali içinde.
- hal
- figure
Idiot! She's not being honest when she says she loves you. Haven't you figured it out yet? She's just a gold digger.
- Aptal! Seni sevdiğini söylediğinde dürüst olmuyor. Hâlâ anlamadın mı? O, tam bir altın arayıcısı.
I haven't figured that out yet.
- Onu henüz halletmedim.
- hal
- {i} demeanour
- hal
- feature
- hal
- solution
We still haven't found the solution.
- Hâlâ çözümü bulmadık.
- hal
- size
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.
- Halının büyüklüğü 120'ye 160 santimetredir.
Tom can still wear the same size jeans he did when he was twenty years old.
- Tom yirmi yaşındayken giydiği aynı beden pantolonu hâlâ giyebiliyor.
- her halde
- in any event
- huzur verici bir halde
- balmily
- ikiz halde büyümek
- (Botanik, Bitkibilim) didymous
- ilgisiz bir halde
- nonchalantly
- isli bir halde
- smuttily
- işlenmemiş halde
- in the raw
- işler halde
- (Hukuk) operational
- karışık bir halde
- hugger mugger
- kederli bir halde
- ruefully
- kederli bir halde
- anguishedly
- kederli bir halde
- downcastly
- kemikli sayılır halde
- angularly
- keskin halde
- cuttingly
- kimsesiz bir halde
- emptily
- kirli bir halde
- dirtily
- kirli bir halde
- bedraggledly
- kirli bir halde
- dingily
- komik bir halde
- ludicrously
- kuru halde
- in dry state
- kısır halde
- effetely
- mosmor olmuş bir halde
- lividly
- mutsuz bir halde
- infelicitously
- mükemmel bir halde
- dreamfully
- narin bir halde
- fragilely
- ne yapacağını bilemez bir halde
- all at sea
- nefes nefese bir halde
- pantingly
- o halde
- in that case, then
- o halde
- at that rate
- o halde
- 1. In that case .../If that's the case .... 2. therefore
- o halde
- in that case
In that case, I think you should come in today.
- O halde, ben sizin bugün gelmeniz gerektiğini düşünüyorum.
- pasaklı bir halde
- slatternly
- pek şaşırmış halde
- at one's wit's end
- perişan halde
- under the harrow
- perişan halde
- at a low ebb
- perişan halde olmak
- be in a sad pickle
- perişan halde olmak
- be in a sorry pickle
- pislik içinde bir halde
- dingily
- ruhsuz bir halde
- impassively
- sade bir halde
- austerely
- sefil bir halde
- miserably
Tom failed miserably.
- Tom sefil bir halde başarısız oldu.
It was because of her that he lived so miserably.
- O, ondan dolayı çok sefil bir halde yaşadı.
- serseri bir halde
- roguishly
- sevecen bir halde
- mercifully
- sinir bozucu bir halde
- aggravatingly
- sivilceli bir halde
- spottily
- sivri bir halde
- angularly
- solgun bir halde
- pallidly
- solgun bir halde
- bloodlessly
- solgun bir halde
- palely
- solgun halde
- fadedly
- sıkıcı bir halde
- inanimately
- sıkıcı bir halde
- colorlessly
- sıkıntılı bir halde
- drably
- sıkıntılı bir halde
- greyly
- sıkıntılı bir halde
- grayly
- tatmin edici olmayan bir halde
- unsatisfactorily
- tedirgin bir halde
- irritatedly
- tehlikeli bir halde
- acridly
- tehlikeli halde
- daringly
- tekin olmayan bir halde
- hauntedly
- teskin edilmiş bir halde
- mollifiedly
- tetikte bir halde
- wakefully
- tiksindirici bir halde
- nauseatingly
- titrek bir halde
- plangently
- toplu halde
- gregariously
- toplu halde
- indiscrete
- toplu halde
- en masse
- toplu halde bulunma
- gregariousness
