Definition von halb… im Deutsch Türkisch wörterbuch
- halb
- yarım
Romanesk tarzı yarımküre şeklindeki tonozlar, sütunlar, kemerli pencereler,geniş düz yüzeyler,kalın,savunmaya uygun duvarlar ve masif bloklu şekillerle karakterize edilir.
-Den romanischen Baustil kennzeichnen halbkugelförmige Gewölbe, Stützpfeiler, Rundbogenfenster, große ebene Flächen, dicke, zu Verteidungszwecken geeignete Mauern und massive blockartige Formen.
Yarım düzine yumurta aldım.
-Ich habe ein halbes Dutzend Eier gekauft.
- halb
- halp yarım
- halb
- (Gramer) (- halb) yarısı - yarısı
- halb
- {halp} yarım
- halb eins
- (saat) yarım, on iki buçuk
- halb nackt
- yarı çıplak
- halb und halb
- yarı yarıya
- halb öffnen
- aralamak
Relevante Übersetzungen
Definition von halb… im Türkisch Türkisch wörterbuch
- HALB
- (Osmanlı Dönemi) Süt sağmak
Relevante Übersetzungen
Definition von halb… im Englisch Türkisch wörterbuch
- half
- ara
Dr. Svensen konuyu öyle geniş bir şekilde araştırdı ki onun kaynakçası kitabının yarı ağırlığını oluşturuyor.
-Dr. Svensen researched the issue so extensively that his bibliography makes up half the weight of his book.
Tom Mary'nin arabasının torpido gözünde yarısı yenmiş bir hamburger fark etti.
-Tom noticed a half-eaten hamburger on the dashboard of Mary's car.
- demi
- (önek) yarım
- half
- (pul/içecek/bilet/vb.) yarım
- half
- buçuk
İş yapılır yapılmaz, genellikle beş buçuk civarında, akşam yemeği yemek için eve gelirim.
-Once the work is done, usually around half past five, I come home to have dinner.
Tom sekiz buçuk yıl önce ailesiyle birlikte Japonya'ya geldi.
-Tom came to Japan eight and a half years ago with his parents.
- half
- yarı
Lütfen yarım saat bekle.
-Please wait half an hour.
İşini yarıda bırakma.
-Don't leave your work half done.
- half
- {i} yarım
Lütfen yarım saat bekle.
-Please wait half an hour.
Yarım bardak bira içerek yemeğine başladı.
-He began his meal by drinking half a glass of ale.
- demi
- önek yarım, yarı
- demi
- yarım
- half
- yarımhalf brother üvey erkek karde
- half
- yarı yarıya
Tom kağıt parçasını yarı yarıya katladı.
-Tom folded the piece of paper in half.
Tom'un dans etmeye başlayacağını yarı yarıya umuyordum.
-I half expected Tom to start dancing.
- half
- kısmen
Tom sadece kısmen şaka yapıyordu.
-Tom was only half joking.
- half
- {i} yarım, yarı: Two halves make a whole. İki yarım bir bütün eder. half an apple yarım elma. Half the students have come
- half
- yarım buçuk yarı
- half
- {i} devre
Bu araba, motor silindirlerinin yarısını devre dışı bırakabilir.
-This car can deactivate half of its engine's cylinders.
- half
- {ç} halves (hävz)
Relevante Übersetzungen
Definition von halb… im Deutsch Englisch wörterbuch
- demi
- semi
- half
- halb
- half /hf/
- halb
- halfway
We went halfway up the mountain.
-Wir sind halbwegs den Berg hinaufgestiegen.
Don't give up halfway.
-Gib nicht auf halbem Wege auf!
- halb
- half
- halb 5
- half past 4
- halb bekleidet
- in a state of undress
- halb freistehend
- semidetached
- halb gekocht
- parboiled
- halb geschlossenes Gewölbe
- half open vault
- halb kochen
- to parboil
- halb kochend
- parboiling
- halb offen (Tür, Lader)
- ajar
- halb offen (Tür, Lader)
- on the jar (door, drawer)
- halb roh
- half-raw
- halb roh
- half-cooked
- halb roh
- partially cooked
- halb so viel
- half as much
- halb verrückt
- half-crazed
- 'Billard um halb zehn' (von Böll / Werktitel)
- 'Billiards at half-past Nine' (by Böll / work title)
- (Silben halb) verschlucken
- to slur (syllables)
- Frisch gewagt ist halb gewonnen.
- Well begun is half done
- Frisch gewagt ist halb gewonnen.
- A good start is half the battle
- Gut gekaut ist halb verdaut.
- You should chew your food properly
- Gut vorbereitet ist halb getan.
- A good lather is half the shave
- noch halb schlafen
- to be half asleep