hala'

Türkisch - Türkisch

Definition von hala' im Türkisch Türkisch wörterbuch: (Osmanlı Dönemi) Pişmiş et; (Osmanlı Dönemi) Koparmak; (Osmanlı Dönemi) Devenin çökmesi; (Osmanlı Dönemi) Boş, hâli; (Osmanlı Dönemi) Ayak yolu, abdesthane
HALA'LA': (Osmanlı Dönemi) Erkek sırtlan
HALA: (Osmanlı Dönemi) (C.: Hâlât) Babanın kız kardeşi, hala. Arapçada: Ananın kızkardeşi. Teyze
HALÂ: (Osmanlı Dönemi) (Harf-i cerrdir) İstisnaya delâlet eder
HÂLÂ: (Osmanlı Dönemi) (Hâlen) şimdi. Henüz. şimdiye kadar. Elân
hala: Babanın kız kardeşi
Babanın kız kardeşine hala denir. - Babanın bacısına hala denir.

Türkisch - Englisch

Definition von hala' im Türkisch Englisch wörterbuch

hala

aunt

My aunt has three children. - Halamın üç çocuğu var.

She was named Elizabeth after her aunt. - Elizabeth'e halasının adı verildi.

halâ

still

The event is still fresh in our memory. - Olay anımızda hâlâ tazedir.

If it hadn't been for you, he would still be alive. - Sen olmasaydın, o hâlâ hayatta olacaktı.

hâlâ

yet

This medicine is not sold yet in pharmacies. - Bu ilaç eczanelerde hâlâ satılmamaktadır.

Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand. - Ancak Japonya hâlâ diğer ülkeler tarafından yeterince anlaşılamamıştır, ve Japonlar, aynı şekilde, yabancıları anlamayı zor bulmuştur.

hala