Deutsch - Türkisch
Definition von haftung im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [die] sorumluluk, mesuliyet
- en. e. 'haftung sorumluluk
- en {'haftung} e sorumluluk
- hukuki sorumluluk
- Gesellschaft mit beschränkter Haftung
- Limited Şirket
- Gesellschaft mit beschränkter Haftung
- limitet şirket
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von haftung im Englisch Türkisch wörterbuch
- adhesion
- {i} yapışma
- adhesion
- (Diş Hekimliği) 1. iki yüzeyin birbirine yapışması, tutunması. 2. cerrahide: iki ayrı parçanın yeni bir doku bandı ile anormal birleşmesi. 3. Bu birleşmeyi sağlayan doku. 4. Dişhek. de süksiyon tekniği kullanmadan üst total protezin damağa tutunmasını sağlayan kuvvet
- adhesion
- yapışkanlık
- adhesion
- (İnşaat) tutunma
- adhesion
- (Tekstil) adhezyon
- adhesion
- (Jeoloji) tutunum
- adhesion
- adhesyon
- adhesion
- birleşme
- adhesion
- (Mühendislik) tutma, adezyon
- adhesion
- (Mimarlık) yapışma aderans
- adhesion
- vefa
- adhesion
- sabit durma
- adhesion
- {i} bağlı olma
- adhesion
- (Tıp) Yapışma, iltisak (Serös zarların iltihabi vetireleri sonunda meydana gelir. Operasyonlardan sonra da diğer vücut bölgelerinde de görülebilir), adezyon aderans
- adhesion
- (Tıp) Birleşme, birleşme gücü (moleküler hk.)
- adhesion
- {i} bağlılık
- adhesion
- {i} to -e bağlı kalma, -e sadık kalma, -e uyma
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von haftung im Deutsch Englisch wörterbuch
- bonding
- adhesion
- liability
- Haftung auf nasser Straße
- wet grip
- Haftung auf nasser Straße
- wet road holding
- Haftung aus Akzept
- acceptance liability
- Haftung aus unerlaubter Handlung
- tortious liability
- Haftung des Schenkenden
- liability of the donor
- Haftung für die Wertminderung eines gepachteten Grundstücks
- impeachment of waste
- Haftung für eigenes Verschulden
- liability for fault
- Haftung für fremdes Verschulden
- vicarious liability for an employee's negligence
- Haftung für fremdes Verschulden
- imputed negligence
- Haftung gegenüber Dritten
- third-party liability
- Haftung ohne Verschulden
- liability without/regardless of fault
- Anerkennung der Haftung
- acceptance of liability
- Befreiung (von einer Verpflichtung, Haftung)
- discharge dispensation
- Befreiung (von einer Verpflichtung, Haftung)
- release
- Befreiung (von einer Verpflichtung, Haftung)
- exoneration
- Das Risiko/die Haftung kann jederzeit eintreten/schlagend werden .
- The risk/liability may arise at any time
- Delkredere (Haftung für Dritte)
- del credere
- Delkredere-Haftung
- del credere liability
- Die Haftung für eine Geldstrafe kann auf einen Rechtsnachfolger übergehen.
- Liability for a fine may pass to a successor
- Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen
- No further liability is acknowledged/accepted
- Gesellschaft mit beschränkter Haftung /GmbH/, /GesmbH/
- limited liability company /LLC/
- Gesellschaft mit beschränkter Haftung /GmbH/, /GesmbH/
- proprietary company /Pty./
- Gesellschaft mit beschränkter Haftung /GmbH/, /GesmbH/
- Corp. (close)
- Gesellschaft mit beschränkter Haftung /GmbH/, /GesmbH/
- private (limited) company /PrC/
- Gesellschaft mit beschränkter Haftung /GmbH/, /GesmbH/
- close corporation
- außervertragliche Haftung
- non-contractual liability
- beschränkte Haftung
- limited liability
- eine Haftung übernehmen
- to undertake a liability
- eine Haftung übernehmen
- to assume a liability
- für gute Haftung auf einer Oberfläche sorgen
- to give a tenacious grip on a surface
- gesamtschuldnerische Haftung
- joint and several liability
- mangelnde Haftung
- poor adhesion
- mit beschränkter Haftung /mbH/
- limited /ltd./
- mit beschränkter Haftung /mbH/
- with limited liability
- rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des
- non-recourse debt
- rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des
- non-recourse finance
- rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des
- non-recourse loan
- staatliche Haftung
- government guarantee
- staatliche Haftung
- state indemnity
- staatliche Haftung
- sovereign guarantee
- staatliche Haftung
- government indemnity
- unbeschränkte Haftung
- unlimited liability
- verschuldensabhängige Haftung
- fault-based liability
- verschuldensabhängige Haftung
- liability with fault
- verschuldensunabhängige Haftung
- strict/absolute liability
- verschuldensunabhängige Haftung
- no-fault liability
- verschuldensunabhängige Haftung
- liability without fault
- vertragliche Haftung
- contractual liability
- von der Haftung befreit sein
- to be discharged from liability
- zivilrechtliche Haftung
- civil liability
- Übereinkommen über die völkerrechtliche Haftung für Schäden durch Weltraumgegens
- Convention on the international liability for damage caused by space objects
- eigentum haftung
- property liability
- gesellschaft mit beschränkter haftung
- company with limited liability