Definition von hükümleri im Türkisch Englisch wörterbuch
- provisions
- The statements in an insurance policy that explain the benefits, conditions, and other features of the insurance contract
- Statements contained in an insurance policy which explain the benefits, conditions and other features of the insurance contract
- Statements contained in an insurance policy which explain the benefits, conditions and other features of the insurance contract (G)
- Details of an insurance policy which explain the benefits, conditions and other features of the insurance contract
- The terms or conditions of an insurance policy as contained in the policy clauses
- third-person singular of provision
- = Statements contained in an insurance policy which explain the benefits, conditions and other features of the insurance contract
- plural of provision
- A stipulation or qualification, especially a clause in a document or an agreement
- A list of actions a policyholder must take in order to make an insurance claim Included in provisions can be additional specifications of the insurer's responsibility to the insured
- Provisions are recognised when the following conditions have been met: • a present legal or constructive obligation, to transfer economic benefits as a result of past events exists; and • a reasonable estimate of the obligation can be made A present obligation is considered to exist when there is no realistic alternative but to make the transfer of economic benefits The amount recognised as a provision is the best estimate at the balance sheet date of the expenditure required to settle the obligation Only expenditure related to the purpose for which the provision is raised is charged against the provision
- Statement of conditions of an insurance policy
- {i} supplies; food
- Words, sentences, and paragraphs in an insurance contract that specify the terms and limitations of the policy as well as the rights and obligations of the insured and the insurer
- The terms of the policy outlining the circumstances under which the benefits are payable
- A charge made against the assets of a company for some cost which will be incurred in the future, but has yet to be paid out This could be taxes for next year, or the future cost of cleaning up old industrial sites
- a stock or supply of foods
- Provisions relate to the obligations in respect of long term nuclear liabilities for reprocessing spent fuel, decommissioning power stations and managing wastes over the operating lifetimes of the stations concerned
- Allowances
- hüküm
- provision
- hükümleri kaldırmak
- (Hukuk) to repeal provisions
- hüküm
- ruling
- hüküm
- {i} sentence
Sami was convicted of murder and sentenced to death.
- Sami cinayetten hüküm giydi ve ölüm cezasına çarptırıldı.
A verdict and a sentence are different things.
- Yargı ve hüküm farklı şeylerdir.
- hüküm
- verdict
The verdict is something only a jury can decide.
- Hüküm sadece jüri tarafından karar verilebilen bir şeydir.
A verdict and a sentence are different things.
- Yargı ve hüküm farklı şeylerdir.
- hüküm
- government
A government suffers from civil affairs.
- Hükümet sivil ilişkilerden zarar görüyor.
The labor unions had been threatening the government with a general strike.
- İşçi sendikaları hükümeti genel grevle tehdit etmekteydi.
- hüküm
- statute
- hüküm
- {i} judgement
Only about 15 per cent of people with autism are in the workforce, mainly because people are so judgemental about them.
- Otistik insanların yalnızca yaklaşık yüzde 15'i işgücündedir, başlıca nedeni insanların onlar hakkındaki büyük peşin hükümleridir.
- hüküm
- effect
His speech was an effective apology for the Government's policies.
- Onun konuşması Hükümetin politikalarıyla ilgili etkili bir özürdü.
- hüküm
- (Latin) clausula
- hüküm
- (Latin) sententia
- hüküm
- ordinance
- hüküm
- provisions
- hüküm
- command
- hüküm
- sentential
- hüküm
- (Ticaret) possession
- hüküm
- condition
- hüküm
- domination
- hüküm
- ascendancy
- hüküm
- edict
- hüküm
- (Kanun) judicial sentence
- hüküm
- sentencing
- hüküm
- dictum
- hüküm
- predication
- hüküm
- judgment
Don't pass judgment too quickly.
- Çok hızlı hüküm vermeyin.
Thinking is difficult, and therefore many people only pass judgment.
- Düşünmek zordur ve bu yüzden birçok insan sadece hüküm verir.
- hüküm
- decree
- hüküm
- adjudication
- hüküm
- fiat
- hüküm
- mastership
- hüküm
- dominion
- hüküm
- arbitrament
- hüküm
- force
My impression of this government is that they need a more forceful economic policy, otherwise they'll encounter large problems in the future.
- Benim bu hükümet hakkındaki izlenimim onların daha güçlü bir ekonomik politikaya ihtiyaçları olduğu, aksi takdirde gelecekte büyük sorunlarla karşılaşacaklarıdır.
- hüküm
- {i} operation
- hüküm
- conclusion
Tom has a tendency to jump to conclusions.
- Tom'un anlamadan hüküm verme eğilimi var.
I'm sorry I jumped to conclusions.
- Üzgünüm anlamadan hüküm verdim.
- hüküm
- ruled for
- anayasa hükümleri
- (Kanun) provisions of constitution
- bu hükümleri .. den itibaren uygularlar
- (Hukuk) they shall apply these provisions from
- hüküm
- (Hukuk) judgment, provision, ruling, assessment, decision, conclusion
- hüküm
- decision
There's growing anger over the government's decision.
- Hükümetin kararı üzerine büyüyen öfke var.
Students have been protesting against the government's decision.
- Öğrenciler hükümetin kararına karşı protesto yapıyorlar.
- hüküm
- assize
- hüküm
- rule
The people resisted their cruel ruler.
- İnsanlar zalim hükümdara direndi.
As for the Emperor, he is the ruler of the world. As for the barbarians, they are the servants of the world.
- İmparatora gelince, o dünyanın hükümdarıdır. Barbarlara gelince, onlar dünyanın uşaklarıdır.
- hüküm
- award
- hüküm
- estimate
- hüküm
- doom
- hüküm
- decision, sentence, decree, judgment
- hüküm
- legality, authority, validity
- hüküm
- rule, authority; command, edict; judgement, verdict; sentence, decree, judicial sentence/decision; government; effect, influence; importance; provision, condition
- hüküm
- sovereignty, sway, jurisdiction
- hüküm
- deliverance
- hüküm
- authority
- hüküm
- importance, effect, influence
- hüküm
- assumption, opinion, thought
- hüküm
- judgement [Brit.]
- hüküm
- proviso
- hüküm
- force, grip, hold
- hüküm
- dicta
- hüküm
- mastery
- hüküm
- ascendantent
- hüküm
- power
I know some powerful people in the government.
- Hükümette bazı güçlü insanlar tanıyorum.
At that time, Ethelbert ruled as king in Kent, and was powerful.
- O zaman, Ethelbert, Kent'te kral olarak hüküm sürüyordu ve güçlüydü.
- hüküm
- judg(e)ment
- istisna hükümleri
- (Askeri) exception clauses
- kanun hükümleri
- (Kanun) provisions of code
- kanun hükümleri
- (Hukuk) provisions of the act
- mevcut istihdam hükümleri
- (Ticaret) current employment terms
- sözleşme hükümleri dışında uygulanabilir hukuk kuralları
- (Hukuk) proper law, applicable law
