Definition von hükümler im Türkisch Englisch wörterbuch
- (Kanun) terms
- (Politika, Siyaset) findings
- judgments
- hüküm
- provision
- hüküm
- ruling
- hüküm
- {i} sentence
Tom learnt that he was the only convict sentenced to life imprisonment in that prison.
- Tom o hapishanede ömür boyu hapse mahkum tek hükümlü olduğunu öğrendi.
The mandatory minimum sentence is 10 years.
- Zorunlu asgari hüküm on yıldır.
- hüküm
- verdict
The verdict is something only a jury can decide.
- Hüküm sadece jüri tarafından karar verilebilen bir şeydir.
A verdict and a sentence are different things.
- Yargı ve hüküm farklı şeylerdir.
- hüküm
- government
The labor unions had been threatening the government with a general strike.
- İşçi sendikaları hükümeti genel grevle tehdit etmekteydi.
His speech was an effective apology for the Government's policies.
- Onun konuşması Hükümetin politikalarıyla ilgili etkili bir özürdü.
- hüküm
- statute
- hüküm
- {i} judgement
Only about 15 per cent of people with autism are in the workforce, mainly because people are so judgemental about them.
- Otistik insanların yalnızca yaklaşık yüzde 15'i işgücündedir, başlıca nedeni insanların onlar hakkındaki büyük peşin hükümleridir.
- hüküm
- effect
His speech was an effective apology for the Government's policies.
- Onun konuşması Hükümetin politikalarıyla ilgili etkili bir özürdü.
- hüküm
- (Latin) clausula
- hüküm
- (Latin) sententia
- hüküm
- ordinance
- hüküm
- provisions
- hüküm
- command
- hüküm
- sentential
- hüküm
- (Ticaret) possession
- hüküm
- condition
- hüküm
- domination
- hüküm
- ascendancy
- hüküm
- edict
- hüküm
- (Kanun) judicial sentence
- hüküm
- sentencing
- hüküm
- dictum
- hüküm
- predication
- hüküm
- judgment
Thinking is difficult, and therefore many people only pass judgment.
- Düşünmek zordur ve bu yüzden birçok insan sadece hüküm verir.
Don't pass judgment too quickly.
- Çok hızlı hüküm vermeyin.
- hüküm
- decree
- hüküm
- adjudication
- hüküm
- fiat
- hüküm
- mastership
- hüküm
- dominion
- hüküm
- arbitrament
- hüküm
- force
My impression of this government is that they need a more forceful economic policy, otherwise they'll encounter large problems in the future.
- Benim bu hükümet hakkındaki izlenimim onların daha güçlü bir ekonomik politikaya ihtiyaçları olduğu, aksi takdirde gelecekte büyük sorunlarla karşılaşacaklarıdır.
- hüküm
- {i} operation
- hüküm
- conclusion
Tom has a tendency to jump to conclusions.
- Tom'un anlamadan hüküm verme eğilimi var.
We shouldn't jump to conclusions.
- Anlamadan hüküm vermemeliyiz.
- hüküm
- ruled for
- aşağıda yer alan hükümler uyarınca değiştirmek
- (Hukuk) to alter in accordance with the provisions set out below
- deniz astsubay kıdemli başçavuş; sadece tamamlanmış hükümler
- (Askeri) chief petty officer; complete provisions only
- geçici hükümler
- (Hukuk) provisional rules
- hüküm
- (Hukuk) judgment, provision, ruling, assessment, decision, conclusion
- hüküm
- decision
The Japanese government made an important decision.
- Japon hükümeti önemli bir karar verdi.
There's growing anger over the government's decision.
- Hükümetin kararı üzerine büyüyen öfke var.
- hüküm
- assize
- hüküm
- rule
The people resisted their cruel ruler.
- İnsanlar zalim hükümdara direndi.
The peasants rose up in rebellion against the ruler.
- Köylüler hükümdara karşı ayaklandılar.
- hüküm
- award
- hüküm
- estimate
- hüküm
- doom
- hüküm
- decision, sentence, decree, judgment
- hüküm
- legality, authority, validity
- hüküm
- rule, authority; command, edict; judgement, verdict; sentence, decree, judicial sentence/decision; government; effect, influence; importance; provision, condition
- hüküm
- sovereignty, sway, jurisdiction
- hüküm
- deliverance
- hüküm
- authority
- hüküm
- importance, effect, influence
- hüküm
- assumption, opinion, thought
- hüküm
- judgement [Brit.]
- hüküm
- proviso
- hüküm
- force, grip, hold
- hüküm
- dicta
- hüküm
- mastery
- hüküm
- ascendantent
- hüküm
- power
I know some powerful people in the government.
- Hükümette bazı güçlü insanlar tanıyorum.
Some people think the government has way too much power.
- Bazı insanlar hükümetin oldukça çok fazla gücünün olduğunu düşünüyor.
- hüküm
- judg(e)ment
- nihai hükümler
- (Politika, Siyaset) final provision
- tespit hükümler
- declaratory judgments
- ticarette teknik engellerin kaldırılmasına ilişkin genel hükümler
- (Hukuk) general provisions in the field of technical barriers to trade
- yasal hükümler
- (Hukuk) legal provisions
