Deutsch - Türkisch
Definition von höhe im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [die] yükseklik, irtifa; yükselti, rakım; tepe
- yükseklik (meblağın yüksekliği)
Wir haben der Miete in Höhe von 200€ erhalten.
- n. e. 'hö: ı yükseklik, tepe
- n {'hö: ı} e yükseklik, tepe
- yükseklikte
- boy uzunluğu
- irtifa
- die Höhe
- yükseklik
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von höhe im Englisch Türkisch wörterbuch
- brow
- {i} kaş
Yaşlı kadın kaşlarını çattı.
-The old woman knitted her brows.
Tom hoşnutsuzmuş gibi kaşını çattı.
-Tom wrinkled his brow like he was displeased.
- highness
- {i} yücelik
- highness
- ghness Ekselanslar
- highness
- irtifa
- brow
- yamaç
- brow
- tepe
- brow
- yüz
- brow
- {i} kenar
- brow
- sarp bir yerin kenarı
- brow
- alın/tepe/kaş
- brow
- {i} alın
- brow
- çehre
- highness
- {i} yükseklik
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von höhe im Deutsch Englisch wörterbuch
- top (of a height)
- highness
Where is her royal highness?
-Wo ist Ihre Königliche Hoheit?
- level
- brow
- Höhe (einer Flüssigkeit über einem Niveau) (Wasserbau)
- head (water engineering)
- Höhe (in Bezug auf den Meeresspiegel)
- elevation
- Höhe (in Bezug auf den Meeresspiegel)
- altitude
- Höhe (in Bezug auf den Meeresspiegel)
- height (in relation to sea level)
- Höhe (meist Plural) (Hügel)
- elevation
- Höhe (meist Plural) (Hügel)
- rise (hill)
- Höhe (meist Plural) (Hügel)
- height
- Höhe /H./
- height /h
- Höhe /H./
- ht/
- Höhe der Bettung
- depth of ballast
- Höhe einer Flugbahn
- perpendicular of a trajectory
- Höhe einer Flugkurve
- perpendicular of a trajectory
- Höhe schinden
- to point
- Höhe über Boden
- height above ground
- Höhe über dem Meeresspiegel
- elevation
- (Betrag) in Höhe von
- amounting to
- (einen Körperteil) in die Höhe heben
- to cock (a body part)
- Art und Höhe der Strafe
- type and level of the penalty
- Berme auf halber Höhe
- mid-slope berm
- Berme auf halber Höhe
- mid-slope ledge
- Das Auto kam auf gleiche Höhe mit mir.
- The car drew abreast of me
- Das Flugzeug steigt auf 10 km Höhe.
- The plane climbs to 32808,4 feet
- Das Stimmrecht wird nach der Höhe des Beitrags vergeben.
- Voting power will be apportioned according to contribution
- Das ist die Höhe!
- That takes the cake!
- Das ist die Höhe.
- That's the limit
- Das ist ja wohl die Höhe!
- That really is the limit!
- Der Ballon fing Feuer und stürzte aus einer Höhe von 150 Metern in die Tiefe.
- The balloon caught fire and crashed to the ground from a height of 150 metres
- Die Preise schossen in die Höhe.
- The prices surged/skyrocketed
- Die Zahl der Stressfaktoren ist in der heutigen Welt in die Höhe geschossen.
- The number of stressors has multiplied exponentially in the contemporary world
- Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden den Menschen, die guten Willens s
- Glory to God in the highest and peace on earth to men of good will
- Eilgeld in der Höhe des halben Liegegeldes
- dispatch half demurrage /d.h.d./
- Einvisieren nach Richtung und Höhe (Vermessungswesen)
- boning-in (surveying)
- Er ist nicht auf der Höhe.
- He doesn't feel well
- Er wurde um diesen Betrag geschädigt. / Er erlitt einen Schaden in dieser Höhe.
- He suffered a loss in that amount
- Frostgrenze (in der Höhe)
- frost line
- Geldmittel in der erforderlichen Höhe
- matching funds
- Heute bin ich nicht ganz auf der Höhe.
- I'm a bit under the weather today
- Ich bin immer noch nicht ganz auf der Höhe.
- I still don't feel up to the mark/up to snuff
- Schienenstöße auf gleicher Höhe
- opposite rail joints
- Türöffnung (Höhe)
- sill height
- Wir können die Höhe des Schadens zur Zeit noch nicht abschätzen.
- At this time, we cannot estimate the extent of the damage
- an Höhe gewinnen
- to gain height
- an Höhe gewinnen
- to gain altitude
- auf der Höhe
- up-to-date
- auf der Höhe eines kleines Hügels stehen
- to stand on the brow of a small hill
- auf der Höhe sein
- to be fighting fit
- auf der Höhe sein
- to feel fit
- auf gleiche Höhe
- abreast of somebody/sth
- auf gleicher Höhe mit
- on a level with
- auf gleicher Höhe sein mit
- to be (on a) level with
- auf halber Höhe
- halfway up
- aus der Höhe
- from above
- dem Grund oder der Höhe nach
- on the merits or in terms of amount
- die Art und Höhe der finanziellen Unterstützung
- the nature and amount of the financial support
- die Höhe der Anlage
- the height of the system
- die Höhe der Anlage
- the height of system
- die Höhe des Freibetrags
- the amount of relief
- die Höhe des Freibetrags
- the amount of deduction
- die Höhe/Dicke der Schneedecke
- the depth of the snow cover
- die Preise in die Höhe treiben
- to rush up prices
- die Preise in die Höhe treiben
- to force up prices
- die Preise in die Höhe treiben
- to run up prices
- die Preise in die Höhe treiben
- to push up prices
- die Preise/Kurse in die Höhe treiben
- to bull the market
- ein Honorar in der Höhe von 100 Euro
- a fee of 100 euros
- ein Honorar in der Höhe von 100 Euro
- a fee in/to the amount of 100 euros
- ein kräftiger Sprung in die Höhe
- a leap upwards
- geopotentielle Höhe
- geopotential height
- geopotentielle Höhe
- geopotential elevation
- geopotentielle Höhe
- geopotential altitude
- geringe Höhe (von etwas)
- scantiness (of something)
- in Höhe von ...
- to the tune of
- in der Höhe
- aloft
- in der erforderlichen Höhe/Zahl (nachgestellt)
- matching (equal in number or amount)
- in die Höhe gehalten
- lifted
- in die Höhe gehen
- to go upwards
- in die Höhe geschossen
- shot up
- in die Höhe geschossen
- leaped
- in die Höhe geschossen
- surged
- in die Höhe geschossen
- skyrocketed
- in die Höhe geschossen
- rocketed
- in die Höhe halten
- to lift
- in die Höhe haltend
- lifting
- in die Höhe klettern
- to creep up
- in die Höhe schießen
- to rocket
- in die Höhe schießen
- to surge
- in die Höhe schießen
- to skyrocket
- in die Höhe schießen
- to leap (things)
- in die Höhe schießen
- to shoot up
- in die Höhe schießend
- rocketing
- in die Höhe schießend
- shooting up
- in die Höhe schießend
- skyrocketing
- in die Höhe schießend
- leaping
- in die Höhe schießend
- surging
- in die Höhe treiben
- to jack up
- in die Höhe treiben (Preise, etc.)
- to balloon
- in die Höhe werfen
- to throw up
- in gleicher Höhe/Zahl
- matching (equal in number or amount)
- in schwindelnder Höhe
- at a dizzy height
- in schwindelnder Höhe
- sky-high
- in vergleichbarer Höhe/Stärke etc.
- comparably
- jdm. eine Geldzuwendung (in der Höhe) von 2.500 Euro gewähren
- to provide somebody with a Euro 2,500 allowance in cash / with a monetary grant of Euro 2,500
- lichte Höhe
- clearance
- lichte Höhe
- headroom
- lichte Höhe
- headway
- lichte Höhe
- clear height
- nicht auf der Höhe/nicht auf dem Posten sein
- to be off
- nicht auf der Höhe/nicht auf dem Posten sein
- to be under the weather
- nicht ganz auf der Höhe sein (Gesundheit oder Gemüt betreffend)
- to be out of sorts
- niedrige Höhe
- low level
- samt Zinsen in der Höhe von 3%
- interest of 3%
- samt Zinsen in der Höhe von 3%
- with interest at a rate of 3%
- sich in die Höhe geschraubt
- spiraled up
- sich in die Höhe schrauben
- to spiral up
- sich in die Höhe schraubend
- spiraling up
- vertikale Höhe (bis Abwicklung)
- vertical height
- wieder auf der Höhe sein
- to be (as) right as rain
- wieder auf der Höhe/aufdem Posten sein
- to be fit again