Türkisch - Englisch
Definition von hâdi im Türkisch Englisch wörterbuch
- come on
Come on, guys. This is not funny anymore.
-Hadi, arkadaşlar, bu artık komik değil.
You say you've seen a UFO? Come on!
-Bir UFO gördüğünü mü söylüyorsun? Hadi ama!
- come
Come on in. Take your money and make sure the door is closed after you've left.
-Hadi gel içeri. Paranı al ve çıktıktan sonra kapının kapandığından emin ol.
Come on, guys. This is not funny anymore.
-Hadi, arkadaşlar, bu artık komik değil.
- I can understand that ..., but .../ OK ..., but ...: Hadi hediye için parası yoktu, bari bir kart yollasaydı! I can understand that he didn't have the money for a present, but he could at least have sent a card!
- here we go
- go on!
Let's go one at a time.
-Hadi birer birer gidelim.
- come along!
- straight for, right for (a place): Seller basınca biz hadi dama. When it floods we make straight for the roof. Yaz geldi mi, biz hadi Kalamış'a. When summer came we'd make straight for Kalamış
- come on!, go on!, come along!
- All right .../OK ...: Hadi senin olsun. OK, it's yours
- OK, let's say .../So ...: Tavuklar günde hadi iki kez yumurtlasın. Let's say the hens lay twice a day. Hadi Hamide gelmesin. Ne olur? Let's say Hamide doesn't come. So what?
- Come on! (used to spur someone on): Hadi Betül! Come on, Betül!
- Come off it!/Nonsense!: Hadi be, beni aptal mı sandın? Come off it man, do you take me for a fool?
- varsa if he dares
- now then
- come along
- hadi gidelim
- let's go
- hadi ordan
- get out of here
- hadi bakalım
- here goes
- hadi bakalım
- here we go
- hadi bakalım!
- come on then!
- hadi bakalım!
- hurry up!
- hadi be
- oh shit
- hadi be
- oh boy
- hadi canım sen de
- come off it
- hadi canım sen de
- get out of here
- hadi canım sen de!
- don't feed me that bull!
- hadi canım sen de!
- you don't say!
- hadi git
- go along
- hadi oradan!
- get moving!
- hadi ordan!
- get along with you!
- hadi ordan!
- my eye!
- hadi oynayalım
- (Bilgisayar) let's play
- hadi ya
- you don't say!
- hadi ama
- come on man
- hadi gel gidelim
- come on lets go
- hadi ordan
- (Argo) don't speak such silly
- Hadi canım sen de!
- You don't say!, Get along with you!
- Hadi ordan!
- Get along with you!, My eye!
- hadi alışverişe gidelim
- let's go shopping
- hadi aslanım
- attaboy
- hadi bakalım
- Come on then!/Hurry up!
- hadi bakalım
- come now
- hadi be
- ho
- hadi be
- come on
- hadi be
- get out of here
- hadi be
- shucks
- hadi be sen de !
- spare me
- hadi canım
- come now
- hadi canım
- come off it
- hadi canım
- come along
- hadi canım
- get along with you
- hadi canım sen de
- Who do you think you're kidding?/Don't feed me that bull!
- hadi canım sende
- (Konuşma Dili) my foot
- hadi hadi!
- 1. Who do you think you're fooling? 2. Cut it short!/Don't prolong things!/Don't drag it out!
- hadi hayırlısı
- let's hope for the best
- hadi hesabı olmamak
- to be boundless, be innumerable, be innumerous
- hadi kızım sen yaparsın
- attagirl
- hadi mi?/ine mi düşmüş
- (Konuşma Dili) Just who does he think he is?
- hadi olmamak
- (for something) not to be up to (someone); (for someone) not to have the right to do something
- hadi oradan!
- 1. Get moving!/Move it! 2. Just who do you think you're kidding?/Just who do you think you're fooling?
- hadi ya! inanmıyorum!
- (Argo) holy dooley!
- hadi yap bakalım
- I dare you
- hadi zatında
- actually, essentially; originally
- haydi, hadi
- Come on!; All right!, OK!; maybe, say
- Hadi!
- Come on!
- hadi!
- come along!
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von hâdi im Englisch Englisch wörterbuch
- Hajji Hadi Sabzevari
- born 1797/98, Sabzevr, Iran died 1878, Sabzevr Iranian philosopher and religious scholar. In his native city he founded a school that attracted students of philosophy from all over the Muslim world. His two main philosophical works, The Secrets of Wisdom and A Treatise on Logic in Verse, in which he advanced the ikmah (wisdom) school of thought, are still studied in Iran. He lived a devoutly religious and ascetic life and is said to have performed miracles
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von hâdi im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Haydi
- (Osmanlı Dönemi) hidâyet veren, doğru yola ulaştıran
- HADÎ
- (Osmanlı Dönemi) Mazluma yardım eden
- HADÎ
- (Osmanlı Dönemi) Deveyi şarkı söyleyerek süren
- HADÎ
- (Osmanlı Dönemi) Birinci
- HADİ
- (Hukuk) Hile yapan, hileci
- HÂDÎ
- (Osmanlı Dönemi) Hidayete ermiş. Mürşid. Rehber, delil. Hidayet yolunu gösteren. Hidayete, doğruluğa eriştiren. Önde giden
- HADÎ AŞER
- (Osmanlı Dönemi) Onbirinci
- HADİ'
- (Osmanlı Dönemi) Bozuk, fena
- HADİ'
- (Osmanlı Dönemi) Hileci, aldatıcı
- hadi hadi
- Çabukluk, acele bildirir
- hadi hadi
- "Kısa kes", "işi uzatma", "bizi aldatamazsın" anlamında kullanılır
- hadi hadi
- Geri çevirme, başından savma sözü