Deutsch - Türkisch
Definition von gut sein im Deutsch Türkisch wörterbuch
- es könnte gut sein, dass
- iyi olabilir ki
- gut aufgehoben sein
- durumu iyi olmak
- gut aufgelegt sein
- keyfi yerinde olmak, neşeli olmakæææ
- gut bei Kasse sein
- parası olmak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von gut sein im Deutsch Englisch wörterbuch
- to be worth its/one's salt
- Das kann gut sein.
- That (very) well may be
- Du solltest/kannst froh sein, dass es dir so gut geht.
- You should count your blessings
- Ich kann gut mitfühlen, wie dir zu Mute sein muss.
- I can well imagine how you must feel
- Lass(t) es gut sein!
- Give it a bone!
- Lass(t) es gut sein!
- Give it a rest!
- Sie scheinen so gut zu sein, dass sie die meisten Mannschaften im Turnier in Bed
- They look good enough to trouble most teams in the competition
- Trotz einiger falscher Töne war sein Vortrag insgesamt gut.
- Despite a few wrong notes, he gave a generally good performance
- Wozu soll das gut sein?
- What's the odds of that?
- Wozu soll das gut sein?
- What's the use of it?
- Wozu soll das gut sein?
- What is that supposed to be good for?
- auf einen nicht gut zu sprechen sein
- be in bad odour /odor with somebody
- auf einen nicht gut zu sprechen sein
- to be in somebody's bad books
- auf einen nicht gut zu sprechen sein
- to be in somebody's bad graces
- auf einen nicht gut zu sprechen sein
- to be in somebody's disfavour / disfavor
- bei der Arbeit gut aufeinander eingespielt sein
- to work together as a good team
- bei guter Laune/gut gelaunt/gut aufgelegt sein
- to be in a good temper
- bei jemandem gut angeschrieben sein
- to be in somebody's good graces
- bei jemandem gut angeschrieben sein
- to be in somebody's good books
- bei jemandem gut angeschrieben sein
- to be well in with somebody (in a position of authority)
- bei jemandem gut angeschrieben sein
- be in good odour /odor with somebody
- bei jemandem gut angeschrieben sein
- to be in somebody's favour /favor
- ein knappes Gut sein
- to be at a premium
- es auf die Reihe bringen/kriegen (Person) (gut genug sein)
- to cut it
- es auf die Reihe bringen/kriegen (Person) (gut genug sein)
- to cut the mustard
- es gut sein
- to be the use of doing something
- es gut sein
- to be the odds of doing something
- etw. gut sein lassen
- to call it quits
- etw. sein, das man gut (ge)brauchen kann
- to come in handy
- für etwas gut sein (Person)
- to be in the frame (for something) (person)
- für etwas gut sein (Person)
- to be in the running
- gut abgelaufen sein
- to have gone off well
- gut aufeinander eingespielt sein
- to be well attuned to each other
- gut aufgestellt sein (um sich einer Herausforderung zu stellen)
- to be well-placed (to face a challenge)
- gut bei Kasse sein
- to be flush with funds/cash
- gut bei Kasse sein
- to be in funds
- gut bei Kasse sein
- to be flush
- gut beisammen sein (ältere Person)
- to be hale and hearty (old person)
- gut bestückt sein (große Brüste/großen Penis haben)
- to be well-endowed (person)
- gut bestückt sein (großen Penis haben)
- to be hung like a horse
- gut besucht / schwach besucht sein
- to be well attended / poorly attended
- gut betucht sein
- to be well-heeled
- gut betucht sein
- not to be short of a bob or two
- gut betucht sein
- to be heeled
- gut drauf sein
- to be on the ball
- gut drauf sein
- to be groovy
- gut drauf sein
- to be on one's toes
- gut erhalten sein
- to be well preserved
- gut erhalten sein
- to be in good condition
- gut in Form sein
- to be in good nick
- gut in Schuss sein
- to be in good nick
- gut in soziale Beziehungen eingebunden sein
- to be well-enmeshed in social relationships
- gut temperiert sein
- to have the right temperature
- gut unterrichtet sein
- to be well informed
- gut vernetzt sein
- to be well connected
- gut zu Fuß sein
- to be a good walker
- gut/schlecht auf die Geburt vorbereitet sein
- to be well/ill prepared for labour
- gut/schlecht beleumundet sein
- to be in good/bad repute
- gut/schlecht beleumundet sein
- to be of good/ill repute
- gut/schlecht beraten sein
- to be well/ill advised
- in dieser Schule gut untergebracht sein
- to be happily ensconed at that school
- mit jemandem gut/eng befreundet sein
- to be chummy with somebody
- nicht (mehr) gut erhalten sein
- to be badly preserved
- nicht gut drauf sein (Person)
- to be under the weather (person)
- nicht so gut sein wie er/sie/es angekündigt wurde
- not to live up to your advance billing
- sein Geld gut einteilen
- to stretch the dollar
- sich nicht zu gut/schade sein, etwas zu tun
- not to be above doing something
- wissen, wo Barthel den Most holt sich gut auskennen / clever sein
- to know all tricks