Deutsch - Türkisch
Definition von grundstück im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [das] arsa, parsel; gayri menkul
- e. s. 'gruntştük arsa
- e {'gruntştük} s arsa
- arsade
- olay örgüsü
- grafiğini çizmek
- parsellemek
Englisch - Türkisch
Definition von grundstück im Englisch Türkisch wörterbuch
- land
- {i} arsa
George arsa satın alırken kandırıldı.
-George was tricked into buying the land.
Tom'un tam Boston'un dışında bir sürü arsaya sahip.
-Tom owns a lot of land just outside of Boston.
- land
- arazi, toprak
- land
- {i} ülke
Amerika bir göçmenler ülkesidir.
-America is a land of immigrants.
Yerleşimciler ülkelerinden kovuldular.
-Settlers were forced off their land.
- land
- {f} çakmak
Peyzaj çakmak taşı kadar soğuk ve keskin.
-The landscape was cold and sharp as flint.
- land
- (Askeri) (S) SET, SETLER: Bir silahın namlusunda yivler arasında kalan yüksek kısımlar
- ground plot
- yapı arazisi
- ground plot
- arsa
- land
- inmek
Biz inmek için çaresizce bir yer arıyoruz.
-We're looking desperately for a place to land.
Kartal yere inmek üzere.
-The eagle is about to land.
- hereditament
- kalıtsal
- hereditament
- mirasla geçen mal
- land
- vatan
- land
- yere inmek
Kartal yere inmek üzere.
-The eagle is about to land.
- hereditament
- {i} mülk
- hereditament
- kalıt
- hereditament
- {i} miras kalan varlık
- hereditament
- miras yoluyla kalabilen mal
- hereditament
- {i} mal
- land
- (fiil) karaya çıkmak, yere inmek, düşmek, karaya ayak basmak, yenmek, kazanmak, indirmek, karaya çıkartmak, sokmak, çakmak, vurmak, yapmak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von grundstück im Deutsch Englisch wörterbuch
- plot of land
- hereditament
- land
- piece of land
Tom is the legal owner of this piece of land.
-Tom ist der rechtmäßige Besitzer dieses Grundstücks.
- property
- plat
- ground plot
- Grundstück(e) am Seeufer
- lakeside/lakefront property
- Grenzpunkt (Grundstück)
- border point (property)
- Abpflanzung (auf einem Grundstück)
- green screen
- Abpflanzung (auf einem Grundstück)
- screen planting
- Das Grundstück reicht bis zum Fluss.
- The land reaches the river
- Das Grundstück reicht bis zum Fluss.
- The land reaches as far as the river
- Das Grundstück reicht bis zum Fluss.
- The land reaches to the river
- Das Grundstück war mit Mauern umgeben.
- The estate was enclosed with walls
- Gehsteigüberfahrt (zu einem Grundstück)
- access driveway over sidewalk
- Gehsteigüberfahrt (zu einem Grundstück)
- access driveway over a pavement
- Gelände (Grundstück)
- grounds
- Gelände (Grundstück)
- premises
- Gelände (Grundstück)
- site
- Wir möchten nicht, dass das Grundstück einsehbar ist.
- We don't want the property to be overlooked
- baureifes Grundstück
- cleared building plot
- bebaubar (Grundstück)
- suitable for building
- die Hypothek auf diesem Grundstück
- the mortgage on this property
- ein Grundstück mit Hypotheken belasten
- to encumber an estate with mortgages
- gewerblich genutztes Grundstück
- income property
- gewerblich genutztes Grundstück
- income-producing property
- gewerblich genutztes Grundstück
- land used for industrial purposes
- jd., der unbefugt ein Grundstück betritt
- trespasser
- mit einer Grunddienstbarkeit belastetes Grundstück
- servient tenement