Deutsch - Türkisch
Definition von grundlage im Deutsch Türkisch wörterbuch
- n. e. 'gruntla: gı temel
- [die] temel, esas, baz
- n {'gruntla: gı} e temel
- esas alarak
- baz alınarak
- esas
- temeli
- bazında
- esası
- esase
- temel oluşturmak
- temelleri
- esasta
- der Grundlage
- esas teşkil eden
- etwas entbehrt jeder Grundlage
- (Gramer) bir şey ki herhangibir temelden yoksundur.(GENİTİVOBJEKT alır)
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von grundlage im Englisch Türkisch wörterbuch
- footing
- ara
- footing
- (Politika, Siyaset) düzey
- footing
- pabuç
- footing
- karşılıklı ilişki
- footing
- esas
- footing
- temel
- footing
- (yeni bir çevreye/işe/vb.) giriş
- footing
- basılan yer
- footing
- altlık
- footing
- ayak izi
- footing
- hal
- footing
- {i} ayak basacak yer
- footing
- giy/öde
- footing
- {i} ayak basacak sağlam yer
- footing
- {i} tutunma noktası
- footing
- ilişki
- footing
- temel ayağı
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von grundlage im Deutsch Englisch wörterbuch
- foundation
- scaffolding
- footing
- groundwork
- Grundlage (für etwas)
- basis (for something)
- (sachliche) Grundlage
- warrant (for something)
- (sachliche) Grundlage
- (factual) justification
- Abschluss auf rein geschäftlicher Grundlage
- arm's length transaction
- Boden (Grundlage)
- ground
- Diese Annahme entbehrt jeder Grundlage.
- There is no justification/warrant for this assumption
- Doktrin der Anerkennung ausländischer Gerichtsurteile auf Grundlage der Gegensei
- reciprocity doctrine
- Schaffung einer gesetzlichen Grundlage (für etwas Ungeregeltes)
- regularisation (of something unregulated)
- Schaffung einer gesetzlichen Grundlage (für etwas Ungeregeltes)
- regularization
- Währungsswap auf der Pari-Forward-Grundlage
- cross currency swap
- auf Grundlage der Gegenseitigkeit
- based upon reciprocity
- die Grundlage für etwas darstellen
- to be/form the basis for something
- die Grundlage schaffen
- to establish the basis
- die gesetzliche Grundlage
- the legal basis for something
- die rechtliche Grundlage für etwas
- the legal basis for something
- eine gesetzliche Grundlage geschafft
- regularised
- eine gesetzliche Grundlage geschafft
- regularized
- eine gesetzliche Grundlage schaffend
- regularising
- eine gesetzliche Grundlage schaffend
- regularizing
- eine solide Grundlage für die Entscheidungsfindung
- a sound basis for decision-making
- einen Anspruch begründen (die Grundlage dafür bilden)
- to give rise to a claim
- etw. auf eine breite Basis/Grundlage stellen
- to mainstream something
- für etwas eine gesetzliche Grundlage schaffen
- to regularize something
- für etwas eine gesetzliche Grundlage schaffen
- to regularise something
- gemeinsame Grundlage/Basis/Position
- common ground (on which to base something)
- jeder Grundlage entbehren
- to be without any foundation
- jeglicher Grundlage entbehren
- to be ill-founded
- jeglicher Grundlage entbehren
- to be without foundation
- jeglicher Grundlage entbehren
- to be unsubstantiated
- jeglicher Grundlage entbehren
- to be completely baseless
- materielle Grundlage (für etwas)
- substratum (of something)
- schlechteste Kohle (Grundlage für Leistungsgarantie)
- most adverse acceptable coal
- versicherungsmathematische Grundlage
- actuarial basis
- wirtschaftliche Grundlage
- sustenance