Türkisch - Englisch
Definition von grev im Türkisch Englisch wörterbuch
- strike
The union went out on a strike for an indefinite period.
-Sendika belirsiz bir süre için greve gitti.
The labor unions had been threatening the government with a general strike.
-İşçi sendikaları hükümeti genel grevle tehdit etmekteydi.
- turnout
- stoppage
- walkout
The railroad workers are going on walkout tomorrow.
-Demiryolu işçileri yarın greve gidiyorlar.
- industrial action
- strike of
- on strike
The workers went on strike.
-İşçiler greve gittiler.
The bus drivers are going on strike today.
-Otobüs şoförleri yarın greve gidecekler.
- strike for
- grev bozucu
- strikebreaker
- grev eğilimli
- (Ticaret) strike-prone
- grev kırıcı işçi
- (Ticaret) strike breaker
- grev kırıcı işçi
- (Ticaret) blackleg
- grev yapma
- (Kanun) strike
- grev yapmak
- (Ticaret) come out on strike
- grev yapmak
- be out
- grev bozucu
- rat
- grev eğilimli
- (endüstri) strike prone
- grev gözcülüğü yapmak
- picket
- grev gözcülüğü yapmak
- to picket
- grev gözcülüğü yapmak
- (Ticaret) form a picket line
- grev gözcüsü
- (strike) picket
- grev gözcüsü
- picket
- grev hakkı
- (Ticaret) right of strike
- grev hattı
- (Ticaret) picket line
I doubt that Tom has the courage to cross the picket line.
-Tom'un grev hattını geçecek cesareti olduğundan şüpheliyim.
- grev kararı almak
- go on strike
- grev kırma
- (Ticaret) strike breaking
- grev kırıcı
- blackleg
- grev kırıcı
- strike breaker
- grev kırıcı
- strikebreaker, blackleg, scab
- grev kırıcı
- scab
- grev kırıcı
- (Ticaret) strikebraker
- grev kırıcı işçi
- fink
- grev kırıcılığı
- strike-breaking
- grev kırıcılığı
- strikebreaking
- grev nedeniyle işsiz kalmak
- (Ticaret) be unemployed due to a strike
- grev oylaması
- strike ballot
- grev oylaması
- strike vote
- grev tehdidi
- (Ticaret) walkout threat
- grev teminatı
- (Sigorta) strikes cover
- grev türleri
- types of strike
- grev yapan
- striking
The striking workers protested their pay cut.
-Grev yapan işçiler ücretlerinin kesilmesini protesto etti.
- grev yapmak
- walk out
- grev yapmak
- to strike, to go on strike
- grev yapmak
- go out
- grev yapmak
- be on strike
- grev yapmak
- (for workers) to strike
- grev yapmak
- strike work
- grev yapmak
- strike
- grev yapmak
- go on strike
- grev yüzünden felç olmuş
- strikebound
- grev yüzünden sekteye uğramış
- strikebound
- grev yüzünden çalışamayan
- (Ticaret) strikebound
- grev çağrısı
- strike call
- grev çağırışı
- (Ticaret) strike call
- ani grev
- lightning strike
- genel grev
- general strike
- grev yapmak
- (Fiili Deyim ) down tools
- resmi grev
- (Ticaret) official strike
- resmi olmayan grev
- wildcat strike
- resmi olmayan grev
- wildcat
- sınırlı grev
- (Ticaret) pin strike
- umumi grev
- (Ticaret) general strike
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von grev im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Osmanlı Dönemi) İşçilerin isteklerini işverene kabul ettirmek için, işlerini hep birlikte bırakmaları
- İş bırakımı
- İş bırakımı: "Başka bir gidişinde Cenova'da dok işçileri grevdeydi."- N. Cumalı
- grev gözcüsü
- Grevin seyrini kollayan kimse
- grev kırıcı
- Grevi kırma girişiminde bulunan kimse
- grev kırıcılığı
- Grevin etkisini azaltmak veya tamamıyla yok etmek amacıyla greve uğrayan iş verenin veya ona yardımcı olan bir başkasının yasalara göre yasaklanmış hareketlerde bulunması
- grev sözcüsü
- Grev süresince grevle ilgili açıklamalarda bulunmakla görevli kimse
- grev yapmak
- İşi bırakmak
- genel grev
- Grevin bütün işçi kesimince uygulanması