grave

Englisch - Türkisch

Definition von grave im Englisch Türkisch wörterbuch

Freddy geçen ay mezarlıkta vardiyalı olarak çalışıyordu, bu yüzden normal saatlerde çalışan arkadaşlarından herhangi birini göremiyordu. - Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.

O, o alışkanlığı mezarına kadar taşıdı. - She carried that habit to her grave.

{i} kabir

{s} ciddi

Kötü haber söylendiğinde o ciddi görünüyordu. - He looked grave when told the bad news.

Başkanın ciddi sorumlulukları var. - The president has grave responsibilities.

{f} oymak

hakketmek

çukur

Onun bir ayağı çukurda. - He's got one foot in the grave.

Tom'un bir ayağı çukurda. - Tom has one foot in the grave.

karayer

(Kanun) şiddetli

makber

gömmek

{f} göm

Fadıl, işaretsiz bir mezara gömüldü. - Fadil was buried in an unmarked grave.

Sır ünlü filozofun mezarında gömülü kaldı. - The secret remained buried in the grave of the famous philosopher.

ağır

Dan bir kamyon tarafından çarpıldı ve ağır bir şekilde yaralandı. - Dan was struck and gravely injured by a truck.

{i} gömüt

{s} ağırbaşlı

geminin altını temizleyip zift sürmek

{f} kalafat etmek (gemi)

{i} aksan işareti

tehlikeli

kalafat etmek

{s} ciddi, ağır, vahim

{s} önemli

Babasının mezarını ziyaret etmek Tom için çok önemlidir. - It's very important for Tom to visit his father's grave.

Uluslararası durum önemli hâle geliyor. - The international situation is becoming grave.

{s} kasvetli

Bütün hayatım boyunca böyle kasvetli bir mezarlık görmedim. - Never in all my life have I seen such a dreary graveyard.

yavaş

Hayalet yavaş yavaş, ciddi, sessizce yaklaştı. - The Phantom slowly, gravely, silently, approached.

mezar,v.göm: n.mezar

{f} işlemek

{i} ölme

{s} pes

{f} kazımak

graven image oyma put

temkinli

graving dock kalafat yeri

ağır ve yavaş par

{s} sıkıcı

{s} kalın

Affedilmeyecek, büyük günah

grave robber

mezar hırsızı

grave accent

(Bilgisayar) üst tırnak

grave accent

(Dilbilim) peslik vurgusu

grave and obvious danger

(Kanun) ağır ve muhakkak tehlike

grave clothes

kefen

grave the ship

(Askeri) gemiyi onarmak

grave the ship

(Askeri) gemiyi havuza çekmek

gravest

en ağır

burial and grave registration

(Askeri) gömme ve mezar kaydı

common grave

(Askeri) müşterek mezar

cradle-to-grave analysis

Yaşam döngüsü analizi, beşikten mezara analiz

as grave as

kadar ciddi

as still as the grave

mezar gibi sessiz

from the cradle to the grave

{f} göm

{f} göm

{f} daha ağır

have one foot in the grave

bir ayağı çukurda olmak

turn in one's grave

mezarında kemikleri sızlamak

as grave as

gibi ciddi

as silent as the grave

(Bir kişi) şer verip, sır vermez

as silent as the grave

(Bir yer) çok sessiz, mezar gibi sessiz

cradle to grave

beşikten mezara kadar

from cradle to grave

ciddi şekilde, ağır şekilde

make s.o. turn in his grave

(mezarında) birinin kemiklerini sızlatmak

mass grave

Toplu mezar

one foot in the grave

(deyim) Bir ayağı çukurda, ölümü yakın

secret as the grave

gibi gizli mezar

serious condition, grave state

ciddi bir durum, vahim durum

turn in grave

Mezarında ters dönmek, kemikleri sızlamak

turn in one's grave

(deyim) Mezarında ters dönmek, kemikleri sızlamak

turn in so.'s grave

açın o kadar. 'mezar s

turn over in one's grave

(deyim) Mezarında ters dönmek, kemikleri sızlamak

a watery grave

boğularak ölme

as quiet as the grave

(deyim) mezar gibi sessiz

burial and grave registration

(Askeri) GÖMME VE MEZAR KAYDI: Bak. "grave registration"

common grave

(Askeri) MÜŞTEREK MEZAR: İçinde iki veya daha çok ceset bulunan mezar

(deyim) dig one's own grave [kd] kendi kuyusunu kazmak

dig one's own grave

(deyim) kendi mezarını kendi kazmak

dig one's own grave

(deyim) kendi kuyusunu kendi kazmak

dig one's own grave

(deyim) kendi mezarını kazmak

dig somebody's grave

çukurunu kazmak

from the cradle to the grave

(Konuşma Dili) beşikten mezara kadar

from the cradle to the grave

(Konuşma Dili) doğumundan ölümüne kadar

go into a grave crisis

ağır krize girmek

go through a grave crisis

{s} oyulmuş

{s} oyma

make someone turn in his grave

(deyim) kemiklerini sızlatmak

make turn in his grave

(deyim) mezarında ters döndürmek

make turn in his grave

(deyim) mezarında ter ter tepindirmek

make turn over in his grave

(deyim) mezarında ter ter tepindirmek

make turn over in his grave

(deyim) mezarında ters döndürmek

military grave registration service

(Askeri) ASKERİ MEZAR KAYIT HİZMETİ: Büyük askeri harekatın bir sonucu olarak, ölülerin aranması, toplanması, tahliyesi, tanınması gerekli işlemin yapılması ile ilgili olarak, Silahlı kuvvetler tarafından sağlanan teknik bir hizmet

on the brink of the grave

bir ayağı çukurda

on the brink of the grave

ölmek üzere

one foot in the grave

bir ayağı çukurda

retirement in grave (law)

mezarda emeklilik (yasası)

sink into the grave

toprağa verilmek

sink into the grave

mezara gömülmek

throw into grave crisis

ağır krize sokmak

totter to one's grave

yavaş yavaş ölüme gitmek

turn in one's grave

kemikleri sızlamak

turn over in one's grave

mezarında kemikleri sızlamak

turn over in one's grave

kemikleri sızlamak

war grave

savaşta şehit düşme

Türkisch - Türkisch

Definition von grave im Türkisch Türkisch wörterbuch: çok yavaş tempo

Englisch - Englisch

Definition von grave im Englisch Englisch wörterbuch: Serious, in a negative sense; important, formidable; To carve or cut, as letters or figures, on some hard substance; to engrave
This be the verse you grave for me / “Here he lies where he longs to be” — Stevenson, Requiem.; To entomb; to bury. —Chaucer
Lie full low, graved in the hollow ground. —Shakespeare.; Characterised by a dignified sense of seriousness; not cheerful, sombre; To write or delineate on hard substances, by means of incised lines; to practice engraving; To impress deeply (on the mind); to fix indelibly
O! may they graven in thy heart remain. —Prior.; A written accent used in French, Italian, and other languages. è is an e with a grave accent; To dig. Chaucer
He hath graven and digged up a pit. —Ps. VII 16 (Book of Prayer).; Low in pitch, tone etc
The thicker the cord or string, the more grave is the note or tone. —Moore (Encyc. of Music).; To clean, as a vessel's bottom, of barnacles, grass, etc., and pay it over with pitch — so called because graves or greaves was formerly used for this purpose; Influential, important; authoritative
An illiterate fool sits in a mans seat; and the common people hold him learned, grave, and wise.; An excavation in the earth as a place of burial; also, any place of interment; a tomb; a sepulcher. Hence: death; destruction
They reached the cemetery. The men went right down to a place in the grass where a grave was dug. They ranged themselves all round; and while the priest spoke, the red soil thrown up at the sides kept noiselessly slipping down at the corners.; To carve out or give shape to, by cutting with a chisel; to sculpture; as, to grave an image
With gold men may the hearte grave. —Chaucer.; {n} a flat accent, a place for the dead; A grave event or situation is very serious, important, and worrying. He said that the situation in his country is very grave I have grave doubts that the documents tell the whole story. + gravely grave·ly They had gravely impaired the credibility of the government; To clean, as a vessels bottom, of barnacles, grass, etc., and pay it over with pitch - so called because graves or greaves was formerly used for this purpose; To entomb; to bury; To dig; and pay it over with pitch; so called because graves or greaves was formerly used for this purpose; as, grave deportment, character, influence, etc; Slow, solemn; Of importance; momentous; weighty; influential; sedate; serious; said of character, relations, etc.; as, grave deportment, character, influence, etc; Not acute or sharp; low; deep; -- said of sound; as, a grave note or key; An accent mark (`) placed above a character (as on à), originally indicating a falling tone It is used in languages such as Afrikaans, Catalan, French, Italian, Portuguese, Tagalog, Vietnamese, Wendic and transliterated Khmer and Yiddish (cf accents); carve, cut, or etch into a material or surface; "engrave a pen"; "engraved the winner's name onto the trophy cup"; {s} severe; serious, critical; somber, sober; Slow, grave; A final syllable signifying a ruler, as in landgrave, margrave; Hence: Death; destruction; {i} place where a person or thing is buried; Of great weight; heavy; ponderous; ] Chaucer; If you say that someone who is dead would turn in their grave at something that is happening now, you mean that they would be very shocked or upset by it, if they were alive. Darwin must be turning in his grave at the thought of what is being perpetrated in his name; (from Italian, meaning 'heavy' or 'grave') Instruction to play a piece slowly and seriously; A space in the ground in a cemetery for the burial of remains; A grave is a place where a dead person is buried. They used to visit her grave twice a year; n A place in which the dead are laid to await the coming of; Heavy, slow, pondereous in movement; a place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone); "he put flowers on his mother's grave" death of a person; "he went to his grave without forgiving me"; "from cradle to grave" of great gravity or crucial import; requiring serious thought; "grave responsibilities"; "faced a grave decision in a time of crisis"; "a grievous fault"; "heavy matters of state"; "the weighty matters to be discussed at the peace conference" dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises; "a grave God-fearing man"; "a quiet sedate nature"; "as sober as a judge"; "a solemn promise"; "the judge was solemn as he pronounced sentence; causing fear or anxiety by threatening great harm; "a dangerous operation"; "a grave situation"; "a grave illness"; "grievous bodily harm"; "a serious wound"; "a serious turn of events"; "a severe case of pneumonia"; "a life-threatening disease"; from the cradle to the grave: see cradle. To clean and coat (the bottom of a wooden ship) with pitch; An accent used in French, Italian and other languages. è is an e with a grave accent; To clean, as a vessel's bottom, of barnacles, grass, etc; [Obs; To dig. (Obs.) Chaucer; {f} engrave, inscribe; carve; sculpt; You can refer to someone's death as their grave or to death as the grave. drinking yourself to an early grave Most men would rather go to the grave than own up to feelings of dependency; shape (a material like stone or wood) by whittling away at it; "She is sculpting the block of marble into an image of her husband"; In some languages such as French, a grave accent is a symbol that is placed over a vowel in a word to show how the vowel is pronounced. For example, the word `mère' has a grave accent over the first `e'; In poetry, a mark ( ` ) indicating that the e in the English ending ed is to be pronounced for the sake of meter; of great gravity or crucial import; requiring serious thought; "grave responsibilities"; "faced a grave decision in a time of crisis"; "a grievous fault"; "heavy matters of state"; "the weighty matters to be discussed at the peace conference"; a place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone); "he put flowers on his mother's grave"; To entomb; to bury. (Obs.) -Chaucer; Not acute or sharp; low; deep; said of sound; as, a grave note or key; Solemn; very, very slow; grave graves graver gravest Pronounced except for meaning 5., when it is pronounced; Tempo marking meaning solemn (very, very slow) [Tempo Notation]; death of a person; "he went to his grave without forgiving me"; "from cradle to grave"; Of importance; momentous; weighty; influential; sedate; serious; said of character, relations, etc; Slow and solemn in movement; A grave person is quiet and serious in their appearance or behaviour. William was up on the roof for some time and when he came down he looked grave + gravely grave·ly `I think I've covered that business more than adequately,' he said gravely; a mark (`) placed above a vowel to indicate pronunciation; dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises; "a grave God-fearing man"; "a quiet sedate nature"; "as sober as a judge"; "a solemn promise"; "the judge was solemn as he pronounced sentence; An excavation in the earth as a place of burial; also, any place of interment; a tomb; a sepulcher; Not light or gay; solemn; sober; plain; as, a grave color; a grave face; (fr ) - Slow (the slowest tempo in music) or deep in pitch [back]; An excavation in the earth for the purpose of burying the deceased; sombre; mome
grave accent: A diacritic mark ( ˋ ) used in many languages to distinguish the pronunciations of vowels
grave accents: plural form of grave accent
grave marker: A tombstone or other permanent fixed object to indicate the location of a grave
grave markers: plural form of grave marker
grave wax: A waxy substance found on corpses; adipocere
grave sin: A sin, such as murder or blasphemy, that is so heinous it deprives the soul of sanctifying grace and causes damnation if unpardoned at the time of death
grave accent: a mark (`) placed above a vowel to indicate pronunciation
grave concern: serious worry, consternation
grave danger: serious danger, major peril
grave digger: {i} person whose job and occupation is to dig graves
grave finding: serious discovery, serious conclusion
grave report: serious report
grave responsibility: weighty burden or charge, serious obligation, important responsibility
grave robber: One who plunders valuables from tombs or graves or who steals corpses after burial, as for illicit dissection
grave situation: serious predicament, dangerous circumstances
-grave: A final syllable signifying a ruler, as in landgrave, margrave, burgrave
Graves: An English surname derived from Grave
accent grave: A grave accent
be as silent as the grave: to say absolutely nothing (especially about a particular subject)
cradle-to-grave: Spanning an entire lifetime; from birth to death
Politics should be a cradle-to-grave calling: anything else is mere distraction.
dig one's own grave: To behave in a way that is likely to have future negative effects on oneself
early grave: (Can we clean up() this sense?) An execution or death sentence of someone who was under the age of 18 at the time of the crime. Early capital punishment
early grave: Death at a young age
early grave: (Can we clean up() this sense?) An act of sentencing of someone under the who was under the age of 18 at the time of the crime to death row. Early death row
gravely: In a grave or serious manner
graven: carved, engraved
Thou shalt not make unto thee any graven image.
graven: Something fashioned by man, or something man-made. Anything made by man's hands
graven: Past participle of grave
graveness: The state of being grave; gravity
graver: a burin
graver: Comparative form of grave: more grave
mass grave: a grave containing many human corpses, either as the result of natural disaster or war
take something to the grave: To never reveal a secret to one's death
Houdini took his secrets to the grave, as he died shortly after performing one of his most famous escapes.
turn in one's grave: to be appalled, offended or disgusted by something, despite being deceased
Beethoven is probably turning in his grave at the way that rock group mangled his Ninth Symphony.
turned in one's grave: Simple past tense and past participle of turn in one's grave
turning in one's grave: Present participle of turn in one's grave
turns in one's grave: Third-person singular simple present indicative form of turn in one's grave
war grave: A burial place, grave(s) for indidivual victim(s), soldiers and/or civilians, of warfare, including civil war
war grave: (usually in the plural: war graves) A cemetary reserved for such victims
war grave: Similar resting place of victims during warfare on board a sunk vessel or crashed aircraft
white man's grave: Africa, or more specifically, western Africa or Sierra Leone. By extension, any other land subject to Western colonialism or missionizing that is comparably deadly
Not only this, but it is also much higher than the death-rate of such insanitary places as Borne, Venice, Hamburg, and Munich, and actually falls not far short of the rate recorded in that white man's grave Calcutta.
cradle-to-grave analysis: Life-cycle assessment (LCA, also known as life-cycle analysis, ecobalance, and cradle-to-grave analysis) is a technique to assess environmental impacts associated with all the stages of a product's life from-cradle-to-grave
gravely: {a} seriously, solemnly, deeply, plainly
graveness: {n} weight, seriousness, solemnity
graver: {n} an engraver, a tool to grave with
turn in grave: (deyim) Fig. to show enormous disfavor for something that has happened after one's death
1. If our late father heard you say that, he'd turn over in his grave. 2. Please don't change the place around too much when I'm dead. I do not wish to be rolling in my grave all the time.
turn in one's grave: (deyim) Fig. to show enormous disfavor for something that has happened after one's death
1. If our late father heard you say that, he'd turn over in his grave. 2. Please don't change the place around too much when I'm dead. I do not wish to be rolling in my grave all the time.
turn over in one's grave: (deyim) Fig. to show enormous disfavor for something that has happened after one's death
1. If our late father heard you say that, he'd turn over in his grave. 2. Please don't change the place around too much when I'm dead. I do not wish to be rolling in my grave all the time.
A grave: gravesite
Graves: a region close to Bordeaux in south-western France
Graves: {i} family name
Graves: British writer and critic whose works include poetic delineations of his tour of service in World War I, love poems, and the critical work The White Goddess (1948). Graves disease Graves Michael Graves Robert von Ranke Graves Robert James Simcoe John Graves
Graves: the dry white wine produced in this region
Graves: an English surname, derived from Grave
The grave: house
adjective grave 3: a grave accent is a mark put above a letter in some languages such as French to show the pronunciation, for example è acute, circumflex circumflex
be hardly cold in one's grave: be dead for only a short time
common grave: mass grave, shared grave, burial site containing more than one body
danced on his grave: was happy that he had died
desecrate a grave: defile or damage a burial place
desecrated grave: defiled or damaged a burial place
dug his own grave: caused his own downfall, is responsible for his present condition
enough to make him turn in his grave: shocking, scandalous
from the cradle to the grave: from birth to death, in a lifetime
gravely: seriously; solemnly, soberly; severely, critically
gravely: to a severe or serious degree; "fingers so badly frozen they had to be amputated"; "badly injured"; "a severely impaired heart"; "is gravely ill"; "was seriously ill"
gravely: in a grave and sober manner; "he walked soberly toward the altar
gravely: In a grave manner
gravely: in a grave and sober manner; "he walked soberly toward the altar"
graven: {s} carved; engraved; sculpted
graven: Something fashioned by man, or something man-made. Anything made by mans hands
graven: cut or impressed into a surface; "an incised design"; "engraved invitations"
graven: cut into a desired shape; "graven images"; "sculptured representations
graven: Something that is not alive, but made dead, from the grave
graven: Carved
graven: cut into a desired shape; "graven images"; "sculptured representations"
graveness: The quality of being grave
graveness: {i} importance, weightiness; severity; seriousness
graveness: a manner that is serious and solemn
graver: A narrow steel cutting tool used to engrave Gravers come in a variety of cross-section shapes
graver: a carver or engraver
graver: {i} person who engraves; tool used in engraving
graver: a tool used by an engraver
graver: A hand-held engraver's tool with a sharp hardened point used to cut lines into a steel block See also Intaglio
graver: A small pointed or chisel-like stone tool used for incising or engraving
graver: An ergraving or cutting tool; a burin
graver: A small tool with a sharp tip that was used to engrave bone, stone, wood or other materials
graver: One who graves; an engraver or a sculptor; one whose occupation is te cut letters or figures in stone or other hard material
graves: plural of grave
graves: The sediment of melted tallow
graves: English writer known for his interest in mythology and in the classics (1895-1985)
graves: Same as Greaves
gravest: superlative of grave
graving: The act of cleaning a ship's bottom
graving: That which is graved or carved
graving: Impression, as upon the mind or heart
graving: {i} engraving; carving
graving: by incision or in intaglio
graving: The act or art of carving figures in hard substances, esp
make someone turn in their grave: do something that would shock a particular dead person if he was still alive
mass grave: large grave where a large number of bodies are buried
one foot in the grave: nearly dead, will die soon
passage grave: A Neolithic tomb consisting of a passageway and burial chamber made of large upright stones capped with other large stones, originally buried in an earthen mound
sealed the grave: covered the grave, filled in the burial site
silent as the grave: totally noiseless, having no sound at all
sink into the grave: die, pass away
turned in his grave: did not find rest even after death
turning in his grave: rolling over in his grave (of a dead person who would be shocked if he knew something)
was in grave danger: was in a very dangerous situation, his life was in jeopardy
with one foot in the grave: on one's way to death, dying, going to die, with one foot already in the next world; old