Deutsch - Türkisch
Definition von grünen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- yeşermek
- l. gögermek, yesermek
- fig. gelismek
- die Grünen
- Yeşiller
- im Grünen
- açık havada
- jdn über den grünen Klee loben
- göklere çıkarmak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von grünen im Deutsch Englisch wörterbuch
- Green Party
- to vegetate
- to turn green
- Grünen Meerkatzen (Chlorocebus) (zoologische Gattung)
- green monkeys
- Grünen Meerkatzen (Chlorocebus) (zoologische Gattung)
- vervet monkeys (zoological genus)
- Alles im Lot./Alles im grünen Bereich.
- Everything's hunky-dory
- Bündnis 90/Die Grünen
- Alliance 90/The Greens
- Das passt ausgezeichnet zu deinem grünen Rock.
- That's a perfect match for your green skirt
- Die Grünen forderten, dass Ressourcen von der Straße auf die Schiene umverteilt
- The Greens demanded that resources be diverted from roads into railways
- Entwicklung auf der grünen Wiese
- greenfield development
- Er kam auf keinen grünen Zweig.
- He got nowhere
- Er stimmt mit vielen Ansichten der Grünen überein.
- He is in sympathy with many views of the Greens
- Hast du gesehen wie er die Frau im grünen Kleid mit seinen Blicken verschlungen
- Did you see him ogling the woman in the green dress?
- auf der grünen Wiese
- in the open countryside
- ein Haus im Grünen
- a house surrounded by greenery
- einen grünen Daumen haben (gärtnerisches Geschick haben)
- to have green fingers
- einen grünen Daumen haben (gärtnerisches Geschick haben)
- to have a green thumb
- im Grünen
- in the country
- im Grünen leben
- to live surrounded by greenery
- jdn./etw. in den Himmel/über den grünen Klee loben
- to praise somebody/sth. to the skies/to high heaven
- mitten im Grünen
- amidst the greenery