Deutsch - Türkisch
Definition von größe im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [die] boyut, ebat; büyüklük, irilik; boy, endam; (giysi, vb.) numara, beden; genişlik; ululuk, yücelik; önem, ehemmiyet
- boyutlar
- ölçekli
- ebatlı
- ebatlar
- ölçüleri
- büyüklüğü
O, yaklaşık bir yumurta büyüklüğündedir.
-Es hat ungefähr die Größe von einem Ei.
- boyunu
- boyutu
- Grösse
- n {'grö: sı} e büyüklük; boyut
- Grösse
- n. e. 'grö: sı büyüklük; boyut
- Grösse
- büyüklük
- Grösse
- cüsse
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von größe im Englisch Türkisch wörterbuch
- bulk
- {i} kütle
- bulk
- kabarma
- bulk
- büyüklük
- bulk
- (İnşaat) gevşek yığın
- bulk
- ambalajsiz
- bulk
- hantal gövde
- bulk
- oylum
- bulk
- yığın
- bulk
- Malzemenin kenar etkilerinden bağımsız iç kısmı; oylum
- bulk
- {f} büyümek
- bulk
- {f} önemli olmak
- bulk
- (isim) boy, cüsse, hacim, yığın, çoğunluk, ekseriyet, yük, eşya, kütle
- bulk
- {f} şişmek
- bulk
- {i} yük
- bulk
- hacim,yığın
- bulk
- {i} cüsse
Cüsselerine ve ağırlıklarına rağmen, su aygırları hızla yüzebilir.
-Despite their bulk and weight, hippos can swim rapidly.
- bulk
- {s} toptan
Toptan konserve ürünler alırım.
-I buy canned goods in bulk.
Ben toptan kırtasiye satın alıyorum.
-I buy stationery in bulk.
- bulk
- ambalajlanmamış yük veya eşya
- bulk
- {i} boy
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von größe im Deutsch Englisch wörterbuch
- luminary
- fitting
- height
- bulk
- size
- sizableness
- quantity
- nobility
- grandness
- largeness
- magnitude
- bigness
- grandeur
- body height
- greatness
The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.
-Die Größe und den moralischen Fortschritt einer Nation kann man daran ermessen, wie sie ihre Tiere behandelt.
A great man shows his greatness by the way he treats little men.
-Ein Großer zeigt seine Größe durch die Art, wie er die Kleinen behandelt.
- grossness
- Größe der Abweichung
- amplitude of aberration
- Größe des Amplitudenvektors
- amplitude swing
- Größe verändernd
- resizing
- Größe verändert
- resized
- Großschanze (Größe 110 m oder mehr)
- large hill (size 110m or more)
- (ein Fenster am Bildschirm etc.) in der Größe verändern
- to resize (a window on the screen etc.)
- (in seiner Größe/seinem Umfang) reduzieren
- to downsize something
- (jdm./zu etwas) passen (die richtige Größe/Form/Ausführung haben)
- to fit
- (lineare) Geschwindigkeit (durch Größe bestimmt)
- speed (linear quantity defined by magnitude)
- (veränderliche) Größe
- parameter
- Ansicht in natürlicher Größe
- full-size view
- Boole'sche Größe
- conditional expression
- Boole'sche Größe
- logical expression
- Boole'sche Größe
- Boolean expression
- Der Einfluss des Wetters ist immer eine unbekannte Größe.
- The effect of the weather is always an X factor
- Die Größe der Schrauben und Muttern ist in den jeweiligen/entsprechenden Normen
- The size of nuts and bolts is specified in the respective standards
- Die Krankheit könnte eine Stadt in der Größe von Brüssel entvölkern.
- The disease could depopulate a town the size of Brussels
- Diese Person entspricht nicht den angegebenen Merkmalen wie Alter, Größe und Aug
- This individual does not fit the descriptors provided as the age, height, and eye color
- Dispersion (zahlenmäßige Veränderung einer Größe)
- scatter
- Dispersion (zahlenmäßige Veränderung einer Größe)
- dispersion
- Dispersion (zahlenmäßige Veränderung einer Größe)
- spread
- Dispersion (zahlenmäßige Veränderung einer Größe)
- variability
- Ersatzwiderstand (phys. Größe)
- equivalent resistance
- Felge in metrischer Größe
- metric-size rim
- Flugschanze (Größe 185 m oder mehr)
- flying hill (size 185m or more)
- Fluss (einer vektoriellen Größe)
- flux (of a vector quantity)
- Fluss einer vektoriellen Größe
- flux of a vector quantity
- Geschwindigkeit (durch Größe und Richtung bestimmt)
- velocity (vector quantity defined by magnitude and direction)
- Heterosporie (Ausbildung von Sporen unterschiedlicher Größe)
- heterospory (production of spores of different sizes)
- Isosporie (Ausbildung von Sporen gleicher Größe)
- isospory (production of spores of the same size)
- Kleinschanze (Größe 49 m oder weniger)
- small hill (size 49m or less)
- Maß (Größe)
- dimension
- Messverstärker (für dieselbe physikalische Größe mit Hilfsenergie)
- measurement amplifier
- Messverstärker (für dieselbe physikalische Größe mit Hilfsenergie)
- measuring amplifier
- Messwandler (für dieselbe physikalische Größe und ohne Hilfsenergie)
- instrument transformer
- Modell in voller Größe
- full-size mock-up
- Nebenwiderstand (Größe)
- shunt resistance
- Normalschanze (Größe 85 m oder mehr)
- normal hill (size 85m or more)
- Regelwiderstand (als Größe)
- regulating resistance
- Sie werden feststellen, was uns vielleicht an Größe fehlt, machen wir mit Freund
- Whatever we may lack in size, you will find we make up for in friendliness and customer service
- Welche Größe haben Sie?
- What size do you take?
- Widerstand (als Größe)
- resistance
- ausgelaufene Größe
- obsolete size
- bis zur Größe von 1.000 Megawatt
- intended for 1,000 megawatt
- der Größe nach
- by height
- die Größe von etwas kann zusätzlich/noch weiter verringert werden
- the size of something can be additionally reduced
- eine Jazz-Größe
- a jazz luminary
- endogene Größe
- endogenous variable
- exogene Größe
- exogenous variable
- gerichtete Größe
- vector quantity
- gerichtete Größe
- directed quantity
- in der Größe einer Fünfcentmünze
- nickel-sized
- in der Größe einer Zehncentmünze
- dime-sized
- in der Größe veränderlich (Fenster am Bildschirm etc.)
- resizable (window on the screen etc.)
- in einer überschaubaren Größe
- manageably sized
- in jeder Größe
- every size
- kompakt (die Größe)
- slimline
- magnetische Größe
- magnetic quantity
- nach Größe geordnet
- sized
- nach Größe ordnen
- to size
- nach Größe ordnend
- sizing
- nach der Größe sortieren
- to sort according to size
- natürliche Größe
- full size
- natürliche Größe
- scale 1: 1
- nichtelektrische Größe
- non-electrical quantity
- physikalische Größe
- physical quantity
- physikalische Größe
- physical variable
- stochastische Größe (selten)
- stochastic variable
- stochastische Größe (selten)
- aleatory variable (often wrongly: random variate)
- stochastische Größe (selten)
- random variable
- unbekannte Größe
- unknown
- unbekannte Größe
- unknown quantity
- unbekannte Größe
- x-factor
- unbekannte Größe
- unknown variable
- unberechenbare Größe
- imponderable
- ungeheure Größe
- hugeness
- unveränderliche Größe
- invariant
- unveränderliche Größe
- invariable
- vektorielle Größe
- directed quantity
- vektorielle Größe
- vector quantity
- von gleicher Größe sein
- to be of same size
- zufällige Größe
- aleatory variable (often wrongly: random variate)
- zufällige Größe
- random variable
- zufällige Größe
- stochastic variable