Deutsch - Türkisch
Definition von gott im Deutsch Türkisch wörterbuch
- got Tanrı, Allah
- [der] Allah, Tanrı
- {got} Tanrı, Allah
- mevla
- Hak 3
- tanrım
- mabut
- ilah
Şans eseri, takdiri ilahi benden yanaydı.
-Glücklicherweise war die göttliche Vorsehung auf meiner Seite.
- tanr
- tann
- Allah
Suçlu olup olmadığıma siz değil yalnız Allah karar verir.
-Ob ich schuldig bin oder nicht, entscheidet nicht ihr, sondern Gott allein.
Allah biliyor ki doğruyu söylüyorum.
-Gott weiß, dass ich die Wahrheit spreche.
- Gott sei Dank
- çok şükür!
- gott sei dank
- Tanrıya şükür
- Gott sei Dank!
- Allaha şükür!
- Gott,
- er {got} r ilâh, tanrı
- Gott,
- er r. got ilâh, tanrı
- "Gott lässt genesen, der Arzt kassiert die Spesen."
- (Atasözü) Tanrı iyileştirir,doktor kazanır
- grüß gott
- Tanrı korusun
- bei Gott!
- vallahi!
- du lieber Gott!
- aman Allahım!
- wenn Gott will
- Allah bilir
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von gott im Deutsch Englisch wörterbuch
- Jah
- God
- Gott (in Zusammensetzungen)
- land (euphemistically for Lord in compounds)
- Gott (in Zusammensetzungen)
- gosh (euphemistically for Lord in compounds)
- Gott als Einheit von Denken und Sein
- God as identity of thought and being
- Gott als absolutes Wesen
- God as absolute being
- Gott als notwendiges Wesen
- God as the necessary essence
- Gott befohlen! (altertümlich)
- Godspeed! (leaving phrase)
- Gott behüte!
- Heaven forbid!
- Gott behüte!
- God forbid!
- Gott behüte!
- Perish the thought!
- Gott bewahre!
- Heaven forbid!
- Gott bewahre!
- Perish the thought!
- Gott bewahre!
- God forbid!
- Gott der Herr
- the Lord God
- Gott erhalte die Königin!
- God save the Queen!
- Gott gefallen
- to satisfy God
- Gott gelästert
- blasphemed God
- Gott lästern
- to blaspheme God
- Gott lästernd
- blaspheming God
- Gott schütze die Königin!
- God save the Queen!
- Gott segne Sie!
- God bless you!
- Gott segne dich!
- Blessings upon you!
- Gott sei Dank
- blessedly
- Gott sei Dank!
- Thank God!
- Gott sei Dank!
- Thank goodness!
- Gott sei Dank, es ist Freitag!
- Thank goodness/Thank God it's Friday! /TGIF/
- Gott sei mit dir!
- God be with you!
- Gott und die Welt
- all the world and his wife
- Gott wohlgefällig sein
- to satisfy God
- Gott würfelt nicht mit dem Universum. (Einstein)
- God does not play dice with the universe. (Einstein)
- Gott zum Gruße!
- God be with you!
- Gott, hilf mir (uns)!
- Lord help me (us)! /LHM, LHU/
- gott, r herr
- god, mr r
- 'Gott und die staatlichen Eisenbahnen' (von Ustinov / Werktitel)
- 'Frontiers of the Sea' (by Ustinov / work title)
- Ach du lieber Gott!
- Oh my gosh! Oh my word!
- Ach du lieber Gott!
- Oh my god! /OMG/
- Ase (nordischer Gott)
- áss
- Ase (nordischer Gott)
- ase
- Asklepios (Gott der Heilkunst in der griechischen Mythologie)
- Asclepius (god of healing in Greek mythology)
- Auserwählung (von Menschen durch Gott)
- Election
- Behüt dich Gott! (veraltend)
- Godspeed! (leaving phrase)
- Der Mensch denkt und Gott lenkt.
- Man proposes, (but) God disposes
- Dionysos (griechischer Gott des Weines, der Trauben und der Fruchtbarkeit)
- Dionysus also: Dionysos (Greek god od wine, grapes and fertility)
- Du lieber Gott!
- Land sakes!
- Du lieber Gott!
- Good land! (For the) land's sake!
- Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden den Menschen, die guten Willens s
- Glory to God in the highest and peace on earth to men of good will
- Ehre sei Gott.
- Glory be to God
- Er lebt wie Gott in Frankreich.
- He lives the life of Riley
- Er lässt den lieben Gott einen guten Mann sein.
- He lets things slide
- Erweisen wir Gott die Ehre.
- Let us give glory to God
- Geh(t) mit Gott! (Verabschiedung)
- Godspeed! (leaving phrase)
- Glaube an Gott
- belief in God
- Grüß Gott!
- Greetings!
- Ich bin bei Gott/weiß Gott kein Alkoholverächter.
- God knows, I am no enemy to alcohol
- Ich habe weiß Gott mein Bestes gegeben.
- God knows I've done my best
- Jupiter (Gott des Himmels, des Donners und der Blitze in der römischen Mythologi
- Jove
- Jupiter (Gott des Himmels, des Donners und der Blitze in der römischen Mythologi
- Jupiter (god of sky, thunder and lightning in Roman mythology)
- Lasset uns danken dem Herrn, unserem Gott. Das ist würdig und recht. (liturgisch
- Let us give thanks to the Lord, our God. It is meet and right so to do. (liturgical prayer phrase)
- Lebet wohl und seid Gott befohlen! (altertümlich)
- Goodbye and Godspeed to you!
- Marduk (babylonischer Gott)
- Marduk (Babylonian god)
- Mein Gott!
- My God!
- Mein Gott!
- My land!
- Mein Gott!
- My lands!
- Mein Gott!
- Jeez!
- Mein Gott!
- Jesus!
- Mit einem Freund entschuldigt sich Gott für die Verwandten.
- A friend is God's apology for your relatives. (Shaw)
- Möge Gott Sie segnen!
- May God bless you!
- Oh Gott!
- Oh my gosh! Oh my word!
- Oh Gott!
- Oh my god! /OMG/
- So wahr mir Gott helfe!
- So help me God!
- Weiß Gott!
- Rather!
- Wir anbefehlen seine Seele Gott.
- We commend his soul to God
- Zeus (Gott des Himmels, des Donners und der Blitze in der griechischen Mythologi
- Zeus (god of sky, thunder and lightning in Greek mythology)
- allgütig (Gott)
- absolutely good
- allgütig (Gott)
- all-bountiful (God)
- allgütig (Gott)
- omnibenevolent
- als Gott verehren
- to worship as God
- an Gott/Wunder glauben
- to believe in God/miracles
- bei Gott
- bejesus
- der Glaube an Gott
- the faith in God
- der Schöpfer (= Gott)
- the Maker (= God)
- der dreieinige Gott
- the Triune God
- der menschgewordene Gott
- God incarnate
- die Existenz von Gott
- the existence of God
- etw. jemandem weihen (einen Gegenstand/ein Gebäude nach einem Gott/Heiligen bene
- to dedicate something to somebody (assign an object/building to a deity/saint)
- gegen Gott sündigen
- to sin against God
- lästert Gott
- blasphemes God
- lästerte Gott
- blasphemed God
- olympischer Gott (griechische Mythologie)
- Olympian (Greek mythology)
- weiß Gott
- bejesus
- wenn es Gott gefällt
- if it pleases God
- wie Gott in Frankreich leben
- to live in the lap of luxury
- wie Gott in Frankreich leben
- to live off the fat of the land
- wie Gott in Frankreich leben
- to be in clover
- wie Gott in Frankreich leben
- to live the life of Riley
- wie Gott in Frankreich leben
- to live like a like a bee in clover
- wie Gott in Frankreich leben
- to live in clover
- Äolus (griechischer Gott der Winde)
- Aeolus (Greek god of the winds)
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von gott im Englisch Englisch wörterbuch
- Gott in Himmel
- God in heaven!
Relevante Übersetzungen
Schwedisch - Deutsch
Definition von gott im Schwedisch Deutsch wörterbuch
- reichlich
gott
Etymologie
[ In-"fes-t&-'burk-ist-"un-z ] () German.Resimler
Historie
Favoriten