gordian knots

Englisch - Türkisch

Definition von gordian knots im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

gordian knot

kördüğüm

Ünlü Gordion kördüğümü bir kılıçla kesildi. - The famous Gordian Knot was cut with a sword.

Ünlü kördüğüm bir kılıç darbesi ile kesildi. - The famous Gordian Knot was cut with a sword blow.

gordian knot

(deyim) İçinden çıkılmaz bir müşkül, çetrefilli bir hâl, kördüğüm, büyük sorun

Englisch - Englisch

Definition von gordian knots im Englisch Englisch wörterbuch

plural form of Gordian knot

Relevante Übersetzungen

Gordian knot

The legendary knot tied to a pole near the temple of Zeus in Gordium

Gordian knot

Any intricate and complex problem

gordian knot

(deyim) 1. The Gordian Knot is a legend associated with Alexander the Great. It is often used as a metaphor for an intractable problem, solved by a bold stroke ("cutting the Gordian knot"). 2. (in phr. cut the Gordian knot) solve a difficult problem in a direct or forceful way

Gordian knot

cut/untie the Gordian knot to quickly solve a difficult problem by determined action (From a complicated knot tied by Gordius, king of ancient Phrygia, which Alexander the Great cut through with his sword)

Gordian knot

{i} intricate knot tied by King Gordius of Phrygia which was only to be untied by the future king of Asia (Greek Mythology); difficult or complex problem, seemingly unsolvable problem

gordian knot

Intricate knot tied by Gorius, king of Gorduim in Phyrgia; an oracle declared that whoever loosened it should rule Asia Alexander the Great, unable to undo it, cut it with his sword; hence, a difficult problem or task 'cut the Gordian knot' means to solve problem by force or by evading conditions An expression sometimes used by judges, e g Viscount Dilhorne in Davis v Johnson

gordian knot

A great difficulty Gordius, a peasant, being chosen king of Phrygia, dedicated his waggon to Jupiter, and fastened the yoke to a beam with a rope of bark so ingeniously that no one could untie it Alexander was told that "whoever undid the knot would reign over the whole East " "Well then," said the conqueror, "it is thus I perform the task," and, so saying, he cut the knot in twain with his sword

gordian knot

1 An exceedingly complicated problem or deadlock 2 An intricate knot tied by King Gordius of Phrygia and cut by Alexander the Great with his sword after hearing an oracle promise that whoever could undo it would be the next ruler of Asia

gordian knot

any very difficult problem; insoluble in its own terms

gordian knot

an intricate knot tied by Gordius, the king of Phrygia, and cut by the sword of Alexander the Great after he heard that whoever undid it would become ruler of Asia any very difficult problem; insoluble in its own terms

Silbentrennung

Gor·di·an knots

Türkische aussprache

gôrdiın näts

Aussprache

/ˈgôrdēən ˈnäts/ /ˈɡɔːrdiːən ˈnɑːts/