Deutsch - Türkisch
Definition von gleis im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [das] ray; peron
- e {glays} s ray, peron
- e. s. glays ray, peron
Englisch - Türkisch
Definition von gleis im Englisch Türkisch wörterbuch
- line
- {i} hat
Ben onu aramaya çalıştım, ama hat meşguldü.
-I tried to call him up, but the line was busy.
Havalanından şehir merkezine hangi demir yolu hattını kullanacağımı bana söyle lütfen.
-Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
- line
- {f} doldurmak
- line
- sıralamak
- line
- (Argo) kandırıcı sözler
- line
- ton
- line
- çizgilerle göstermek
- line
- astarlamak
- line
- doğru çizgi
- line
- sıra oluşturmak
- line
- desen
- line
- (tenek ve deniz) hat
- line
- çizgi
Tom kağıda düz bir çizgi çizdi.
-Tom drew a straight line on the paper.
Bu iki çizgi birbirini dik açıyla kesmektedir.
-These two lines cut across each other at right angles.
- line
- {i} kablo
- line
- {f} kaplamak
- line
- ölçme ipi
- line
- (İnşaat) boru, hat, çizgi
- line
- {i} bilgi
- line
- kısa mektu
- line
- {i} kuyruk
Biz kuyrukta ayakta bekletildik.
-We were made to stand in line.
Tom kuyruktaki son kişi.
-Tom is the last person in line.
- line
- dizgin
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von gleis im Deutsch Englisch wörterbuch
- line
- rails
- line of rails
- track
- tracks (line of rails on sleepers)
- Gleis (als Einstiegshinweis im Bahnhof) (Bahn)
- track (railway)
- Gleis (als Einstiegshinweis im Bahnhof) (Bahn)
- platform
- Gleis halten (Räder eines Zugs) (Bahn)
- to track (wheels of a train) (railway)
- Gleis im Gefälle
- downgrade track
- Gleis mit drei Spurweiten
- triple-gauge track
- Gleis mit zwei Spurweiten
- mixed-gauge track
- Der Zug fährt auf Gleis 2 ein.
- The train is arriving at platform 2
- Der Zug nach Chicago fährt von Gleis 4 ab.
- The train for Chicago is leaving from platform 4 / from track 4
- Der Zug sprang aus dem Gleis / aus den Geleisen.
- The train ran off the rails / jumped the rails
- Der Zug sprang aus dem Gleis / aus den Geleisen.
- The train was derailed
- Erneuerung von Gleis und Bettung
- track and ballast renewal (railway)
- Mängel im Gleis (Bahn)
- defect in the track (railway)
- Unser Zug steht auf Gleis 5 (bereit).
- Our train is boarding on platform 5
- das Gleis frei machen
- to clear the track
- das Gleis frei machen
- to clear the line
- doppelspuriges Gleis
- mixed-gauge track
- dreischieniges Gleis
- mixed-gauge track with three rails
- etw. (auf ein anderes Gleis) verschieben
- to shunt something
- etw. (auf ein anderes Gleis) verschieben
- to switch something (railway)
- gebogenes Gleis
- curved track
- gerades Gleis
- straight track
- geschottertes Gleis
- ballasted track bed
- geschottertes Gleis
- ballast bed
- geschottertes Gleis
- gravelled track bed
- geschottertes Gleis
- crushed-stone bed
- geschottertes Gleis
- ballasted road bed
- transportables Gleis (Bahn)
- yoke (railway)