Deutsch - Türkisch
Definition von gleichzeitig im Deutsch Türkisch wörterbuch
- 'glayhtsaytih aynı zamanda olan, eş zamanlı
- {'glayhtsaytih} aynı zamanda olan, eş zamanlı
- eşzamanlı
- simültane
- aynı zaman da
- aynı zamanda
- eş zaman
- rastlayan
- eş zamanlı olarak
- es zamanlı
- aynI zamanda
- eşanlı
Englisch - Türkisch
Definition von gleichzeitig im Englisch Türkisch wörterbuch
- concomitant
- (Tıp) aynı zamanda bulunan
- concomitant
- beraberinde gelen
- concomitant
- (Tıp) bir arada bulunan
- coetaneous
- yaşıt
- coetaneous
- muasır
- coetaneous
- çağda
- coetaneous
- akran
- coevally
- yaşıt olarak
- coevally
- akran olarak
- concomitant
- olacağı
- concomitant
- concomitantly aynı zamanda olarak
- concomitant
- (Tıp) konkomitant: Biribrine bağlı
- concomitant
- birlikte olan
- concomitant
- tabii sonuç
- concomitant
- (Tıp) bir olaya refaket eden başka olaylar
- concomitant
- birlikte bulunan
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von gleichzeitig im Deutsch Englisch wörterbuch
- synchronistic
- coetaneous
- synchronal
- concomitant
- contemporaneous
- on the fly
- synchronous
- contemporaneously
- coevally
- concurrently
- simultaneous
- concurrent
- at the same time
- coeval
- coincident
- simultaneously (with)
- gleichzeitig anhängige Patentanmeldung
- co-pending patent application
- gleichzeitig erforderlich
- corequisite
- gleichzeitig im Hauptspeicher
- co-resident (simultaneously in the main memory)
- gleichzeitig in beide Richtungen
- duplex mode
- gleichzeitig mehrere Sachen machen/erledigen können
- to be a multitasker
- gleichzeitig stattfinden
- to run coterminously
- gleichzeitig übertragen
- multiplexed
- gleichzeitig übertragen
- to multiplex
- gleichzeitig übertragend
- multiplexing
- Bytes parallel (gleichzeitig) übertragen
- byte-parallel
- Der Zugriff erfolgte gleichzeitig in ganz Europa.
- Police officers simultaneously raided locations/homes across Europe
- Die Artilleriegeschütze wurden alle gleichzeitig abgefeuert.
- The artillery guns all fired simultaneously
- Die Hemmschwelle der Fans scheint zu sinken, während gleichzeitig die Hysterie z
- The inhibition threshhold of fans seems to be lowering, while the hysteria grows
- Die Verwaltungsgebühr ist gleichzeitig / unter einem einzuzahlen.
- The administrative fee must be paid in simultaneously
- Ein ganzer Haufen von ihnen ist gleichzeitig angekommen.
- Umpteen of them arrived at once
- Es kann dich niemand daran hindern, dich an zwei Unis gleichzeitig zu bewerben.
- There is nothing to stop you from applying to two universities at the same time
- Ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
- I can't be in two places at once
- Mehrling (eines von mehreren gleichzeitig geborenen Kindern)
- multiple birth baby
- Sie schafft es, ein halbes Dutzend Aufgaben gleichzeitig zu erledigen.
- She manages to juggle half a dozen tasks at once
- Zwei Hubschrauber trafen gleichzeitig am Ort des Geschehens ein.
- Two helicopters arrived on the scene at the same time
- auf zu vielen Hochzeiten (gleichzeitig) tanzen
- to spread yourself too thin
- dabei (gleichzeitig)
- meanwhile
- dabei (gleichzeitig)
- in the meanwhile
- dabei (gleichzeitig)
- the while (at the same time)
- die Umschalttaste und die gleichzeitig gedrückte Pfeil-hinauf-Taste
- the shift and the up arrow key pressed together
- eine gleichzeitig anhängige Patentanmeldung
- a co-pending patent application
- etw. (gleichzeitig) bedeuten
- to involve something (require as a part)
- etw. gleichzeitig senden, ausstrahlen
- to simulcast {simulcast
- etw. gleichzeitig senden, ausstrahlen
- simulcast}
- mehrere Dinge gleichzeitig erledigen
- to juggle several things
- mehrere Dinge gleichzeitig erledigen
- to juggle something and/with something else
- nicht gleichzeitig zulässig (Bahnanlagen)
- conflicting (railway facilities)
- zusammen auftauchend, gleichzeitig erscheinend
- coemergent
Relevante Übersetzungen
gleichzeitig
Resimler
Historie
Favoriten