Deutsch - Türkisch
Definition von glanz im Deutsch Türkisch wörterbuch
- r. glants parlaklık; görkem
- [der] parlaklık, parıltı; cila, perdah; görkem, debdebe, ihtişam
- {'glentsın} parlamak
- diş güzellik
- ışıltısı
- dış güzellik
- şavk
- parıltı
Englisch - Türkisch
Definition von glanz im Englisch Türkisch wörterbuch
- dazzle
- {f} göz kamaştırmak
- dazzle
- gözlerini kamaştırmak
- dazzle
- kamaştırmak
- dazzle
- (Otomotiv) göz kamaşması
- dazzle
- (gözlerini) kamaştırmak
- dazzle
- hayran et
- dazzle
- şaşırtmak
- dazzle
- {f} kamufle etmek
- dazzle
- {f} büyülemek
- dazzle
- {i} kamuflaj boyası
- dazzle
- göz kamaştırma
- dazzle
- x şaşırt/gözünü kamaştır
- dazzle
- {i} parlak ışık
- dazzle
- (Askeri) GÖZLERİ KAMAŞMAK: Görüşte veya görüş etkinliğinin geçici kaybolması veya azalması. Bknz. "flash blindness"
- dazzle
- {i} pırıltı
- gloss
- (Tekstil) 1. parlaklık 2. cila, perdah
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von glanz im Deutsch Englisch wörterbuch
- lustre
- gloss
- dazzle
- refulgence
- shine
- radiancy
- resplendence
- glories (of something)
- luster
- luminousness
- magnificence
- shininess
- radiance
- brightness
- sheen
- effulgence
- glory
- brilliance
- glamor
- glossiness
- glamour
- Glanz (Design, Mode)
- pazzazz
- Glanz (Design, Mode)
- pizzazz
- Glanz (Design, Mode)
- pazazz
- Glanz (Design, Mode)
- pizzaz
- Glanz (Design, Mode)
- pizazz
- Glanz (Design, Mode)
- pzazz
- Glanz geben
- to mercerize
- Glanz geben
- to mercerise
- Glanz und Gloria
- glamour and glory
- Glanz und Gloria
- glitz and glamour
- Der Oldtimer wurde restauriert und erstrahlt wieder in altem Glanz.
- The veteran car has been restored to all its former glory
- Die Veranstaltung hat ihren Glanz verloren.
- The event has lost its sheen
- Er sonnt sich im Glanz seines Erfolgs.
- He is basking/bathing in the glory of his success
- Meine Haare haben Ihren Glanz behalten/verloren.
- My hair has kept/lost its lustre (and shine)
- blendender Glanz
- glare
- den Glanz verlieren
- to lose its shine
- etw. auf Glanz polieren
- to polish something till it shines
- falscher Glanz
- glitziness
- falscher Glanz
- glitter
- falscher Glanz
- tinsel, glitz
- greller Glanz
- glamor
- greller Glanz
- glamour
- heller Glanz
- blaze
- mit Glanz und Gloria
- in the grand style
- mit Glanz und Gloria
- in style
- mit Glanz und Gloria
- with pomp and circumstance
- oberflächlicher Glanz
- glamor
- oberflächlicher Glanz
- glamour
- oberflächlicher Glanz
- flashiness
- seinen Glanz verlieren Metall / Schmuck
- to tarnish
- strahlender Glanz
- brilliance
- strahlender Glanz
- brilliancy