Deutsch - Türkisch
Definition von gießen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- (Gramer) goß gösse hat gegossen A dökmek, sulamak
- dökmek; sulamak
- dökülüyor
- akıtmak
- giessen
- v. 'gi: sın dökmek; sulamak
- giessen
- {'gi: sın} dökmek; sulamak
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von gießen im Englisch Türkisch wörterbuch
- molding
- (İnşaat,Mekanik) kalıplama
- molding
- (İnşaat) şekil verme
- molding
- (İnşaat) kordon
- molding
- plastik kalıplama
- molding
- küflenme
- molding
- kalıp
- molding
- (İnşaat) kalıba basma
- molding
- (İnşaat) kalıpla biçimlendirme
- molding
- {f} kalıpla
- molding
- {i} korniş
- molding
- {i} pervaz
- molding
- {i} tiriz; pervaz; korniş; silme
- molding
- {i} döküm
- molding
- (Tıp) Bir cisme şekil kazandırma, kalıp aracılığıyla belli bir biçim verme
- molding
- {i} kalıp yapma
- molding
- (Tıp) Doğum seyrinde fetüs başının doğum kanalının şekil ve hacmına uyabilmek içinkafa kemiklerinin aralarındaki esnek kıkırdak doku sayesinde birbirne yaklaşması, hatta 0,5 cm kadar birbiri üstüne binişi
- molding
- {i} süsleme
- molding
- silme
- molding
- moulding tiriz
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von gießen im Deutsch Englisch wörterbuch
- slip casting
- slipcasting
- cast (glass, foundry)
- moulding
- molding
- to pour something into a container
- to teem with rain
- to mold
- to team down
- to pour
- to mould
- to supply water
- to water
- to found
- to tip something into a container
- pour
Pour the batter into the prepared soufflé dish and bake it for 25 to 30 minutes, or until the soufflé is puffed and deep golden brown. Serve immediately.
-Den Teig in die vorbereitete Souffléform gießen und 25 bis 30 Minuten oder so lange, bis das Soufflé aufgegangen und goldbraun ist, backen. Sofort servieren!
Pour melted butter over the popcorn.
-Gießen Sie geschmolzene Butter über den Puffmais.
- gießen (Metall)
- cast}
- gießen (Metall)
- to cast {cast
- Blumen gießen
- to water the plants
- Schutzgas beim Gießen
- gas shrouding
- Tundish-Gießen (Gießerei)
- tundish pouring (foundry)
- etw. in Sand gießen
- to sand-cast something
- etw. in/auf etwas gießen
- to pour something into/onto something
- etw. rundherum/ringsherum gießen
- to circumfuse something
- etw. rundherum/ringsherum gießen
- to pour around <> something
- sich einen hinter die Binde gießen (Alkohol trinken)
- to wet one's whistle
- sich einen hinter die Binde gießen (Alkohol trinken)
- to put a few drinks away
- sich einen hinter die Binde gießen (Alkohol trinken)
- to knock back something
- Öl ins Feuer gießen
- to add fuel to the fire