Definition von gezmek im Türkisch Englisch wörterbuch
- travel
Her dream is to travel around the world.
-Onun hayali Dünyayı gezmektir.
I would like to travel around the world.
-Dünyayı gezmek istiyorum.
- tour
- to wander, to ramble, to tour
- visit
- ramble on
- take a walk
- stroll around
- bat
- ramble
- take
- ambulate
- loiter
- jaunt
- promenade
- itinerate
- rove
- knock around
- to stroll, walk around, promenade
- to go on a pleasure trip, go out
- range
- wander
- to be, do (in a place): Paltom mutfakta ne geziyor? What's my coat doing in the kitchen?
- walk
- to look around (a place)
- wander in
- hike
- go about
- knock about
- peregrinate
- browse around
- perambulate
- to tour (a place); to walk around (a place)
- (for a patient) to move around. gezip tozmak to gad about, gallivant
- get about
- gad
- do
- look round
- roll
- gezmek için en iyi nereye gidilir
- Where is the best place to go for a stroll
- gemiyle gezmek
- cruise
- gemi ile gezmek
- to navigate, to sail
- başıboş gezmek
- ramble
- bisikletle gezmek
- to bicycle
- devriye gezmek
- patrol
Ten policemen were assigned to patrol that area.
-O bölgede devriye gezmek için on polis ayrıldı.
- gez
- ambulate
- gezme
- roam
- gez
- (Askeri) back sight
- gezme
- ambulation
- gezme
- jaunting
- gezme
- ride
Let's go for a ride in my car.
-Arabamla gezmeye gidelim.
My uncle took me for a ride in the countryside.
-Amcam beni kırsalda gezmeye götürdü.
- gezme
- outing
Even though it was raining, they went on their outing.
-Yağmur yağmasına rağmen gezmeye gittiler.
- kol gezmek
- go the rounds
- kol gezmek
- prowl around
- turistik yerleri gezmek
- sight-see
- vitrin gezmek
- window-shop
- gez
- wander
I spent an hour wandering before I realised which way I needed to go.
-Hangi yola gitmem gerektiğini fark etmeden önce gezinerek bir saat harcadım.
The boy was wandering about the town.
-Çocuk kasabayı geziniyordu.
- gez
- {f} tour
Why did we have to come on this tour? It's really boring.
-Neden bu geziye gelmek zorundaydık? Gerçekten çok sıkıcı.
Do you have any sightseeing tours of this town?
-Bu şehirle ilgili gezi turlarınız var mı?
- gez
- {f} loafing
- gez
- {f} jaunt
- gez
- {f} touring
Tom is still touring with Mary's band.
-Tom hâlâ Mary'nin grubuyla geziyor.
Tom is touring with Mary's band.
-Tom Mary'nin grubuyla geziyor.
- gez
- {f} wandering
The boy was wandering about the town.
-Çocuk kasabayı geziniyordu.
I spent an hour wandering before I realised which way I needed to go.
-Hangi yola gitmem gerektiğini fark etmeden önce gezinerek bir saat harcadım.
- gezme
- sight seeing
- gezme
- perambulation
- gezme
- sally
- bisikletle gezmek
- bicycle
- gez
- sightsee
Tom went sightseeing.
-Tom gezi turuna gitti.
We went sightseeing in Hokkaido.
-Biz Hokkaido'da tur gezisine gittik.
- üç tekerlekli bisikletle gezmek
- tricycle
- Gez
- (Askeri) rear sight
- adım adım gezmek
- to cover thoroughly (in walking)
- adım adım gezmek
- to go and see every part of
- araba ile gezmek
- coach
- araba ile gezmek
- auto
- arabayla gezmek
- ride
- arkasında dolaşmak/gezmek
- to pester (someone) about doing something, at every opportunity to urge (someone) to do something
- atla gezmek
- hack
- başıboş gezmek
- to ramble, to wander, to bum around, to hang about/around
- boş boş gezmek
- saunter
- boş gezmek
- to be unemployed
- boş gezmek
- idle about
- boş gezmek
- stooge around
- boş gezmek
- be unemployed
- boş gezmek
- to idle
- boşta gezmek
- to be at loose ends
- boşta gezmek
- slope around
- boşta gezmek
- to live without working
- devriye gezmek
- make one's rounds
- devriye gezmek
- be on one's beat
- devriye gezmek
- to patrol one's beat, walk one's rounds
- devriye gezmek
- on the beat
- dünür gezmek
- to search for a suitable bride for a suitor
- elden ele gezmek
- pass from hand to hand
- elden ele gezmek
- (deyim) pass around
- elden ele gezmek
- to pass from hand to hand
- gez
- hindsight
- gez
- plumb line
- gez
- (silah) notch
- gez
- notch in an arrow
- gez
- rope with knots at intervals for measuring ground
- gez
- (silah) backsight; (ok) notch
- gez
- backsight
- gez
- rear sight (of a gun)
- gez
- cubit
- gezme
- locomotion
- gezme
- jaunt
- gezme
- peregrination
- ipini sürüyüp gezmek
- to wander around aimlessly, kill time
- kano ile gezmek
- canoe
- karakol gezmek
- (for a policeman) to patrol his beat; (for a group) to go out on patrol
- karavanla gezmek
- caravan
- kayıkla gezmek
- to go boating, to boat
- kayıkla gezmek
- go boating
- kayıkla gezmek
- boat
- kol gezmek
- 1. (for a security force) to patrol an area. 2. (for a criminal) to prowl around or lurk in an area
- kol gezmek
- to patrol, to go the rounds
- kol gezmek
- stalk
- kucaktan kucağa dolaşmak/gezmek
- (for a woman) to have a succession of lovers; to be promiscuous
- orası senin, burası benim gezmek
- to wander around constantly from place to place
- otobüsle gezmek
- bus it
- otomobille gezmek
- auto
- peşinde dolaşmak/gezmek
- to follow (someone) around (in the hope of obtaining something from him)
- salma gezmek
- to wander around idly
- sandalla gezmek
- to go boating, to boat
- tebdil gezmek
- to go about in disguise
- tebdil gezmek
- go about in disguise
- tebdil gezmek
- to go around in disguise
- uykuda gezmek
- somnambulate
- uykusunda gezmek
- walk in one's sleep
- uyurken gezmek
- sleepwalk
- çarşı pazar dolaşmak/gezmek
- to have a look around the stores; to have a look around the stores and markets
- ölüm kol gezmek
- death (be) all around
- üç tekerlekli bisikletle gezmek
- trike
- şehri gezmek
- do a town
Relevante Übersetzungen
Definition von gezmek im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Bir yerde gezi yapmak
- Bir yerde dolaşmak, yürümek: "Kunduralarını çıkarır, satar, yalın ayak gezerdi."- S. F. Abasıyanık
- Gitmek, başvurmak
- Hava almak, hoş vakit geçirmek gibi bir amaçla bir yere gitmek, seyran etmek: "Tek başına buralarda gezdiği hâlde aradığını bulamıyordu."- O. C. Kaygılı
- Bir yeri görüp incelemek
- Bulunmak
- Herhangi bir biçimde gezinmek
- Hava almak, hoş vakit geçirmek gibi bir amaçla bir yere gitmek, seyran etmek
- Bir yerde dolaşmak, yürümek
- Hasta ayağa kalkmak
- Ayağa kalkmak
- görmek
- GEZ
- (Osmanlı Dönemi) f. Arşın, endaze
- GEZ
- (Osmanlı Dönemi) Tâlim için yapılmış kısa ok
- GEZ
- (Osmanlı Dönemi) Okun çentiği
- GEZ
- (Osmanlı Dönemi) İlgın ağacı
- gez
- Yapı işlerinde kullanılan çekül
- gez
- Tüfek, tabanca gibi ateşli silâhlarda namlunun gerisinde bulunan ve nişan alırken arpacıkla birlikte göz ile hedef arasında aynı doğru üzerine getirilen kertik
- gez
- Yer ölçmeye yarar düğümlü ip
- gez
- Okun, kirişe geçen ucundaki kertik
- gez
- Talim için yapılmış kısa ok
- gez
- Okun kirişe geçen ucundaki kertik
- gezme
- Gezmek işi, seyran