Definition von gezdirmek im Türkisch Englisch wörterbuch
- take out walking
- show round
- promenade
- walk
- to take (someone) on a tour of (a place), show (someone) around (a place), tour (someone) through (a place)
- take walk for a walk
- show around
- (Denizcilik) to be unable to hold (the ship) on her course
- to take (someone, an animal) for a walk (somewhere)
- trot round
- to show around, take through
- walk about
- cookery to pour (oil, vinegar, lemon juice, etc.) lightly over (food)
- to show around, to show round; to take out walking, to walk
- walk around
- take about
- gezdirmek (birisini)
- show someone round
- yanında gezdirmek
- tow
- gez
- ambulate
- gez
- (Askeri) back sight
- gez
- wander
The boy was wandering about the town.
-Çocuk kasabayı geziniyordu.
When my interview was postponed until 3, I wandered around killing time.
-İş görüşmem ertelenince saat 3'e kadar boş boş gezdim.
- gez
- {f} tour
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
-Gezimizin amacı arkadaşları ziyaret etmek ve bazı turistik noktaları görmektir.
Tom gave me a tour of his house.
-Tom bana evini gezdirdi.
- gez
- {f} loafing
- gez
- {f} jaunt
- gez
- {f} touring
Tom is touring with Mary's band.
-Tom Mary'nin grubuyla geziyor.
I'm looking forward to touring bookstores in the US.
-Amerika'daki kitapçılarda gezinmeyi dört gözle bekliyorum.
- gez
- {f} wandering
I spent an hour wandering before I realised which way I needed to go.
-Hangi yola gitmem gerektiğini fark etmeden önce gezinerek bir saat harcadım.
I don't want Tom wandering around the mall by himself.
-Tom'un alışveriş merkezinde tek başına gezinmesini istemiyorum.
- gezdirme
- panning
- gez
- sightsee
I want to get a sightseeing visa.
-Bir gezi için vize almak istiyorum.
We went sightseeing in Hokkaido.
-Biz Hokkaido'da tur gezisine gittik.
- Gez
- (Askeri) rear sight
- evi gezdirmek
- show over the house
- gez
- hindsight
- gez
- plumb line
- gez
- (silah) notch
- gez
- notch in an arrow
- gez
- rope with knots at intervals for measuring ground
- gez
- (silah) backsight; (ok) notch
- gez
- backsight
- gez
- rear sight (of a gun)
- gez
- cubit
- gönül gezdirmek/dolaştırmak
- to review the possible (pleasant) choices
- göt gezdirmek
- arse around [sl.]
- göz gezdirmek
- to look over, to scan, to leaf through
- göz gezdirmek
- take a glance at
- kalem gezdirmek /üzerinde/
- to revise, edit
- kitaba göz gezdirmek
- leaf through
- kucakta gezdirmek
- to carry (a child) around in one's arms
- sandalla gezdirmek
- row
- tef gezdirmek
- to pass a tambourine around (to collect money)
- yanında gezdirmek
- have in tow
Relevante Übersetzungen
Definition von gezdirmek im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Sürterek, değdirerek hareket ettirmek
- Herhangi bir biçimde giydirmek
- Sürterek, değdirerek hareket ettirmek: "Elini iki üç kere ıslak yüzünün üstünde gezdirdi."- Y. K. Karaosmanoğlu
- Tanıtmak amacıyla dolaştırmak
- Bir şeyi başka bir şeyin üzerinde dolaştırarak dökmek
- Herhangi bir biçimde giydirmek: "Beni eski kıyafetle gezdiriyor."- A. H. Tanpınar
- Birinin gezmesini sağlamak, dolaştırmak: "Kendisini seven, gezdiren büyük kızlar, ona abla kokusunu vermişlerdi."- O. C. Kaygılı
- Bir şeyi herkesin alması için dolaştırmak, sunmak
- Birinin gezmesini sağlamak, dolaştırmak
- GEZ
- (Osmanlı Dönemi) f. Arşın, endaze
- GEZ
- (Osmanlı Dönemi) Tâlim için yapılmış kısa ok
- GEZ
- (Osmanlı Dönemi) Okun çentiği
- GEZ
- (Osmanlı Dönemi) İlgın ağacı
- gez
- Yapı işlerinde kullanılan çekül
- gez
- Tüfek, tabanca gibi ateşli silâhlarda namlunun gerisinde bulunan ve nişan alırken arpacıkla birlikte göz ile hedef arasında aynı doğru üzerine getirilen kertik
- gez
- Yer ölçmeye yarar düğümlü ip
- gez
- Okun, kirişe geçen ucundaki kertik
- gez
- Talim için yapılmış kısa ok
- gez
- Okun kirişe geçen ucundaki kertik
- gezdirme
- Gezdirmek işi
Relevante Übersetzungen
Definition von gezdirmek im Englisch Türkisch wörterbuch
- göz gezdirmek
- Take a look at somethinh, look over, scan, leaf through