Deutsch - Türkisch
Definition von geworden im Deutsch Türkisch wörterbuch
- (Gramer) werden wird wurde würde N olmak
Englisch - Türkisch
Definition von geworden im Englisch Türkisch wörterbuch
- become
- {f} haline gelmek
- become
- olmak
O kız bir film yıldızı olmak istiyordu.
-That girl wanted to become a movie star.
Arkadaşım olmak istiyorsan, öyleyse arkadaşımın arkadaşı da olursun.
-If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.
- become
- {f} leşmek
- become
- {f} yaraşmak
- become
- {f} laşmak
- become
- {f} yakışmak, yaraşmak: That tie becomes you. O kravat sana yakışıyor
- become
- {f} (be.came, be.come)
- become
- {f} güzel durmak
- become
- duruma gelmek
- become
- -laşmak
- become
- çok yakışmak
- become
- halini almak
- become
- başına gelmek
- become
- gitmek
Gelmememiz söylendiği zaman, gitmek için daha da istekli oluruz.
-When we are told not to come, we become all the more eager to go.
- become
- (of ile) -e olmak
- become
- ol
- become
- (fiil) olmak, laşmak, leşmek; haline gelmek, kesilmek, yaraşmak; güzel durmak, uymak yakışmak
- become
- (Sosyoloji, Toplumbilim) halini almak (del)
- become
- {f} uymak yakışmak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von geworden im Deutsch Englisch wörterbuch
- developed
- become
- got
- turned
- become of
- has become
- Geduld ist ein seltenes Gut geworden.
- Patience has become a rare commodity
- gerade geworden
- straightened
- geringer geworden
- diminished
- geringer geworden
- narrowed
- geringer geworden
- decreased
- geringer geworden
- tailed off
- geringer geworden
- fallen
- geringer geworden
- declined
- gesund geworden
- healed up
- gesund geworden
- recovered
- gesund geworden
- been restored to health
- gesund geworden
- healed
- gesund geworden
- mended
- gewahr geworden
- noticed
- Aus ihr ist eine gute Ärztin geworden.
- She made a good doctor
- Das Krankenhauszimmer war für ihn zum Gefängnis geworden.
- His hospital room had become a prison
- Das Land war längst zum Spielball fremder Mächte geworden.
- The country had become a plaything of foreign powers by then
- Das ist zu einem Problem geworden.
- This has become something of an issue
- Dass ich hier sein darf, ist ein Traum, der wahr geworden ist / ist ein wahr gew
- It is a dream come true to be here
- Dass ich hier sein darf, ist ein Traum, der wahr geworden ist / ist ein wahr gew
- Being here is a dream come true
- Demokratie ist für uns mittlerweile selbstverständlich geworden.
- We have come to take democracy for granted
- Die Benotung in der Schule ist in den letzten Jahren milder geworden.
- Marking at school has become more lenient in recent years
- Die Forderung ist uneinbringbar geworden.
- The account has defaulted
- Die Kostenfrage ist nun akut/schlagend geworden.
- The question of cost has now entered the equation
- Die Sache ist nun vordringlich geworden.
- The matter has now become urgent
- Die Serie ist völlig unglaubwürdig geworden.
- The series has jumped the shark
- Die Welt ist durch seinen Tod ärmer geworden.
- The world has been impoverished by his death
- Er ist wütend geworden.
- He has lost his temper
- Es war dunkel geworden.
- Darkness had come
- Flugreisen sind sehr billig geworden.
- Air travel has become very cheap
- In letzter Zeit ist er mir unheimlich geworden.
- Lately he's been creeping me out
- Milch, die sauer geworden ist
- milk that has turned sour
- Mitglied geworden
- become a member
- Mittlerweile ist sie häuslich geworden.
- Meanwhile she has become domesticated
- Sie ist (gerade) 20 geworden.
- She had her 20th birthday
- Sie ist (gerade) 20 geworden.
- She's (just) turned twenty
- Sie ist sehr mager geworden.
- She's grown very thin
- Soldat geworden
- enlisted as a soldier
- Soldat geworden
- enlisted in the army
- Statistiken sind zum Selbstzweck geworden.
- Statistics have become an end in themselves
- Was ist daraus geworden?
- What has become of it?
- Wirklichkeit geworden
- materialised
- Wirklichkeit geworden
- eventuated
- Wirklichkeit geworden
- materialized
- Wirklichkeit/Realität geworden
- come true
- abhängig geworden
- become a slave
- abtrünnig geworden
- defected
- aktiv geworden
- taken action
- alle geworden
- been used up
- alle geworden
- run out
- alt geworden
- grown old
- am Ende geworden zu
- ended up
- aufmerksam geworden
- caught attention
- aufmerksam geworden
- come to attention
- ausfällig geworden
- become abusive
- ausfällig geworden
- got abusive
- bekannt geworden
- emerged
- besser geworden
- improved
- besser geworden
- bettered
- bewusst geworden
- come home
- bewusstlos geworden
- fainted
- bewusstlos geworden
- passed out
- bewusstlos geworden
- keeled over
- bewusstlos geworden
- blacked out
- blass geworden
- turned pale
- blass geworden
- grown pale
- blass geworden
- paled
- blind geworden
- gone blind
- braun geworden
- browned
- braun geworden
- tanned
- braun geworden
- got a tan
- braun geworden
- gone brown
- breiter geworden
- stretched
- breiter geworden
- broadened
- breiter geworden
- widened
- böse geworden
- got angry
- böse geworden
- become angry
- der Humor, der zu ihrem Markenzeichen geworden ist
- the humor that has become her signature
- dick/zäh geworden
- inspissated
- dick/zäh geworden
- thickened
- dicker geworden
- thickened
- dunkel geworden
- darkened
- dünn/schütter geworden
- got thin
- dünn/schütter geworden
- thinned
- dünn/schütter geworden
- diminished in thickness
- dünner geworden
- thinned
- dünner geworden
- ended off
- dünner geworden
- thinned out
- dünner geworden
- pinched out
- dünner geworden
- edged away
- dünner geworden
- wedged out
- dünner geworden
- died away
- dünner geworden
- to tapered out
- dünner geworden
- thinned away
- dünner geworden
- petered out
- dünner geworden
- diminished in thickness
- dünner geworden
- got thin
- ein Massenphänomen geworden
- mainstreamed
- ein Massenphänomen geworden
- moved mainstream
- ein Massenphänomen geworden
- gone mainstream
- einer Sache gewahr geworden
- realized
- einer Sache gewahr geworden
- realised
- eisfrei geworden
- become clear of ice
- enger geworden
- narrowed
- enger geworden
- tightened
- entspannter geworden
- loosened up
- er/sie ist/war blind geworden
- he/she has/had gone blind
- er/sie ist/war geworden
- he/she has/had become
- erwachsen geworden
- grown up
- es ist/war steiler geworden
- it has/had steepened
- es ist/war zäh geworden
- it has/had toughened
- fahnenflüchtig geworden
- deserted
- fahnenflüchtig geworden
- deserted the colours/colors
- fahnenflüchtig geworden
- deserted from the army
- faltig geworden
- crinkled
- fertig geworden
- managed
- fertig geworden
- dealt with
- fertig geworden
- coped with
- fest geworden
- gelled
- fest geworden
- solidified
- fest geworden
- set
- fest geworden
- firmed
- fest/hart geworden
- consolidated
- fest/hart geworden
- become hard
- flach geworden
- levelled off
- flach geworden
- leveled off
- flügge geworden
- fledged
- flüssig geworden
- liquefied
- frei geworden
- become vacant
- frei geworden
- fallen vacant
- groß geworden
- grown up
- größer geworden
- mounted
- größer geworden
- expanded
- handgreiflich geworden
- scuffled
- hart geworden
- hardened
- hart geworden
- coagulated
- heil geworden
- healed
- heil geworden
- healed up
- heile geworden
- healed up
- heile geworden
- healed
- in einem Gebiet ansässig geworden
- settled in an area
- intensiver geworden
- become stronger
- irre geworden
- gone crackers
- ist/war rückfällig geworden
- has/had backslid
- ist/war weich geworden
- has/had softened
- klar geworden
- become clear
- klar geworden
- come home
- kleiner geworden
- shrunk
- kleiner geworden
- died down
- klumpig geworden
- lumped
- klumpig geworden
- curdled
- klumpig geworden
- clotted
- krank geworden
- taken ill
- krank geworden
- fallen ill
- krank geworden
- fallen sick
- krank geworden
- taken sick
- krumm geworden
- warped
- kürzer geworden
- closed in
- kürzer geworden
- decreased in length
- lebendig geworden
- livened up
- lebendig geworden
- come alive
- leer geworden
- run dry
- leichter geworden
- lightened
- leiser geworden
- softened
- locker geworden
- loosened up
- locker geworden
- unbent
- locker geworden
- loosened
- manifest geworden
- manifested itself
- matt geworden
- tarnished
- munter geworden
- come alive
- munter geworden
- perked
- munter geworden
- livened up
- müde geworden
- flagged
- nicht besser geworden
- unimproved
- offenbar geworden
- manifested
- ohnmächtig geworden
- fainted
- ohnmächtig geworden
- passed out
- ohnmächtig geworden
- blacked out
- ohnmächtig geworden
- keeled over
- ohnmächtig geworden
- swooned
- reif(er) geworden
- matured
- rostig geworden
- grown rusty
- rostig geworden
- got rusty
- rostig geworden
- rusted
- rostig geworden
- formed rust
- rot geworden
- flushed
- rot geworden
- blushes
- rot geworden
- reddened
- ruhiger geworden
- quietened down
- ruhiger geworden
- quietened
- ruhiger geworden
- quieted down
- runzlig geworden
- shrivelled
- runzlig geworden
- shriveled
- rückfällig geworden
- backslid
- rückfällig geworden
- backslidden
- sauer geworden
- acetified
- schlaff geworden
- got slack
- schlagend geworden
- arisen
- schlank geworden
- slenderized
- schlank geworden
- slenderised
- schlank geworden
- slimmed
- schlank geworden
- lost weight
- schlau geworden
- sussed out
- schlau geworden
- sussed
- schlecht geworden
- gone bad
- schlechter geworden
- diminished
- schwarz geworden
- blackened
- schwerer geworden
- put on
- schwerer geworden
- put on weight
- schwerer geworden
- gained weight
- schwächer geworden
- slackened
- schwächer geworden
- died down
- schwächer geworden
- waned
- schwächer geworden
- attenuated