Deutsch - Türkisch
Definition von gewährt im Deutsch Türkisch wörterbuch
- verilen
- bahşedilmiş
Englisch - Türkisch
Definition von gewährt im Englisch Türkisch wörterbuch
- granted
- verilmis
- allowed
- {f} izin ver: adj.izinli
- granted
- varsayarak
- granted
- imtiyazlı
- granted
- cevaben evet
- granted
- varsayarsak
- allowed
- {f} izin ver
Bir sözleşmede belirsizliklere izin verilmez.
-No ambiguities are allowed in a contract.
Hararetli bir tartışmadan sonra,uzlaşma sağlandı.Sigara içme köşesinde sigara içenlerin sigara içmesine izin verilecek.
-After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
- allowed
- izin verilmiş
- granted
- ver
Ona Amerikan vatandaşlığı verilecek.
-He'll be granted American citizenship.
Bize bu koyda özel balık tutma izni verildi.
-We were granted the privilege of fishing in this bay.
- allowed
- {f} izin ver: adj.izin verilen
- granted
- diyelim ki
Diyelim ki, televizyon seyretmek dinlendirici olabilir.
-Granted, watching TV can be relaxing.
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von gewährt im Deutsch Englisch wörterbuch
- lasted
- accorded
- allowed
- granted
- imparted
- imparts
- vouchsafes
- gewahrt
- preserved
- gewahrt
- protected
- gewahrt
- kept
- gewahrt
- spotted
- gewahrt
- caught sight
- Es wurde ihm vom Gericht ein Schuldenerlass gewährt.
- He was granted a discharge by the court
- Obdach gewährt
- given shelter
- Obdach gewährt
- sheltered
- Unterschlupf gewährt
- given shelter
- Unterschlupf gewährt
- sheltered
- Wir werden dafür sorgen, dass die Interessen der Konsumenten umfassend gewahrt b
- We will ensure that the interests of consumers are fully protected
- Zutritt gewährt
- admitted
- der/die/das tiefe Einblicke gewährt (Kleidung)
- daring (of clothes)
- der/die/das tiefe Einblicke gewährt (Kleidung)
- revealing
- die Einfuhrkonzessionen, die der Insel gewährt wurden
- the import concessions that had been granted to the island
- ein Ausschnitt, der tiefe Einblicke gewährt
- a rather revealing neckline
- ein Kleid, das einen tiefen Einblick gewährt
- a dress that reveals a lot of cleavage
- einen Rabatt gewährt
- discounted
- er/sie gewährt
- he/she allows
- er/sie hat/hatte gewährt
- he/she has/had allowed
- etw. wird jemandem gewährt
- sth. is vouchsafed somebody
- so dass er/sie/es tiefe Einblicke gewährt (Kleidung)
- revealingly (of clothing)