Deutsch - Türkisch
Definition von getreten im Deutsch Türkisch wörterbuch
- (Gramer) treten tritt trat träte ayak basmak, tekme atmak
Englisch - Türkisch
Definition von getreten im Englisch Türkisch wörterbuch
- stepped
- step bas/adım at
- trod
- yürümek
- kicked
- çifte atılmış
- kicked
- tekmelenmiş
- stepped
- kademeli
- stepped
- (Bilgisayar) adım adım
- trodden on
- üstüne basılmış
- trod
- yürü
- trodden
- yürü
- kicked
- tekmeledi
Katırın beni tekmelediği yerde hâlâ çürüklerim var.
-I still have bruises where the mule kicked me.
Tom ahşap kutuyu tekmeledi.
-Tom kicked the wooden box.
- trodden on
- üstüne baş(mak)
- trodden on
- Doğum trodden
- stepped
- bozkırlı
- trod
- çiğne/yürü
- trod
- f., bak. tread
- trodden
- çiğne/yürü
- trodden
- f., bak. tread
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von getreten im Deutsch Englisch wörterbuch
- trodden
- stepped
- trod
- kicked
- trodden on
- Auf der Konferenz sind Meinungsverschiedenheiten zutage getreten.
- Disagreements have emerged at the conference
- Da bin ich (ja) ganz schön ins Fettnäpfchen getreten!
- I really put my foot in it / in my mouth there!
- Das neue Gesetz ist am 25. März 2011 in Kraft getreten.
- The new Act was enacted on 25th March 2011
- Der Pornodarsteller ist schon früher mit Gewalttaten in Erscheinung getreten.
- The porn actor has a history of violence
- Der Strom ist über seine Ufer getreten.
- The stream has overrun its banks
- an die Stelle von getreten
- superseded
- auf den Plan getreten
- emerged
- beiseite getreten
- stepped aside
- er/sie hat/hatte getreten
- he/she has/had kicked
- er/sie ist/war getreten
- he/she has/had kicked
- er/sie ist/war getreten
- he/she has/had trodden
- er/sie ist/war getreten
- he/she has/had stepped
- in Erscheinung getreten
- manifested themselves
- in Erscheinung getreten
- acted
- in Erscheinung getreten
- revealed yourself
- in Erscheinung getreten
- appeared
- nach vorne getreten
- come forward
- nach vorne getreten
- stepped forward
- nicht aktiv in Erscheinung getreten
- keepped a low profile
- sich wegen etwas auf den Schlips getreten fühlen
- to be miffed at/about something
- um sich getreten
- kicked
- zu Tage getreten
- outcropped
- zu Tage getreten
- manifested
- zu Tage getreten
- cropped out
- zu nahe getreten
- offended
- zu nahe getreten
- hurt
- zu nahe getreten
- bruised
- zutage getreten
- outcropped
- zutage getreten
- emerged
- zutage getreten
- shone through
- zutage getreten
- cropped out
- zutage/zu Tage getreten
- come to light