Englisch - Türkisch
Definition von get through im Englisch Türkisch wörterbuch
- içinden geçmek
- geçirmek
- geçmek
Güvenlikten geçmek zorundayız.
-We have to get through security.
- başarmak
- ulaşmak
- sınavı geçmek
- bağlantı sağlamak
- (işin) altından kalkmak
- meclisten geçmek (tasarı vb)
- birinin yolunu doğrultmak
- onaylanmak
- geçmek (sınav sınıf vb'ni)
- baş etmek
- zor bir durumu atlatmak
- zor bir zamanı geçirmek
- (zor bir durumu) atlatmak
- sıyrılıp geçmek
- sığıp geçmek
- geçmesini sağlamak
- geçirmek (zor bir zamanı)
- temasa geçmek
- sınıfını geçmek
- (zor bir zamanı) geçirmek
- (yasalar) meclisten geçmek
- tüketmek
- sonlandırmak
- sıyrılmak
- irtibatlandırmak
- ulaş
Ben sana telefonla ulaşmaya çalıştım ama başaramadım.
-I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through
Telefonda sana ulaşmaya çalıştım,ancak bu mümkün olmadı.
-I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.
- bulmak
- anlaşılmak
- (çınkada) çıkarmak
- arasından geçmek
- (deyim) sinavi gecmesine yardim etmek
- (deyim) telefon baglantisi saglamasina yardim etmek. get sth. through kabul ettirmek,gecirmek
- sonuçlandırmak
- (deyim) basarmak,sinavi gecmek
- (deyim) telefon baglantisi saglamak
- (deyim) gecmek
- (deyim) geçirmek. get through sth
- (deyim) tuketmek,harcayip bitirmek
- bitirmek
- (deyim) icip veya yiyip bitirmek. get through to someone anlasma saglamak,baglanti kurmak. get someone through
- 1. (to) -e varmak, -e ulaşmak: Owing to the snow no buses have gotten through today. Bugün kar yüzünden buraya hiçbir otobüs varamadı. 2
- harcayıp bitirmek
- üstesinden gelmek
- (Dilbilim) halletmek
- bitirmek (okulu)
- (işin) üstesinden gelmek
- (okulu) bitirmek
- harcamak
- get through to
- ulaşmak
- get through to
- kafasına girmek
- get through to
- (deyim) anlamasına yardımcı olmak
- get through to
- -e ulaşmak
- get through to
- -e varmak
- get through to
- (zorlukları aşarak) erişmek
- get through to
- bir şey anlatmak
- get through to
- zamanında gelmek
- get through to
- (deyim) kavramasını sağlamak
- get through to
- bağlantı kurmak
- get through someone
- Birine telofonla erişmek
- get through to
- -e bir şey anlatmak: "İ can't get through to her. - Ona bir şey anlatamam."
- get through to
- kafasına girmek: "İ think it's finally götten through to him. - Nihayet anladı galiba."
- get through with
- bitirmek
- get through (to)
- (telefon) bağlamak
- get through (to)
- bağlantıyı sağlamak
- get through to
- -e bir şey anlatmak: I can't get through to her. Ona bir şey anlatamam
- get through to
- kafasına girmek: I think it's finally gotten through to him
- get through to final
- (Spor) finale çıkmak
- get through to final
- (Spor) finale yükselmek
- get through with
- (deyim) (birinin) işini bitirmek
- get through with
- -i bitirmek
- get something through
- kabul ettirmek
- get something through
- geçirmek
- get through to
- tur atlamak
- get it through one's head
- kafasına sokmak
- get drenched through
- sırılsıklam geçmek
- get in through/by the back door
- k. dili -e torpille girmek
- get s.t. through one´s head
- bir şeyi anlamak/kafası almak: Why can´t you get this through your head? Kafan niçin bunu almıyor?
- get s.t. through s.o.´s head
- bir şeyi birine anlatmak, bir şeyi birinin kafasına sokmak: He can´t get this through her head. Bunu onun kafasına sokamıyor
- get in through/by the
- {k} -e torpille girmek
- get s.t. through one's
- bir şeyi anlamak/kafası almak: Why can't you get this through your head? Kafan niçin bunu almıyor? get s.t. through s.o.'s bir şeyi birine anlatmak, bir şeyi birinin kafasına sokmak: He can't get this through her head. Bunu onun kafasına sokamıyor
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von get through im Englisch Englisch wörterbuch
- To overcome, to endure
- succeed in reaching a real or abstract destination after overcoming problems; "We finally got through the bureaucracy and could talk to the Minister"
- become clear or enter one's consciousness or emotions; "It dawned on him that she had betrayed him"; "she was penetrated with sorrow"
- If you get through to someone, you succeed in contacting them on the telephone. Look, I can't get through to this number I've been trying to ring up all day and I couldn't get through
- If you get through a task or an amount of work, especially when it is difficult, you complete it. I think you can get through the first two chapters
- If you get through an examination or get through, you pass it. Did you have to get through an entrance examination?
- penetrate; reach the end of, complete
- spend or pass, as with boredom or in a pleasant manner; of time
- be in or establish communication with; "Our advertisements reach millions"; "He never contacted his children after he emigrated to Australia"
- If you get through to someone, you succeed in making them understand something that you are trying to tell them. An old friend might well be able to get through to her and help her The message was finally getting through to him
- succeed in reaching a real or abstract destination after overcoming problems; "We finally got through the bureaucracy and could talk to the Minister
- If you get through a large amount of something, you use it. You'll get through at least ten nappies a day
- If you get through a difficult or unpleasant period of time, you manage to live through it. It is hard to see how people will get through the winter = survive
- finish a task completely; "I finally got through this homework assignment"
- If a law or proposal gets through, it is officially approved by something such as a parliament or committee. if his referendum law failed to get through Such a radical proposal would never get through parliament. = go through
- get through to
- To succeed in communicating with (after initial difficulty)
- get it through one's head
- (Slang) make someone understand it; understand
Relevante Übersetzungen
get through
Türkische aussprache
get thruAussprache
/ˈget ˈᴛʜro͞o/ /ˈɡɛt ˈθruː/
Resimler
Videos
... to try to get through them in as specific a way as we possibly can. ...
... I know that you can get through this, and we're going ...
Historie
Favoriten