Definition von get out of hand im Englisch Türkisch wörterbuch
- çığırından çıkmak
- şirazesinden çıkmak
- idare edilememek
- bozulmak
- azmak
- çapraşık hale gelmek
- yoldan çıkmak
- kontrolden çıkmak
- get out of
- kurtulmak
Bir defa kötü bir alışkanlığı başlayınca, ondan kurtulmak zor olabilir.
-Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
Kendimi sıkıntı içinde bulduğumda o konudan kurtulmak için bir çıkış yolu bulmaya çalışırım.
-When I find myself in trouble, I try to find a way to get out of it.
- get out of
- (Fiili Deyim ) -den dışarı çıkmak
- get out of
- kaçınmak
- get out of
- uzak durmak
- out of hand
- kontrol edilemeyen
- get out of
- (bir yerden) çıkmak
- get out of
- bulaşmamak
- get out of
- sızıntı yapmak
- get out of
- dışarı çıkartmak
- get out of
- -den çıkartmak
- get out of
- -den elde etmek
- get out of
- arabadan inmek
Tom arabadan inmek ve yürümek istedi.
-Tom wanted to get out of the car and walk.
Tom arabadan inmek istiyordu.
-Tom wanted to get out of the car.
- get out of
- ağzından laf almak
- get out of
- dışarı sızmak
- get out of
- sıyrılmak
- get out of
- bir şeyi elde etmek
- get out of
- sakınmak
- get out of
- -den yararlanmak
- get out of
- birine boyun eğdirmek
- get out of
- inmek
Tom arabadan inmek ve yürümek istedi.
-Tom wanted to get out of the car and walk.
Leyla arabadan inmek istedi.
-Layla wanted to get out of the car.
- get out of
- kaçak yapmak
- get out of
- uzaklaşıp kurtulmak
- out of hand
- nemen
- out of hand
- (Konuşma Dili) kontrolsüz
- out of hand
- (Konuşma Dili) denetimsiz
- out of hand
- kontrolden çıkmış
- out of hand
- çığırından çıkmış
- out of hand
- beklemeden
- out of hand
- (deyim) kontrol dışı
- get out of
- elde etmek
- get out of
- sorumluluktan kaçmak
- get out of
- vazgeçebilmek
- get out of
- kaç
Kaç Tom. Çık buradan!
-Run, Tom. Get out of here!
Buradan hemen kaçmalıyız.
-We should get out of here now.
- out of hand
- derhal
- out of hand
- birdenbire
- get out of
- bırakabilmek
- get out of
- kazanmak
- get out of
- sağlamak
- out of hand
- hemen
- out of hand
- ani olarak
- out of hand
- düşünmeden
Ben fikirlerimi anlattım fakat o düşünmeden reddetti.
-I told him about my ideas but he dismissed them out of hand.
- out of hand
- elden çıkmış
- out of hand
- kontrol edilemez
- out of hand
- ele avuca sığmaz
Relevante Übersetzungen
Definition von get out of hand im Englisch Englisch wörterbuch
- get out of
- To leave, exit, or become free of
I can't get out of this notion that she may have known all along.
- get out of
- To circumvent some obligation entirely
Is there any way I can get out of Saturdays?.
- out of hand
- Without thought or consideration
He dismissed the idea out of hand.
- out of hand
- Not under control
Clean things as you go so that the mess does not get out of hand.
- out of hand
- Immediately
He bad to open wyde his brazen gate, / Which long time had bene shut, and out of hond / Proclaymed ioy and peace through all his state .
- get out of
- If you get out of doing something that you do not want to do, you succeed in avoiding doing it. It's amazing what people will do to get out of paying taxes
- out of hand
- out of control; "the riots got out of hand"
- out of hand
- out of control; "the riots got out of hand
- out of hand
- out of control