Definition von get carried away im Englisch Türkisch wörterbuch
- coşmak
- kendini kaptırmak
- aşka gelmek
- heyecanlanmak
- Kendini kaptırmak, kapılıp gitmek; heyecanlanıp aşırıya kaçmak
- kendinden geçmek
- kontrolünü kaybetmek
- hayretler içinde kalmak
- duygularına kapılmak
- get away
- yakasını kurtarmak
- get away
- atlat
- get away
- çekilmek
- get away
- tüymek
- get away
- atlatmak
- get away
- kurtulmak
Bir süre kurtulmak zorundayım.
-I've got to get away for a while.
Ben sadece kurtulmak istiyorum.
-I just want to get away.
- get away
- kirişi kırmak
- get away
- gitmek
- get away
- kaçmak
Ben sadece kaçmak zorunda kaldım.
-I just had to get away.
O güzel, bu doğru ama o ağzını bir defa açtı mı sen yalnızca kaçmak isteyeceksin.
-She's beautiful, that's true—but once she opens her mouth, you'll only want to get away!
- get away
- savuşmak
- get away
- çıkmak
Hafta sonu için çıkmak istiyorum.
-I want to get away for the weekend.
- get away
- sıvışmak
Relevante Übersetzungen
Definition von get carried away im Englisch Englisch wörterbuch
- To become excessively involved, to take something too far
It was nice of him to write a poem for his new girlfriend, but shooting a full-length film is getting carried away.
- get away
- To start moving; to depart
The train got away exactly on time.
- get away
- (with to when used with an object) To take a break from one's present circumstances; to journey (to), especially on holiday
Next weekend we're hoping to get away to the seaside.
- get away
- To move away (from)
Get away from me!.
- get away
- Expressing disbelief
You bought that for twenty pounds? Get away!.
- get away
- (with from when used with an object) To avoid capture; to escape (from)
I almost caught the critter, but it got away from me.
- get away
- To slip from one's control
I can't cope any more. Things are getting away from me.
- get away
- Sarcastically express disbelief, often to indicate that another's statement was obvious
Get away.
- get away
- If you get away, you go away for a period of time in order to have a holiday. He is too busy to get away
- get away
- bust someone out
- get away
- If you get away, you succeed in leaving a place or a person's company. She'd gladly have gone anywhere to get away from the cottage I wanted a divorce. I wanted to get away. = escape
- get away
- escape, flee, break free; leave, depart
- get away
- escape potentially unpleasant consequences; get away with a forbidden action; "She gets away with murder!"; "I couldn't get out from under these responsibilities"
- get away
- run away from confinement; "The convicted murderer escaped from a high security prison"
- get away
- remove oneself from a familiar environment, usually for pleasure or diversion; "We escaped to our summer house for a few days"; "The president of the company never manages to get away during the summer"
- get away
- When someone or something gets away, or when you get them away, they escape. Dr Dunn was apparently trying to get away when he was shot I wanted to get her away to somewhere safe
- let's not get carried away
- not get overly excited, not get overly enthusiastic