get back

Çocuğun planı, tıp öğrenimi yapmak ve bir doktor olarak Saint Croix'a dönmekti. - The boy's plan was to study medicine and return to Saint Croix as a doctor.

O Texas'a dönmek için Meksika başkentinden ayrıldı. - He left the Mexican capital to return to Texas.

return

{f} iade etmek

Bir araba iade etmek istiyorum. - I'd like to return a car.

Kitabı bugün kütüphaneye iade etmek zorundayım. - I have to return this book to the library today.

get back to the grindstone

(deyim) kürkçü dükkanına dönmek

get back to work

devam etmek

get back to work

kaldığı yerden devam etmek

Bence o, toplantıda söylediği şeyden dolayı ondan öç almaya çalışıyor. - I think he's trying to get back at her for what she said in the meeting.

get back at s.o. for s.t

k. dili birine bir şeyi ödetmek, birinden bir şeyin öcünü almak

get back into

dönmek

get back to

serbest bırakmak,salıvermek

get back to (sleep)

uyku haline dönmek

get back to sleep

Uykuya devam etmek

get back together

Yeniden beraber olmak, biraraya gelmek

get back at s.o. for

{k} birine bir şeyi ödetmek, birinden bir şeyin öcünü almak

get back into circulation

(deyim) her şeyiyle normale dönmek

get back into circulation

(deyim) normal yaşantısına dönmek

get back into circulation

(deyim) her şeyi eskisi gibi yapmak

get back on one's feet

(deyim) ayağı düze basmak

get back on the road

get back to the grindstone

işe geri dönmek

get back to the subject

konuya dönmek

get back to the subject

konuya geri dönmek

get one's own back

intikamını almak

get one's own back

cezalandırmak

get one's own back on

(Ticaret) geri çevirme

O onun aşkını geri çevirmedi. - He did not return her love.

get one's back up

kızdırmak

get one's back up

inat etmek

get one's back up

barut kesilmek

get one's own back

birinin yanına kâr bırakmamak

get sb back on his legs

birinin elinden tutmak

get öne's own back: öcünü almak

get back

get back at someone: öç almak

get back

get back to someone: yeniden bağlantı kurmak

get in through/by the back door

k. dili -e torpille girmek

get off my back

Sırtımda kurtulmak

get one's breath back

(deyim) Nefesini kontrol edememek

get so.'s own back

Geri kendi almak çok. 's

get somebody back

(deyim) İntikam almak, öç almak

get someone's back

Birisinin arkasında olmak, birisini korumak ve kollamak

get someone's back up

(deyim) Taciz etmek, sıkıntı vermek; kızdırmak, sinirine dokunmak, sinirlendirmek

lets get back on track

konumuza geri dönelim

to get back to someone

geri birine ulaşmak için

to get my wind back

geri rüzgar almak için

get breath back

(deyim) soluğu yerine gelmek

get breath back

(deyim) soluğu düzelmek

get off s.o.'s back

{k} birini rahat bırakmak, birini azarlamaktan/eleştirmekten vazgeçmek

get off someone's back

(deyim) rahat bırakmak

get off someone's back

(deyim) yakasından düşmek

get one round one's back

başına belayı satın almak

get one's back up

{k} öfkelenmek

get one's breath back

(deyim) soluğu düzelmek

get one's breath back

(deyim) soluğu yerine gelmek

get one's own back

acısını çıkarmak

get one's own back

öcünü almak

get one's own back on someone

(deyim) kuyruk acısını çıkartmak

get somebody back on his legs

(deyim) birinin elinden tutmak

{i} seçim sonucu

{i} tazminat

{f} nüksetmek

{i} bülten

{f} misilleme yapmak

return

{f} geri gelmek

return

{f} yansıtmak

return

{i} karşılık

Tom karşılık olarak ne bekliyor? - What does Tom expect in return?

Karşılık olarak ne yapmak zorundayım? - What do I have to do in return?

return

{i} geriye gitme

return

{f} karar vermek [mahk.]

what time do we get back

saat kaçta dönüyoruz

Englisch - Englisch

Definition von get back im Englisch Englisch wörterbuch: Return to where one came from
When I get back from holiday, I expect the house to be tidy.; to retrieve, to have an item returned
I lent her my guitar over the Christmas holidays, and will get it back when the term starts.; If you get back at someone or get them back, you do something unpleasant to them in order to have revenge for something unpleasant that they did to you. The divorce process should not be used as a means to get back at your former partner I'm going to get you back so badly you'll never to be able to show your face again; get one's revenge for a wrong or an injury; "I finally settled with my old enemy"; return; take revenge or even out a score; "I cannot accept the defeat--I want to get even"; If you get something back after you have lost it or after it has been taken from you, you then have it again. You have 14 days in which you can cancel the contract and get your money back; recover something or somebody that appeared to be lost; "We got back the money after we threatened to sue the company"; "He got back his son from the kidnappers"; come back to place where one has been before, or return to a previous activity; If you get back to a subject that you were talking about before, you start talking about it again. It wasn't until we had sat down to eat that we got back to the subject of Tom Halliday. = return; If someone or something gets back to a state they were in before, they are then in that state again. Then life started to get back to normal I couldn't get back to sleep
get back at: To retaliate; to take revenge
She put toothpaste in his shoes to get back at him for the frog he left in her refrigerator.
get back to: Return to (an activity)
I'll get back to work as soon as I've finished this game.
get back to: To return contact with (someone)
I'll get back to you when I have an answer.
get back to work: continue
get back to work: proceed
get back on one's feet: (Slang) return to normal life (after being sick or following serious problems)
get back to: If you get back to an activity, you start doing it again after you have stopped doing it. I think I ought to get back to work
get off someone's back: To cease pestering or criticizing someone, i.e. to leave them alone
get one's back up: To become angry, defensive, or irritable
get someone's back up: To annoy a person either deliberately or inadvertently
Telling someone that her child can and should be doing better and not offering some solutions immediately gets my back up.
get somebody back: (deyim) Get revenge, get back at
Lyle wants to get me back for seeing Betty. He's jealous.
get someone's back up: (deyim) Annoy or anger a person, either deliberately or inadvertently
get someone's back up: (deyim) Annoy or anger someone
get back: get one's revenge for a wrong or an injury; "I finally settled with my old enemy"
get back: recover something or somebody that appeared to be lost; "We got back the money after we threatened to sue the company"; "He got back his son from the kidnappers"
get back: take revenge or even out a score; "I cannot accept the defeat--I want to get even"
get back: come back to place where one has been before, or return to a previous activity
get off one's back: (Slang) stop annoying or bothering a person
to get one's back up: be steadfast about, be stubborn about

get back

Türkische aussprache

get bäk

Synonyme

reclaim, recoup, recover, repossess, retrieve, salvage, arrive home, come back, come home, reappear, revert, revisit, turn back

Antonyme

lose, miss, pass, depart, go away, leave

Aussprache

/ˈget ˈbak/ /ˈɡɛt ˈbæk/

Etymologie

[ 'get, ÷'git ] (verb.) 13th century. Middle English, from Old Norse geta to get, beget; akin to Old English bigietan to beget, Latin prehendere to seize, grasp, Greek chandanein to hold, contain.