Deutsch - Türkisch
Definition von gestehen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- gı'şte: ın itiraf etmek
- itiraf etmek
- {gı'şte: ın} itiraf etmek
- offen gestehen
- doğrusu, doğrusunu söylemek gerekirse
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von gestehen im Englisch Türkisch wörterbuch
- confess
- itiraf etmek
O, itiraf etmek için zorlandı.
-She was forced to confess.
Tom suçunu itiraf etmek zorunda kaldı.
-Tom has to confess his crime.
- confess
- {f} günah çıkarmak
- confess
- {f} söylemek
Yalan söylemek zorunda kaldığını itiraf etti.
-He confessed he had to lie.
- confess
- {f} günah çıkartmak
- confess
- {f} kabullenmek
- confess
- itiraf et
İtiraf etmeyi başardı.
-He did not fail to confess.
O, ırkçı gruplarla temas halinde olduğunu mahkemede itiraf etti.
-He confessed in court that he was in touch with racist groups.
- confess
- günah çıkar/itiraf et
- confess
- teslim ederek
- confess
- şiir belli etmek
- confess
- doğrulamak teslim etmek
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von gestehen im Deutsch Englisch wörterbuch
- confess
- To admit to the truth, particularly in the context of sins or crimes committed
- {v} to acknowledge, grant, own, show
- If someone confesses or confesses their sins, they tell God or a priest about their sins so that they can be forgiven. You just go to the church and confess your sins Once we have confessed our failures and mistakes to God, we should stop feeling guilty
- To make confession; to disclose sins or faults, or the state of the conscience
- confess to God in the presence of a priest, as in the Catholic faith
- To disclose or reveal
- admit, make a clean breast of; "She confessed that she had taken the money"
- To acknowledge; to admit; to concede
- confess to God in the presence of a priest, as in the Catholic faith confess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure
- If someone confesses to doing something wrong, they admit that they did it. He had confessed to seventeen murders I had expected her to confess that she only wrote these books for the money Most rape victims confess a feeling of helplessness Ray changed his mind, claiming that he had been forced into confessing `I played a very bad match,' he confessed. = admit deny
- {f} admit (guilt, etc.); declare faith in; tell one's sins to a priest
- politeness You use expressions like `I confess', `I must confess', or `I have to confess' to apologize slightly for admitting something you are ashamed of or that you think might offend or annoy someone. I confess it's got me baffled I must confess I'm not a great enthusiast for long political programmes. = admit
- To make acknowledgment or avowal in a matter pertaining to one's self; to acknowledge, own, or admit, as a crime, a fault, a debt
- To hear or receive such confession; - - said of a priest
- To acknowledge faith in; to profess belief in
- To admit as true; to assent to; to acknowledge, as after a previous doubt, denial, or concealment
- To make known or acknowledge, as one's sins to a priest, in order to receive absolution; sometimes followed by the reflexive pronoun
- To disclose or reveal, as an effect discloses its cause; to prove; to attest
- confess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure
- Ich muss gestehen, dass ich gegen ihn irgendwie voreingenommen bin.
- I must admit that I'm kind of predisposed towards disliking him
- Ich muss gestehen, ich besuche meine Eltern nicht so oft wie ich sollte.
- I must confess I don't visit my parents as often as I should
- Ich muss zu meiner Schande gestehen, dass ich noch nie etwas von Donna Leon gele
- I'm ashamed to say I've never read anything by Donna Leon before
- Zunächst einmal muss ich etwas gestehen.
- I guess it's time to fess up
- etw. gestehen
- to own up to something
- etw. gestehen
- to unburden oneself of something
- etw. gestehen
- to confess to something
- jdm. etwas gestehen
- to fess up to somebody