gerne

listen to the pronunciation of gerne
Deutsch - Türkisch
baş üstüne
başımla beraber
Türkisch - Türkisch
inşaat malzemesi taşımaya yarayan tabla
Deutsch - Englisch
with pleasure
gladly

I'll gladly pay him something for the accommodation. - Ich werde ihm gerne etwas für die Unterkunft bezahlen.

Good boys go gladly to school. - Artige Jungen gehen gerne in die Schule.

readily
willingly
You're welcome! (response to thanks)
You are welcome!

Relevante Übersetzungen

gerne Pizza mampfen
to like to munch on pizza
gerne Zug fahren
to love to ride on trains
gerne biberln
to be on the bottle
gerne mal / leicht / wahrscheinlich etwas tun/geschehen (können) (zu etwas neige
to be liable to do something/happen
gerne mal / leicht / wahrscheinlich etwas tun/geschehen (können) (zu etwas neige
to be likely
gerne naschen
to have a sweet tooth
Australien und Neuseeland werden in Urlaubsprospekten gerne in einen Topf geworf
Australia and New Zealand tend to be lumped together in holiday brochures
Computerspiele werden gerne gekauft.
Computer games are a popular buy/purchase
Das englische Begriff „technology“ wird gerne falsch mit „Technologie“ ins Deuts
The English term "technology" tends to be incorrectly rendered into German as "Technologie"
Der Fehler, den der begeisterte Lehrer gerne macht, ist, zu früh einzugreifen.
The fault of the keen teacher is to start to intervene too early
Dieser Bitte komme ich gerne nach.
I am happy to comply with this request
Er ist nicht der Unsympathler, als der er gerne dargestellt wird.
He is not the creep he is usually portrayed as
Er machte gerne provozierende Aussagen, soviel war klar.
He liked provocative statements, that was understood
Falls Sie dazu Fragen haben, können wir sie gerne besprechen.
If you have any questions regarding this, we will be glad to discuss them
Fans, die gerne ihre Meinung über die Bundesliga kundtun
fans who love to opine about/on the national league
Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung.
If you have any further queries, please do not hesitate to contact us
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
If you would like any further information, please don't hesitate to contact us
Ich denke immer noch gerne an meine Studienzeit zurück.
I still think back with fond memories to my time as a student
Ich kann es auch gerne selbst machen.
I would be happy to do it myself
Ich möchte gerne wissen, wie ich auf andere wirke.
I'd like to know what kind of effect I have on others
Ich möchte zu gerne wissen, was er gesagt hat.
I would dearly like to know what he said
Ich nehme gerne finanzielle Einbußen in Kauf, wenn dafür …
I would accept/not mind losing money if in return …
Ich reise gerne, andererseits bin ich auch wieder gern zu Hause.
I like to travel, but then again, I'm very fond of my home
Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung.
I'll be happy to help/assist you
Ich verzichte nicht auf das, was ich gerne esse, sondern nehme einfach nur klein
I'm not denying myself the foods that I love, I'm just eating smaller amounts
Ich wollte eigentlich nicht verkaufen, aber ich lass mich gerne überzeugen.
I wasn't intending to sell, but I'm open to persuasion
Ich wäre wirklich gerne gekommen. Danke für die Einladung.
I would have loved to come. Thank you for inviting me
Ich würde gerne Mäuschen spielen.
I would like to be a fly on the wall
Ich würde gerne wissen, was du denkst.
I would really like to know what you are thinking
Ich würde gerne wissen, was du denkst.
A penny for your thoughts
Ich würde ja gerne noch bleiben.
I wish I could stay
Ich wüsste gerne, was mich in Zukunft erwartet.
I wonder what lies in store for me in the future
Kinder suchen gerne nach versteckten Schätzen.
Children love to hunt for hidden treasures
Meine Stute gallopiert auch gerne mal davon, wenn es ihr passt.
My mare is likely/liable to just gallop off when it suits her
Möchten Sie gerne eine Tasse Kaffee?
Would you care for a cup of coffee?
Nach dem Essen zieht er sich gerne in sein Arbeitszimmer zurück.
After dinner he likes to retire to his study
Sehr gerne!
I'd be glad to!
Sie geht gerne unter (die) Leute.
She socializes a lot
Sie ist gerne mitten im Geschehen.
She likes to be in the swim of things
Unser Team steht Ihnen (für etwas) gerne zur Verfügung.
Our team will be happy to help/assist you (with something)
Viele küssen die Hand, die sie gerne abhacken würden.
Many kiss the hand they wish to cut off
Was hättest du gerne zum Frühstück?
What do you fancy for breakfast?
Was machst du noch gerne außer/neben Radfahren?
What do you like doing apart from/besides cycling?
Wenn Sie wollen, können Sie gerne Ihre Notizen benutzen.
You may consult/refer to your notes if you want
Wenn du gerne einkaufen gehst, dann wird dir hier das Herz aufgehen.
If you like shopping, then this will make your day!
Wenn es um meine Investitionen geht, habe ich gerne das Heft in der Hand.
I like to call the shots when it comes to my investments
Wir haben Ihre freundliche Einladung erhalten, die wir gerne annehmen.
We are in receipt of your kind invitation that we accept with pleasure
etw. auch gerne tun
to be glad to do something
etw. auch gerne tun
to be happy to do something
etw. gern/gerne tun
to be happy to do something
etw. gern/gerne tun
to be glad to do something
etw. gerne haben
to like something
etw. gerne tun
to enjoy doing something
etw. gerne tun
to like to do something
etw. gerne tun
to be fond of doing something
etw. gerne zugeben
to willingly concede something
nicht gerne im Team arbeiten
not to be amenable to working in a team
nicht so schlimm wie es gerne dargestellt wird
not as bad as people tend to describe/portray it
sich gerne selbst quälen
to be a glutton for punishment
Über die Schulaktivitäten würde ich gerne mehr erfahren.
I'd like to find out more about the school's activities
… aber ich lasse mich gerne eines Besseren belehren
… but I am always open to conviction/to being convinced
…, das gebe ich gerne zu.
…, and I readily acknowledge that
Dänisch - Deutsch
dergleichen
gefällt
gern haben
mögen