Definition von gerginlik im Türkisch Englisch wörterbuch
- (Mühendislik) tension
There's a lot of tension among the siblings.
-Kardeşler arasında çok gerginlik var.
Tensions were increasing.
-Gerginlikler artıyordu.
- {i} strain
Great strain was put on Tom and Mary's marriage by the constant meddling of Mary's mother.
-Mary'nin annesinin sürekli karışmasından Tom ve Mary'nin evliliğine büyük bir gerginlik konuldu.
- tightness, tension, tautness
- tenseness
- agitation
- tensile
- tensility
- skittishness
- stress
- tightness; tension
- stretch
- frayed temper
- jitters
- escalation
- tightness
- strain, tenseness
- distemper
- the jitters
- tautness
- gergin
- tense
I am always tense before I get on an airplane.
-Uçağa binmeden önce her zaman gergin olurum.
In the most thrilling moment, everyone looked very tense.
-En heyecanlı anda herkes çok gergin görünüyordu.
- gergin
- {s} strained
The atmosphere became strained when he came.
-O geldiğinde ortam gerginleşti.
- gergin
- {s} stretched
- gergin
- {s} nervous
I was very nervous as the plane took off.
-Uçak kalkarken çok gergindim.
He is nervous about it.
-O bu konuda gergin olabilir.
- gerginlik artışı
- (Askeri) escalation
- gerginlik atma
- (Telekom) stress relief
- gerginlik giderici
- relaxing
- gerginlik yaratmak
- create a tension
- gerginlik yaratmak
- make a scene
- gerginlik ölçer
- tensimeter
- gergin
- tight
It's as tight as a drum.
-Bir davul kadar gergindir.
Tom is balancing on a tightrope.
-Tom gergin bir ip üzerinde dengesini sağlamaktadır.
- gergin
- stressful
- gergin
- jittery
- gergin
- uptight
Some people are so uptight.
-Bazı insanlar çok gergindir.
Would you stop being so uptight?
-Bu kadar gergin olmayı bırakır mısın?
- gergin
- {s} skittish
- gergin
- {s} stiff
I'm feeling a bit stiff.
-Biraz gergin hissediyorum.
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.
-Oğullarıyla uzun bir yürüyüş yaptığında o hamlamıştı ve ertesi gün gergin ve ağrılıydı.
- gergin
- {s} intense
- gergin
- wrought
- gergin
- stretch
- gergin
- on a knife-edge
- gergin
- jumpy
Why are you so jumpy?
-Neden bu kadar gerginsin?
Why are you acting so jumpy?
-Neden bu kadar gergin davranıyorsun?
- gergin
- tremulous
- gergin
- timorous
- gergin
- keyed-up
- gergin
- keyed up
- gergin
- taut
- gergin
- fraught
- gergin
- overwork
He was tired and nervous from overwork.
-O, aşırı çalışmaktan dolayı yorgun ve gergindi.
- artık gerginlik
- residual stress
- gergin
- spread
- gergin
- (skin) without wrinkles
- gergin
- on pins and needles
- gergin
- on a knife edge
- gergin
- strained, tense (nerves, relations, etc.)
- gergin
- high-strung
- gergin
- drawn
I'm very drawn to you.
-Senin için çok gerginim.
- gergin
- nervy
- gergin
- highly strung
- gergin
- stretched, strained, tight, taut
- gergin
- tight, taut, stretched; strained, tense; jumpy
- gergin
- on edge
She was on edge till she heard from her husband.
-O, kocasından haber alana kadar gergindi.
He's been feeling a little on edge recently.
-Son zamanlarda kendini biraz gergin hissediyor.
- gergin
- high strung
- gergin
- stressfull
Relevante Übersetzungen
Definition von gerginlik im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Gergin olma durumu: "Sinirlerimin gerginliği, nefesimin tıkanması hâlâ savulmadı."- S. M. Alus
- Gergin olma durumu
- stres
- gergin
- Bozulacak duruma gelmiş olan (ilişki)
- gergin
- Huzursuz, sinirli
- gergin
- Buruşuğu, kırışığı olmayan
- gergin
- Buruşuğu, kırışığı olmayan (cilt): "Siyah jarse elbisesi içinde, hâlâ diri, gergin vücuduyla güzel ve ihtişamlıydı."- P. Safa
- gergin
- Gerilmiş durumda olan