Definition von gerekiyor im Türkisch Englisch wörterbuch
- it is necessary
- gerek
- need
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
-Altı yaşında o, daktiloyu kullanmayı öğrendi ve öğretmenine el ile yazmayı öğrenmesine gerek kalmadığını söyledi.
My clock needs to be fixed.
-Saatimin onarılması gerekiyor.
- bilmem gerekiyor
- need to know
- gerek
- whether or
I wondered whether or not Tom had told Mary she didn't need to do that.
-Tom'un Mary'ye bunu yapması gerekmediğini söyleyip söylemediğini merak ettim.
Tom wasn't certain whether or not he should tell Mary.
-Tom Mary'ye söylemesi gerekip gerekmediğinden emin değildi.
- gerek
- demand
Raising a child demands patience.
-Bir çocuk yetiştirmek sabır gerektirir.
I demanded that he should pay.
-Onun ödemesi gerektiğini iddia ettim.
- gerek
- want
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.
-Siz istemiyorsanız onun tavsiyesini almanıza gerek yok.
Your shoes want mending.
-Ayakkabılarının tamir edilmesi gerekiyor.
- gerek
- concern
To tell the truth, this matter does not concern it at all.
-Gerçeği söylemek gerekirse, bu konu onu hiç ilgilendirmez.
Should we be concerned?
-Endişeli olmamız gerekiyor mu?
- gerek
- occasion
- gerek
- ought
I think that you ought to apologize to her.
-Ben ondan özür dilemen gerektiğini düşünüyorum.
You ought to be on time if you start now.
-Eğer şimdi başlarsan vaktinde varman gerekir.
- gerek
- requirement
Tom didn't find anyone who met the requirements.
-Tom gereksinimleri karşılayan birini bulamadı.
Experience is requirement for this profession.
-Deneyim bu meslek için gereklidir.
- gerek
- involvement
- gerek
- required to
Newton discovered that a force is required to change the speed or direction of movement of an object.
-Newton gücün bir nesnenin hareket hızını ya da yönünü değiştirmek için gerekli olduğunu keşfetti.
The Romans would never have had the chance to conquer the world if they had first been required to study Latin.
-Romalılar ilk önce Latince çalışması gerekli olsaydı, asla dünyayı fethetme şansları olmazdı.
- gerek
- (Nükleer Bilimler) necessary
I find it necessary to be able to say what I feel.
-Ne hissettiğimi söyleyebilmeyi gerekli buluyorum.
It is necessary that every member observe these rules.
-Her üyenin bu kurallara uyması gereklidir.
- gerek
- the need
- ameliyat olmam gerekiyor mu
- Do I need an operation
- bazı testler yaptırmanız gerekiyor
- You have to do some tests
- botu ne zaman iade etmem gerekiyor
- When do I have to bring the boat back
- bu akşam almam gerekiyor
- I need them tonight
- bu ilaç için reçete gerekiyor mu
- Do I need a prescription for this
- bunları kuru temizlemeye vermem gerekiyor
- I need this to be dry cleaned
- bunları yıkatmam gerekiyor
- I need this to be washed
- bunları ütületmem gerekiyor
- I need this to be ironed
- burada satın aldığım ürünler için gümrük ödemem gerekiyor mu
- Do I have to pay duty on the goods I bought here
- ceza ödemeniz gerekiyor
- You'll have to pay a fine
- depozito ödemem gerekiyor mu
- Do I need to pay a deposit
- dişinizi çekmemiz gerekiyor
- We'll have to extract your tooth
- gerek
- necessity, need, requirement; necessary, needed; whether ... or
- gerek
- exigence
- gerek
- both ... and: Gerek annesi, gerek babası aynı yerdendirler. Both his mother and his father are from the same place
- gerek
- whether ... or: Gerek ben gideyim, gerek siz gidin, gerek o gitsin, farketmez. Whether it is I or you or he who goes, it does not make any difference
- gerek
- requisition
- gerek
- necessity
We understand the necessity of studying.
-Eğitimin gerekliliğini anlıyoruz.
Necessity is the mother of invention.
-Gereksinim icatın annesidir.
- gerek
- exigency
- gerek
- repeated, preceding nouns or phrases in parallel position
- gerek
- pinch
This will come in handy in a pinch.
-Bu gerektiğinde işe yarayacak.
You'll get used to living alone in a pinch.
-Gerektiğinde yalnız yaşamaya alışacaksın.
- hastanede kalmam gerekiyor mu
- Do I have to stay in the hospital
- kaynak kuruluşun tayini gerekiyor
- (Askeri) originating agency's determination required
- kendi raketimi getirmem gerekiyor mu
- Do I have to bring my own racket
- muayene olmam gerekiyor
- I need a medical consultation
- ne kadar beklemem gerekiyor
- How long will I have to wait
- para yatırma formu almam gerekiyor
- I need a deposit slip
- para çekme formu almam gerekiyor
- I need a withdrawal slip
- park ücreti ödemem gerekiyor mu
- Must I pay to park here
- pişirilmesi gerekiyor mu
- Does it need to be cooked
- resmi rapor tutturmanız gerekiyor
- You have to make an official report
- rezervasyon yaptırmamız gerekiyor mu
- Do we need to make a reservation
- rezervasyon yaptırmamız gerekiyor mu
- Do we have to make a reservation
- reçete gerekiyor
- It needs a prescription
- röntgen çektirmem gerekiyor
- I need to have some X rays taken
- saat 5'e kadar hazır olması gerekiyor
- I need it by 5 o'clock
- saatimin ayarlanması gerekiyor
- My watch needs adjusting
- uyku ilacı için reçete gerekiyor mu
- Do you need a prescription for sleeping pills
- yanımda hangi bölgelerin bulunması gerekiyor
- What papers do I need with me
- yarın almam gerekiyor
- I need them tomorrow
- yarından sonra almam gerekiyor
- I need them the day after tomorrow
- yeniden göndermek gerekiyor
- (Bilgisayar) resend required
- üye olmamız gerekiyor mu
- Do we need to be members
Relevante Übersetzungen
Definition von gerekiyor im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Gerek
- (Hukuk) İKTİZA
- gerek
- Kelimeleri, kelime öbeklerini, görevdeş ögeleri birleştirme, eşitlik, istenileni seçme gibi anlamlar katarak bağlar
- gerek
- Bir şeyin yapılabilmesinin veya olabilmesinin bağlı olduğu (şey), lazım: "Mecnunlara Leylâ gerek, bana seni gerek seni."- Yunus Emre
- gerek
- Güçlü ihtimal belirtir
- gerek
- İcap
Bu yalnızca biraz istikrar icap ettirir.
-Bu sadece biraz kararlılık gerektirir.
- gerek
- Bir şeyin yapılabilmesinin veya olabilmesinin bağlı olduğu (şey), lâzım
- gerek
- Kelimeleri, kelime öbeklerini, görevdeş ögeleri birleştirme, eşitlik, istenileni seçme gibi anlamlar katarak bağlar: "Gerek baba, gerek de ana tarafından sofuluk göreneğine vâris olmadım."- Y. K. Beyatlı. İcap: "... millî güvenlik gereklerinin ihlal edilmesi ... hâlinde belirli bir toplantı ve gösteri yürüyüşünü yasaklayabilir."- Anayasa
- gerek
- Güçlü ihtimal belirtir: "Bunların bir bildikleri olsa gerek."- M. Ş. Esendal