Deutsch - Türkisch
Definition von genauso wie im Deutsch Türkisch wörterbuch
- genauso gut wie
- hemen hemen aynı öyle
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von genauso wie im Deutsch Englisch wörterbuch
- not otherwise than
- Das Schloss sieht in Wirklichkeit genauso imposant aus wie auf dem Foto.
- The castle looks as impressive in actuality as it does in the photograph
- Dieser Vortrag war genauso langweilig wie der vorige.
- This talk was just as boring as the previous one
- Ein einzelner Einwand wiegt genauso viel wie Einwände von vielen Leuten.
- One objection carries the same weight as objections from a large number of people
- Es ist genauso wie ich es mir gewünscht habe.
- It is everything I have wished for
- Es lassen sich genauso viele Argumente dafür wie dagegen finden.
- You can argue the case either way
- Es war genauso wie ich es mir gewünscht hatte.
- It was everything I had wished for
- Ich weiß genauso viel wie du.
- Your guess is as good as mine
- Ihre Stimmung ist genauso schlecht wie das Wetter.
- Her mood mirrors the gloomy weather
- Sie spielt mindestens genauso gut wie ich.
- She plays every bit as well as I do
- Willkommen im Klub! (Jetzt bist du genauso betroffen wie wir/wie viele Leute)
- Join the club!
- Willkommen im Klub! (Jetzt bist du genauso betroffen wie wir/wie viele Leute)
- Welcome to the club!
- Zu eng sitzende Socken sind genauso schädlich wie schlecht sitzende Schuhe.
- Socks that are too tight cause as much harm as badly fitting shoes
- detto /dto./ (genauso wie das vorher Erwähnte)
- ditto /do./
- genauso hoch sein wie
- to be (on a) level with
- genauso viel wie
- just as much as
- genauso viel wie
- just as many as
- genauso … wie
- as … as (in comparisons)