Select Keyboard: Türkçe ▾ X
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
We went aboard the ship at ten.
- Saat onda gemiye bindik.
The passengers all went aboard the ship.
- Yolcuların hepsi gemiye bindi.
Ladies and gentlemen, welcome on board.
- Bayanlar ve baylar, gemiye hoş geldiniz.
We went on board a ship.
- Biz bir gemiye bindik.
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
- Gemi kömür, kereste, ve benzeri şeylerle yüklüydü.
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
- Atina'ya giden bir yük gemisi, bir iz bırakmadan Akdeniz'de battı.
They are now aboard the ship.
- Onlar şimdi gemideler.
The ship passed through the Panama Canal.
- Gemi Panama Kanalından geçti.
Is this the embarkation card?
- Bu, gemiye binme kartı mı?
May I have permission to board this ship?
- Bu gemiye binmek için izin alabilir miyim?
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
- Şans eseri, bir gemi geçti ve onlar kurtarıldı.
The paddle steamer is just leaving port.
- Çarklı gemi şimdi limandan ayrılıyor.
The liner called at Hong Kong.
- Yolcu gemisi Hong Kong'a uğradı.
The boat was approaching the English Channel.
- Gemi Manş Denizine yaklaşıyordu.
Traveling by boat takes longer than going by car.
- Gemi ile gitmek arabayla gitmekten daha uzun sürüyor.
The ship will set sail at noon.
- Gemi öğleyin hareket edecektir.
The ship sailed around the cape.
- Gemi burnun etrafını dolaştı.
Is this the embarkation card?
- Bu, gemiye binme kartı mı?
The ship went down to the bottom of the sea.
- Gemi denizin dibine battı.
The ship sank to the bottom of the sea.
- Gemi denizin dibine battı.