Deutsch - Türkisch
Definition von gemäß im Deutsch Türkisch wörterbuch
- (Gramer) uygun olarak; göre (MODALVERHäLTNİS) Dativ alır
- göre, uyarınca, gereğince, mucibince; uygun, münasip¡
- uyarınca
- yıllara göre
- e istinaden
- refere etmek
- e uygun olarak
- göre
- gemäss
- gı'me: s uygun; uyarınca, göre
- gemäss
- n {gı'mayndı} e cemaat; belediye
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von gemäß im Englisch Türkisch wörterbuch
- in accordance with
- (Askeri) e uygun olarak
- in accordance with
- gereğince
- in accordance with
- uyularak
- in accordance with
- (Kanun) münhasır olarak
- in accordance with
- -ile uyumlu
- in accordance with
- e oranla
- pursuant
- (Politika, Siyaset) uyarınca
- in accordance with
- -e göre
- pursuant
- mutabık
- conforming to
- uygun
- pursuant
- (zarf) pursuant to: Uygun olarak, -e göre
- pursuant
- (sıfat) Uygun, yerinde
- in accordance with
- -e uygun olarak
- in accordance with
- göre
Japonya anayasasına göre imparator, Japon devletinin ve Japon halkının birliğinin sembolüdür.
-In accordance with Japan's constitution, the emperor is a symbol of the Japanese state and the unity of the Japanese people.
Oyunu yeni kurallarına göre oynadık.
-We played the game in accordance with the new rules.
- in accordance with
- -e göre, -e uygun olarak: Is this in accordance with your wishes? Bu isteklerinize göre mi? I acted in accordance with your instructions
- in accordance with
- uyarınca
- in accordance with
- (Avrupa Birliği) uygun olarak
- pursuant
- uygun
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von gemäß im Deutsch Englisch wörterbuch
- pursuant to something
- under
- in accordance with
- conforming to
- pursuant
- gemäß Inkassoauftrag
- according to the collection order
- gemäß dem Vorschlag
- according to the proposal
- gemäß dem Vorschlag
- in accordance with the proposal
- gemäß den Regeln
- according to the rules
- gemäß den Vorschriften arbeiten
- to work to rule
- gemäß den geltenden Bestimmungen/Vorschriften
- under current rules
- gemäß der vorliegenden Klausel
- under the present term
- gemäß des Lehrplans
- curricular
- gemäß dieser Klausel
- under this term
- gemäß {prp
- in conformity with
- gemäß {prp
- as stated in
- gemäß {prp
- in accordance with
- gemäß {prp
- according to /acc. to/
- gemäß {prp
- in pursuance (of)
- gemäß {prp
- as per
- +Dat.} (gemäß)
- by (according to)
- -gemäß
- in compliance with something
- -gemäß
- in adherence to something
- -gemäß
- in observance of something
- ...gemäß sein
- to be in keeping with
- Mahlbarkeit gemäß Hardgrove-Index
- grindability according to Hardgrove index /HGI/
- außer in den Fällen gemäß den Absätzen 4 und 5
- except in the cases referred to in the paragraphs 4 and 5
- dem Vorschlag gemäß
- according to the proposal
- dem Vorschlag gemäß
- in accordance with the proposal
- der Jahreszeit gemäß
- seasonable
- sich seinem Alter gemäß verhalten
- to act one's age
- unserer Verabredung gemäß
- according to our arrangement
- unserer Verabredung gemäß
- in accordance with our agreement
- unserer Verabredung gemäß
- as per our agreement
- Übereinstimmung mit / gemäß
- conformity
- Übereinstimmung mit / gemäß
- conformance (with)