Türkisch - Englisch
Definition von geleneği im Türkisch Englisch wörterbuch
- tradition
- A part of culture that is passed from person to person or generation to generation, possibly differing in detail from family to family, such as the way to celebrate holidays
- {n} an oral or verbal account of things
- in the esoteric sense used since the 19th C
- To transmit by way of tradition; to hand down
- A particular industry or artefact, or a particular feature of such an industry or artefact, which is continued for any length of time
- An unwritten code of law represented to have been given by God to Moses on Sinai
- A) The collective, historic experience and life of the Christian Community This includes many things: history, theology, spirituality, worship (*rite), customs, literature, law and discipline, and understanding of the Bible Tradition, as a way of Christian life, involves a process of growth and development in continuity with the past One speaks, for example, of the "Catholic Tradition "
- (1) Collections of stories and interpretations transmitted orally from generation to generation and embodying the religious history and beliefs of a people or community Traditions of the patriarchs were eventually included in the J and E sagas and finally incorporated into the first book of the Torah (2) Oral explanations, interpretations, and applications of the written Torah (1 Chron 4: 22; Mark 7: 5, 9; Matt 15: 2; Gal 1: 15), many of which were eventually compiled in the Mishnah (3) Recollections and interpretations concerning Jesus that circulated orally through various early Christian churches and some of which were included in the Gospel narratives (1 Cor 15: 1-8; 2 Thess 2: 15)
- a custom handed down from one group of people to another
- an inherited pattern of thought or action
- Teachings and practices that have been handed down as standard and authoritative
- The act of delivering into the hands of another; delivery
- That body of doctrine and discipline, or any article thereof, supposed to have been put forth by Christ or his apostles, and not committed to writing
- A tradition is a custom or belief that has existed for a long time. the rich traditions of Afro-Cuban music, and dance Mary has carried on the family tradition of giving away plants
- a specific practice of long standing
- [n] Customs, legends, or beliefs that are handed down from generation to generation, often by word of mouth or by example
- The unwritten or oral delivery of information, opinions, doctrines, practices, rites, and customs, from father to son, or from ancestors to posterity; the transmission of any knowledge, opinions, or practice, from forefathers to descendants by oral communication, without written memorials
- the means by which beliefs, customs, stories, laws, religious practices, and other cultural phenomena are handed down from one generation from the next The Bible is in part a record of traditions, first among the Hebrew people and then among the Christians The Bible itself was first represented in tradition: in traditional stories and beliefs, in religious practices, and so on; only later was it written down and handed on in that form The study of tradition - of how things are handed on, and how they change or stay the same during the process - is of great importance for understanding the Bible and the beliefs that are based upon it See redaction criticism
- The temporal range of a culture or attribute
- If you say that something or someone is in the tradition of a person or thing from the past, you mean that they have many features that remind you of that person or thing. They're marvellous pictures in the tradition of Gainsborough
- gelenek
- {i} custom
Many old customs are gradually dying out.
-Çok sayıda eski gelenek yavaş yavaş ortadan kalkıyor.
In Japan it is not customary to tip for good service.
-Japonya'da iyi hizmet için bahşiş vermek geleneksel değildir.
- gelenek
- {i} tradition
Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.
-Kendilerini geleneksel bir sistem içinde asla birlikte bulmamış olan diller Tatoeba'da bağlanabilirler.
This tradition arose in China.
-Bu gelenek Çin'de ortaya çıkmıştır.
- geleneği sürdürmek
- carry on the tradition
- geleneği sürdürmek
- continue the tradition
- gelenek
- {i} groove
- gelenek
- precedent
- gelenek
- institutional
- gelenek
- way
The traditional way of learning a language may satisfy at most one's sense of duty, but it can hardly serve as a source of joy. Nor will it likely be successful.
-Bir dil öğrenmenin geleneksel yolu olsa olsa birinin görev duygusunu tatmin edebilir ama o bir sevinç kaynağı olarak hizmet edemez. Ayrıca muhtemelen başarılı olmayacaktır.
- gelenek
- usage
- gelenek
- customs
- halk geleneği
- folk tradition
- toplum geleneği
- (Tıp) social convention
- aile geleneği
- family tradition
- gelenek
- (Hukuk) convention
- gelenek
- tradition, custom, convention
- gelenek
- observance
- gelenek
- folkway
- gelenek
- form
- musevi geleneği
- Hebraism
- musevi geleneği edinmek
- judaize
- taşra geleneği
- provincialism
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von geleneği im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Gelenek
- anane
- Gelenek
- tradisyon
- Gelenek
- an'ane
- gelenek
- Bir toplumda, bir toplulukta eskiden kalmış olmaları dolayısıyla saygın tutulup kuşaktan kuşağa iletilen, yaptırım gücü olan kültürel kalıntılar, alışkanlıklar, bilgi, töre ve davranışlar, anane: "Şair yeni bir dil yaratabilir ama bunun için gereken gücü gelenekten alır."- N. Ataç