Deutsch - Türkisch
Definition von gehen lassen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- es sich gut gehen lassen
- keyfi yerinde olmak
- gehenlassen
- (aufgeben) bsden el cekmek; vazgecmek
- gehenlassen
- (in Ruhe lassen) rahat birakmak
- gehenlassen
- l. (freilassen) salivermek; serbest birakmak
- gehenlassen
- (sich et. durch den Kopf) düsünmek; mülähaza etm
- gehenlassen
- (seines Weges) yoluna devam etmesine müsaade etm
- gehenlassen
- (Teig) mayalamak; sich ^ k-ni zaptetmemek; F: ver yan^in etm
- gehenlassen
- (sich et. zu Herzen) bsden dolayi üzülmek, kederlenmek
- gehenlassen
- sich nicht einmischend bse kansmamak
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von gehen lassen im Englisch Türkisch wörterbuch
- dismissed
- atılmak
- dismissed
- görevden alınmak
- dismissed
- azledilmek
- dismissed
- kov
Onun kovulması için hiçbir sebep yok.
-There is no reason why he should be dismissed.
Fabrikanın patronu tarafından kovuldu.
-He was dismissed by the boss of the factory.
- to leave alone
- yalnız bırakmak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von gehen lassen im Deutsch Englisch wörterbuch
- to dismiss somebody
- dismissed
- to leave alone
- gehen lassen (Teig)
- to prove (dough)
- Es ist mein Geburtstag. Ich werde es mir gut gehen lassen und …
- It's my birthday. I'm going to indulge myself and …
- Sich-gehen-lassen
- self-indulgence
- auf Distanz gehen lassen
- to put somebody at a distance
- auf Distanz gehen lassen
- to alienate somebody
- auf Distanz gehen lassen
- alienated
- auf Distanz gehen lassen
- put at a distance
- einen Hund im Fuß gehen lassen
- to make a dog walk to heel
- es sich auf Kosten von jemandem/etw. gut gehen lassen
- to batten on somebody/sth. (formal)
- es sich gut gehen lassen
- to indulge
- es sich gut gehen lassen
- to indulge yourself
- etw. durch das Bad gehen lassen
- to run something through the bath
- etw. gehen lassen
- to let something go
- gehenlassen
- to leave alone
- jdn. gehen lassen
- to let somebody go
- sich die verschiedenen Möglichkeiten durch den Kopf gehen lassen
- to mull over the various possibilities
- sich durch den Kopf gehen lassen
- thought over
- sich etwas durch den Kopf gehen lassen
- to chew on something
- sich etwas durch den Kopf gehen lassen
- to chew over something
- sich etwas durch den Kopf gehen lassen
- to think over <> something
- sich gehen lassen
- to go/run to seed
- sich gehen lassen
- to let yourself go (become careless)
- sich gehen lassen
- let yourself go
- sich gehen lassen (Person)
- to let oneself go