Deutsch - Türkisch
Definition von gegend im Deutsch Türkisch wörterbuch
- en. e. 'ge: gın bölge, yer, dolay
- en {'ge: gın} e bölge, yer, dolay
- [die] bölge, mıntıka, semt, taraf; yöre, dolay, çevre, civar, havali; yön, cihet; mahalle¡
- semt
Englisch - Türkisch
Definition von gegend im Englisch Türkisch wörterbuch
- district
- {i} havali
- district
- {i} semt
Alexanderplatz, Berlin'in Mitte semtinde bulunan bir halk meydanıdır.
-Alexanderplatz is a public square located in the Mitte district of Berlin.
O semt, yaşanılacak güvenli bir yer değil artık.
-That district is no longer a safe place to live in.
- district
- {i} mahalle
- district
- seçim bölgesi
- district
- ilçesi
Bu, Ninohe İlçesinin bir haritasıdır.
-This is a map of Ninohe District.
Bu Toyono ilçesinin bir haritası.
-This is a map of Toyono district .
- district
- (Askeri) astbölge
- clime
- diyar
- clime
- iklim
Yoksulluk soğuk iklimlerde muhtemelen daha zordur.
-Poverty is probably more difficult in colder climes.
- district
- {i} bölge
O, bu yaz Tohoku bölgesinde seyahat etti.
-He traveled through the Tohoku district this summer.
Bölge başsavcısı iki yıllık cezadan memnun olmadı.
-The district attorney wasn't content with a two-year sentence.
- clime
- {i} ülke
- clime
- üIke
- district
- mıntıkalara ayırmak
- district
- {i} bucak
- district
- {i} kaza
- district
- bölge,v.bölgelere ayır: n.bölge
- district
- sancak
- district
- (Askeri) AST BÖLGE: Bir bölge komutanlığının tali bölümü
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von gegend im Deutsch Englisch wörterbuch
- scenery
- district
- locality
- neighbourhood
- clime
- climes (literary)
- region
- hood
- neighborhood
- quarter
- area
- Gegend , die von Kriminalität geprägt / betroffen ist
- crime area
- Auch wenn ich von einem nächtlichen Besuch abraten würde, bei Tag ist die Gegend
- While I wouldn't recommend a night-time visit, by day the area is full of interest
- Das Personal läuft mürrisch / mit mürrischem Gesicht durch die Gegend.
- Staff have attitude
- Die Polizei warnt vor verdächtigen Personen, die sich in der Gegend herumtreiben
- The police have warned of prowlers in the area
- Gibt es einen Hautarzt in der Gegend?
- Is there a skin doctor in the neighbourhood?
- Ich habe ihnen dringend geraten, die Gegend in der Nacht zu meiden.
- I cautioned them to avoid the area at night
- In der Gegend wurden Fälle von Maul- und Klauenseuche verzeichnet.
- Cases of foot-and-mouth disease have been recorded in the region
- In dieser Gegend dürfen keine neuen Häuser gebaut werden.
- No new houses may be built in this area
- Kinder/Katzen, die wild herumtoben/durch die Gegend toben
- children/cats that are rampaging around
- Kosten in der Gegend von 15%
- cost in the neighbourhood/vicinity of 15 percent
- Lokalkolorit (typische Atmosphäre eines Ortes oder einer Gegend, die örtliche Fä
- local color
- Lokalkolorit (typische Atmosphäre eines Ortes oder einer Gegend, die örtliche Fä
- local colour
- Lokalkolorit (typische Atmosphäre eines Ortes oder einer Gegend, die örtliche Fä
- regionalism
- Wir hielten am Bergpass an, um die Gegend/Landschaft zu bewundern.
- We stopped on the mountain pass to admire the scenery
- Wir könnten sie eigentlich besuchen, wenn wir schon in der Gegend sind.
- We might as well pay them a visit while we're in the neighbourhood
- aufgeregt durch die Gegend schusseln
- to dash about in a scatterbrained way
- bestimmte Gegend
- die Gegend genau unter die Lupe nehmen
- to suss out the area
- durch die Gegend gesaust
- dashed about
- durch die Gegend sausen
- to dash about
- durch die Gegend sausens
- dashing about
- eine Gegend mit hoher Wohnqualität
- a high amenity district
- eine Gegend verwüsten
- to devastate a region
- eine trostlose Gegend
- a forlorn area
- eine unsichere Gegend
- a dangerous area
- heruntergekommene Gegend
- skid row
- jdn. durch die Gegend kutschieren
- to chauffeur somebody all over the place
- schlechte Gegend
- skid row
- vornehme Gegend
- salubrious district
- zweifelhafte Gegend
- sleazy area