Deutsch - Türkisch
Definition von gegen die zeit im Deutsch Türkisch wörterbuch
- Zeit
- [die] zaman, vakit; saat; süre, müddet; çağ, devir; mühlet, mehil
- Zeit
- saati
- Zeit
- periyod
- Zeit
- saatin
- Zeit
- sur
- Zeit
- seferlik
- Zeit
- seferde
- Zeit
- uygun zaman
- Zeit
- bir dönem
- Zeit
- sürede
- Zeit
- seferi
- Zeit
- döneminde
- Zeit
- zamanlı
- Zeit
- dönemi
- Zeit
- müddet
Size yarına kadar müddet veriyorum.
-Ich gebe Ihnen bis morgen Zeit.
- Zeit
- sefere
- Zeit
- zamanı
Sanırım bu toplantıyı bitirmenin zamanıdır.
-Ich denke, es ist Zeit, dieses Treffen zu beenden.
Kitap okumak için zamanım yok.
-Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen.
- Zeit
- süresi
- Zeit
- en {tsayt} e zaman; süre; çağ; saat
- Zeit
- vakit
Kızınla vakit geçirip sohbet etmelisin.
-Du solltest Zeit mit deiner Tochter verbringen und dich mit ihr unterhalten.
Yarın bu vakitte onunla akşam yemeği yiyor olacak.
-Er wird morgen zu dieser Zeit mit ihr das Abendessen essen.
- Zeit
- zaman
Uzun zaman önce burada bir köprü vardı.
-Vor langer Zeit war hier eine Brücke.
Kitap okumak için zamanım yok.
-Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen.
- zeit
- (Gramer) boyunca, süresince
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von gegen die zeit im Englisch Türkisch wörterbuch
- against time
- kısa zamanda
- against time
- son mühlet
- against time
- mahdut vakitte
- against time
- zamana karşı
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von gegen die zeit im Deutsch Englisch wörterbuch
- against time
- With urgency, being aware that the time available to do something may be insufficient
- Measured relative to a deadline rather than a competitor
- racing to get something done before it is too late
- Zeit
- spell
- Zeit
- hours
- Zeit
- times
- Zeit
- tense
- Zeit
- time
- ein Wettlauf mit der/gegen die Zeit
- a race against time/the clock