Deutsch - Türkisch
Definition von gedrängt im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {gıdreng} sıkışık
- gıdreng sıkışık
- sıkışık; özlü, veciz¡
- çağırdı
Englisch - Türkisch
Definition von gedrängt im Englisch Türkisch wörterbuch
- pressed
- {s} sıkışık
Paraya sıkışık değilim.
-I'm not pressed for money.
O her zaman paraya sıkışıktır.
-He is always pressed for money.
- edged
- ağızlı
- pressed
- baskılanmış
- pressed
- preste sıkıştırılmış
- pressed
- sıkılmak
- pressed
- -si olmayan
- edged
- kenarlı
Keskin bir dil sürekli kullanımla keskinleşen tek kenarlı bir araçtır.
-A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
- elbowed
- dirsek
Tom beni kaburgalarımdan dirsekledi.
-Tom elbowed me in the ribs.
O, kaburgalarıma dirsek vurdu.
-He elbowed me in the ribs.
- pressed
- preslenmiş
- edged
- {s} keskin
Keskin bir dil sürekli kullanımla keskinleşen tek kenarlı bir araçtır.
-A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
- edged
- {s} uçlu
- edged
- {s} sivri
- pressed
- (sıfat) sıkışık, sıkışmış, ütülenmiş, preslenmiş, sıkıştırılmış
- pressed
- pressed brick fırına sürülmeden önce kalıba konulmuş tuğla
- pressed
- be pressed for time vakti olmamak
- pressed
- acele işi olmak
- pressed
- {s} sıkışmış
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von gedrängt im Deutsch Englisch wörterbuch
- terse
- surged
- taut (style)
- edged
- thrust
- elbowed
- pushed
- hustled
- pressed
- pressured
- cheek-by-jowl
- pressurised
- concise
- haled
- crushed
- rushed
- compact
- insisted on
- thronged
- forced
- urged
- gedrängt wie die Sardinen
- packed like sardines
- Die Schwächsten werden (immer) an den Rand gedrängt.
- The weak have to go to the wall
- Die Schwächsten werden (immer) an den Rand gedrängt.
- The weakest goes to the wall
- an den Rand gedrängt
- marginalised
- an den Rand gedrängt
- marginalized
- aus seiner Position entfernt/vertrieben/gedrängt/geworfen/gejagt
- ousted from a position
- dicht gedrängt
- serried
- dicht gedrängt
- dense
- dicht gedrängt
- massed
- dicht gedrängt
- crowded together
- dicht gedrängt
- tightly packed
- energisch/nachdrücklich gedrängt
- jawboned
- in den Vordergrund gedrängt
- intruded yourself into / on
- ins Abseits gedrängt werden
- to be sidelined
- sich gedrängt
- herded
- sich gedrängt
- intruded yourself into / on
- sich gedrängt
- clustered
- sich gedrängt
- herded together
- zu eine Entscheidung gedrängt werden
- to be hustled into a decision
- zur Seite gedrängt
- thrust aside