Türkisch - Englisch
Definition von geç(mek) im Türkisch Englisch wörterbuch
- pass
- To go successfully through, as an examination, trail, test, etc
He passed his examination.
- The area in a restaurant kitchen where the finished dishes are passed from the chefs to the waiting staff
- To go through any inspection or test successfully
He attempted the examination, but did not expect to pass.
- To take a turn with (a line, gasket, etc.), as around a sail in furling, and make secure
- To happen
- To go by without noticing; to omit attention to; to take no note of; to disregard
- a usually brief attempt; "he took a crack at it"; "I gave it a whirl"
- To live through; to have experience of; to undergo; to suffer
- one complete cycle of operations (as by a computer); "it was not possible to complete the computation in a single pass"
- A thrust or push; an attempt to stab or strike an adversary
- a complementary (free) ticket; "the start got passes for his family"
- a/ Simple action of footwork which moves the combatant forward or back as one foot passes another The term can be strung onto other moves creating compound footwork e g Pass forward circle right b/ A round of fencing, until one or other delivers a hit
- To cause to move or go; to send; to transfer from one person, place, or condition to another; to transmit; to deliver; to hand; to make over
- pass into a specified state or condition; "He sank into Nirvana"
- (sports) the act of throwing the ball to another member of your team; "the pass was fumbled" a flight or run by an aircraft over a target; "the plane turned to make a second pass" (American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate; "the coach sent in a passing play on third and long" a complementary (free) ticket; "the start got passes for his family" a permit to enter or leave a military installation; "he had to show his pass in order to get out" a document indicating permission to do something without restrictions; "the media representatives had special passes" any authorization to pass or go somewhere; "the pass to visit had a strict time limit" one complete cycle of operations (as by a computer); "it was not possible to complete the computation in a single pass" a difficult juncture; "a pretty pass"; "matters came to a head yesterday" the location in a range of mountains of a geological formation that is lower than the surrounding peaks; "we got through the pass before it started to snow" a bad or difficult situation or state of affairs (military) a written leave of absence; "he had a pass for three days" travel past; "The sports car passed all the trucks" go across or through; "We passed the point where the police car had parked"; "A terrible thought went through his mind" cause to pass; "She passed around the plates" transfer to another; of rights or property; "Our house passed under his official control" place into the hands or custody of; "hand me the spoon, please"; "Turn the files over to me, please"; "He turned over the prisoner to his lawyers" throw (a ball) to another player; "Smith passed" allow to go without comment or censure; "the insult passed as if unnoticed" go unchallenged; be approved; "The bill cleared the House" accept or judge as acceptable; "The teacher passed the student although he was weak" go successfully through a test or a selection process; "She passed the new Jersey Bar Exam and can practice law now" be identified, regarded, accepted, or mistaken for someone or something else; as by denying one's own ancestry or background; "He could pass as his twin brother"; "She passed as a White woman even though her grandfather was Black
- pass from physical life and lose all all bodily attributes and functions necessary to sustain life; "She died from cancer"; "They children perished in the fire"; "The patient went peacefully"
- a permit to enter or leave a military installation; "he had to show his pass in order to get out"
- Permission or license to pass, or to go and come; a psssport; a ticket permitting free transit or admission; as, a railroad or theater pass; a military pass
- to pass the buck: see buck to pass judgment: see judgment. American jazz guitarist noted for his exceptional technique. Arthur's Pass Great Saint Bernard Pass Gumal Pass Gomal Pass Khyber Pass Little St. Bernard Pass Saint Gotthard Pass San Bernardino Pass Shipka Pass Simplon Pass
- geç
- late
I'm sorry to be late.
-Geç kaldığım için üzgünüm.
He appeared at the party late.
-O, partiye geç geldi.
- geç kalmak
- be late
We don't want to be late.
-Geç kalmak istemeyiz.
Tom said that he didn't mean to be late.
-Tom amacının geç kalmak olmadığını söyledi.
- geç
- slow
Business was a little slow last month.
-Geçen ay iş biraz yavaştı.
In childhood, time passes slowly.
-Çocukluk çağında, zaman yavaş olarak geçer.
- geç
- backward
- geç
- tardy
His teacher sent him to the principal's office for being tardy too many times.
-Birçok kereler derse geç geldiği için öğretmeni onu müdürün odasına gönderdi.
- geç bunları
- (Konuşma Dili) get over it
- geç kaldın
- you have been late
- geç kalmak
- to be late
Tom doesn't want to be late.
-Tom geç kalmak istemiyor.
Tom said that he didn't mean to be late.
-Tom amacının geç kalmak olmadığını söyledi.
- geç kalmak
- late
Tom didn't mean to be so late.
-Tom'un niyeti o kadar geç kalmak değildi.
We don't want to be late.
-Geç kalmak istemeyiz.
- geç
- behind
The first bus will leave 10 minutes behind time.
-İlk otobüs on dakika geç hareket edecek.
The train is ten minutes behind today.
-Tren bugün on dakika geç kaldı.
- geç
- posteriorly
- geç
- skip
Click here to skip this ad.
-Bu reklamı es geçmek için buraya tıkla.
I want to hear the whole story, and don't skip any details.
-Konuyu bütünüyle öğrenmek istiyorum, hiçbir detayı es geçme.
- geç
- (Bilgisayar) bypass
- geç
- (Bilgisayar) ignore
We can't ignore Tom's past.
-Tom'un geçmişini göz ardı edemeyiz.
The press can't ignore us forever. Sooner or later, they'll do a story about us.
-Basın bizi sonsuza kadar görmezden gelemez. Er ya da geç bizim hakkında bir hikaye yapacaklar.
- geç anlama
- double-take
- geç antik çağ
- late antiquity
- geç evlilik
- late marriage
- geç gelen
- tardy
- geç gelen
- latecomer
- geç kahvaltı
- late breakfast
- geç kalan
- lag end
- geç kalan
- late comer
- geç kalan
- latecomer
- geç kalmak
- be delayed
- geç kalmak
- get late
- geç kalmış
- behindhand
- geç kalmış
- lated
- geç kavrayan
- backward
- geç olan
- tardy
- geç olmak
- be late
- geç olsunda güç olmasın
- better late than never
- geç teslim süresi
- (İnşaat) long-lead time
- geç vakit
- late in the evening
- geç vakitte
- at the eleventh hour
- geç zaman
- (Askeri) late time
- geç ödeme
- (Ticaret) late payment
- geç öğrenen
- backward
- Geç olsun da güç olmasın
- (Atasözü) Better late than never
- geç gelmek
- come through
- geç kaldım
- i am late
- geç kalma, gecikme
- delay, delay
- gece geç saatler
- the small hours
- gece geç vakte kadar
- far into the night
- geceleri geç yatma adeti olan
- nighthawk
- gecenin geç saatleri
- late night hour
- gecenin geç saatleri
- small hours
- geç
- late, delayed
- geç anlama
- double take
- geç anlama
- hindsight
- geç anlamak
- do a double take
- geç anlamak
- be slow on the uptake
- geç anlayan
- slow-witted
- geç anlayan
- slow
- geç anlayan kimse
- second rater
- geç ateş alma
- (Askeri) hang fire
- geç ateşleme
- retarded ignition
- geç açma
- late release
- geç başlama tarihi
- (İnşaat) late start date
- geç bitiş tarihi
- (İnşaat) late finish date
- geç davranmak
- be slow to
- geç don
- late frost
- geç donmuş
- late frost
- geç etkili preparatlar
- (Tıp) delayed-action preparations
- geç gelişen
- late developer
- geç giriş
- (Ticaret) postdate entry
- geç girme
- postentry
- geç gün batımı
- (Bilgisayar) late sunset
- geç ivme
- post-acceleration
- geç kalan
- late
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.
-Okula geç kalan öğrencilerin sayısı beklediğimden çok daha azdı.
Is a punishment for latecomers being considered?
-Geç kalanlar için bir ceza düşünülüyor mu?
- geç kalan
- unpunctual
- geç kalan
- behindhand
- geç kalan kimse
- laggard
- geç kaldığım için özür dilerim
- Forgive me for being late
- geç kalkan
- late riser
- geç kalkan kimse
- lie abed
- geç kalkmak
- wake up late
- geç kalkmak
- sleep late
- geç kalma
- being late
- geç kalma
- lateness
- geç kalma
- tardiness
- geç kalmak
- delay
- geç kalmak
- be tardy
- geç kalmasına neden olmak
- cause to be late
- geç kalmış
- tardy
- geç kalmış
- overdue
Tom's car's overdue for a service.
-Tom'un arabası bir hizmet için geç kalmış.
- geç kalmış
- belated
Wishing you a belated Happy Birthday.
-Sana geç kalmış mutlu bir doğum günü diliyorum.
- geç kalmışlık
- belatedness
- geç kalınmış
- late in the day
- geç kavrama
- backwardness
- geç kaydetme
- postentry
- geç okuma
- (Bilgisayar,Teknik) late read
- geç olan
- slow
- geç olgunlaşan
- (Pisikoloji, Ruhbilim) altricial
- geç olma
- lateness
- geç olsun da güç olmasın
- (Konuşma Dili) I don't care if it's not done on time; I just want to see it done
- geç olsun güç olmasın
- better late than never
- geç osmanlı tarihi
- (Eğitim) late ottoman history
- geç oğul
- (Arılık) after swarm
- geç püskürtme
- delayed injection
- geç saat
- late hour
- geç saate kadar kalmak
- stay late
- geç saate kadar uyumak
- sleep late
- geç saatler
- late hours
- geç sertleşen çimento
- slow-setting cement
- geç teslim
- late delivery
- geç uyanma
- (Konuşma Dili) a rude awakening
- geç uyanmak
- undershoot
- geç uyumak
- sleep late
- geç vakit
- after hours
- geç vakte kadar ayakta kalmak
- be up late
- geç vakte kadar yatmak
- lie in
- geç vakte kadar çalışmak
- lucubrate
- geç vakte kalmak
- be up late
- geç vardiya
- (Ticaret) late shift
- geç yanar kereste
- fire-retardant wood
- geç yat
- sleep late
- geç yatmak
- sleep late
- geç yumurtlama
- (Denizbilim) late spawning
- geç çıkmak
- hang back
- geç çıkmak
- hang behind
- geç ödemek
- pay late
- geç öğrenmek
- be slow in learning
- geç ışılışıma
- (Aydınlatma) afterglow
- er geç
- eventually
I knew Tom would show up eventually.
-Tom'un er geç ortaya çıkacağını biliyordum.
Tom won't do that right away, but he'll do it eventually.
-Tom onu hemen yapmayacak ama er geç onu yapacak.
- er geç olan
- eventual
- -e geç kalmak
- be late
- biraz geç
- a little bit late
- birinden ötekine geç
- (Bilgisayar) switch
- er veya geç
- sooner or later
- erken veya geç
- sooner or later
- erken veya geç demez
- early and late
- pas geç
- (Havacılık) go around
- uykudan geç kalkmak
- sleep in
- çok geç
- at all hours
- çok geç
- too late
The order came too late.
-Sipariş çok geç geldi.
It is too late to repent.
-Tövbe etmek için çok geç.
- çok geç olmadan
- before it's too late
- er geç
- sooner or later
Sooner or later, she will appear.
-O er geç ortaya çıkacak.
Tom and Mary will get married sooner or later.
-Tom ve Mary er geç evlenecekler.
- vaz geç
- Give up
- Horozu çok olan köyün sabahı geç olur
- Too many cooks spoil the broth
- alışılmışdan daha geç
- later than usual
- artık çok geç
- (Argo) walkabout, it's gone
- aşağı geç
- (Bilgisayar) wipedown
- beklenenden daha geç
- later than expected
- biraz geç
- latish
- biraz geç (zaman vb)
- latish
- borcu geç ödeme
- (Ticaret) slowness in paying
- borcunu geç ödeyen
- (Ticaret) slow defaulting
- den daha geç değil
- (Askeri) not later than
- en geç
- latest
He promised me to come by five at the latest.
-O, bana en geç beşe kadar geleceğine söz verdi.
I'll be home by midnight at the latest.
-En geç gece yarısı evde olacağım.
- en geç olarak
- most lately
- en geç yarın
- only before tomorrow
- en geç yarın
- not later than tomorrow
- en geç yarın
- tomorrow at the latest
- er geç
- first or last
- er ya da geç
- early or late
- er ya da geç
- sooner or later
- eve geç gitmek
- go home late
- hedef kaydına geç! komutu
- (Askeri) record as target
- henüz geç değil
- not yet late to
- henüz geç değil
- it's not too late
- henüz geç değil
- it's not too late yet
- html biçimine geç
- (Bilgisayar) switch to html
- işe geç gelmek
- come to the job late
- işe geç kalma
- (Ticaret) tardiness
- jeton geç düşmek
- (deyim) do a double take
- jeton geç düştü
- finally i get it
- jeton geç düştü
- slang It took a while for me/you/him/her to catch on
- jetonu geç düşen kimse
- second rater
- jetonu geç düşme
- double take
- jetonu geç düşmek
- do a double take
- karşıya geç
- pass across
- mono geç
- (Bilgisayar) mono bypass
- ms excel'e geç
- (Bilgisayar) switch to ms excel
- ms foxpro'ya geç
- (Bilgisayar) switch to ms foxpro
- ms mail'e geç
- (Bilgisayar) switch to ms mail
- ms powerpoint'e geç
- (Bilgisayar) switch to ms powerpoint
- ms project'e geç
- (Bilgisayar) switch to ms project
- ms schedule+'a geç
- (Bilgisayar) switch to ms schedule+
- ms word'e geç
- (Bilgisayar) switch to ms word
- okula geç kalmak
- be late for school
- oldukça geç
- latish
- sağa geç
- (Bilgisayar) wiperight
- silerek geç
- (Bilgisayar) washout
- siyahtan geç
- (Bilgisayar) cut through black
- sıraya geç
- get in the line
- yemeğe geç kalmış
- late for dinner
- çok erken veya çok geç
- all hours
- çok geç
- It's late
- çok mu geç
- Is it late
- öteki pencereye geç
- (Bilgisayar) switch window
- şimdi beklemeye geç
- (Bilgisayar) standby now
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von geç(mek) im Türkisch Türkisch wörterbuch
- geç
- Kararlaştırılan, beklenen veya alışılan zamandan sonra, erken karşıtı: "Dönülmez akşamın ufkundayız, vakit çok geç / Bu son fasıldır ey ömrüm, nasıl geçersen geç"- Y. K. Beyatlı
- geç
- Kararlaştırılan, beklenen veya alışılan zamandan sonra, erken karşıtı
- geç
- Belirli zamandan sonra olan
- er geç
- Erken veya geç, her ne vakit olsa