Definition von güncel im Türkisch Englisch wörterbuch
- up to date
Tom needs to be brought up to date.
-Tom'un güncelleştirilmeye ihtiyacı var.
I assume all our equipment is still up to date.
-Sanırım bütün ekipmanımız hâlâ güncel.
- up-to-date
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.
-Elektrikli bilgisayarlar, yöneticilere ayrıntılı ve güncel bilgileri sağlar.
This information is not as up-to-date as it should be.
-Bu bilgi olması gerektiği kadar güncel değil.
- topical
- the last word
- (Havacılık) update
Tom needs to update his website.
-Tom Websitesini güncellemelidir.
I prefer the updated version of his cookbook.
-Onun yemek kitabının güncelleştirilmiş sürümünü tercih ederim.
- the last word in
- uptodate
- to-day
- daily
- up date
- today's
- newsworthy
This hardly seems newsworthy.
-Bu neredeyse hiç güncel görünmüyor.
- live
- living
- timely
- (Hukuk) actual
- current, actual, today's, daily
- current
Do you use current technology?
-Güncel teknolojiyi kullanıyor musun?
Tom found the report on a current website.
-Tom raporu güncel bir web sitesinde buldu.
- up-to -date
- recent
- güncel olaylar
- current events
The teacher tried to interest the students in current events.
-Öğretmen güncel olaylara öğrencilerin dikkatini çekmeye çalıştı.
- güncel bilgi
- up-to-date information
- güncel değil
- (Bilgisayar) out-of-date
- güncel fiyat
- current price
- güncel gelişmeler
- (Politika, Siyaset) current affairs
- güncel hale getirmek
- (Ticaret) update
- güncel kalmak
- (deyim) keep abreast of
- güncel konular
- current issues
- güncel konularla ilgili
- relevant
- güncel liste
- (Bilgisayar) update list
- güncel sorunlar
- current problems
- güncel tarihi
- (Bilgisayar) date updated
- güncel tutmak
- keep up-to-date
- güncel durum haritası
- base map
- güncel felsefe konuları
- (Eğitim) current issues in philosophy
- güncel haber programı
- (Politika, Siyaset) current affairs programme
- güncel konu
- current issue
- güncel nevroz
- (Pisikoloji, Ruhbilim) actual neurosis
- güncel olarak
- livingly
- güncel olaylar programı
- (Basın) current affair programme
- güncel olaylar programı
- (Basın) current affair program
- güncel olmak
- be up-to-date
- güncel potensiyel ürün
- (Denizbilim) current potential yield
- güncel program
- up-to-date program
- güncel uçuş pozisyonu
- (Havacılık) current flight position
- güncel uçuş verisi
- (Havacılık) current flight data
- güncel veriler
- update
- güncel yayım
- current release
- güncel yıllık ürün
- (Denizbilim) current annual yield
- güncel zorunluluk
- daily necessity
- güncel ölüm oranı
- (Denizbilim) actual mortality rate
- güncel öz
- (Pisikoloji, Ruhbilim) actual self
- daha güncel
- more up-to-date
- en güncel
- the latest
- bu otobüs tarifesi güncel mi
- Is this bus schedule current
Relevante Übersetzungen
Definition von güncel im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Günün konusu olan, şimdiki, bugünkü (haber, olay vb.), aktüel: "Güncel olaylar, yorumlarla şaşılacak bir özdeşlik, bir uyum gösterir."- N. Cumalı
- Günün konusu olan, şimdiki, bugünkü (haber, olay vb.), aktüel
- aktüel