Definition von gülmek! im Türkisch Englisch wörterbuch
- sneer!
- laugh
I couldn't help laughing out.
-Kahkahayla gülmek elimde değildi.
Everybody burst into laughter.
-Herkes gülmekten kırıldı.
- smile
Tom couldn't help but smile.
-Tom gülmekten kendini alamadı.
Tom couldn't help but smile slightly.
-Tom hafifçe gülmekten kendini alamadı.
- (deyim) laugh in one's face
- have a smile
- chortle
- scoff
- jeer
- ridicule
- to laugh
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
-Bir Fransız, mesela, bir Rus şakasına gülmekte zorlanır.
Oh my God! What kind of laugh was that? — Oh, nothing serious! Mary is practicing how to laugh like a witch for a play.
-Oh aman Allahım! O ne tür gülmekti? - Oh, ciddi bir şey değil Mary oyun için bir cadı gibi nasıl gülüneceğini pratik yapıyor.
- to smile on. Gülerim!/Güleyim bari! Oh really?/How interesting! (sarcastic way of showing disbelief)
- smile on
- to be happy, experience happiness
- (küçümseme) sneer
- to have a good time, have fun
- to laugh, to chortle
- laugh at
It is rude to laugh at others.
-Diğerlerine gülmek kabalıktır.
It is not good to laugh at others.
-Başkalarına gülmek iyi değildir.
- to laugh at, make fun of
Definition von gülmek! im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Osmanlı Dönemi) İFTİRAR
- (Osmanlı Dönemi) DIBNE
- Biriyle alay etmek
- İnsan, hoşuna veya tuhafına giden olaylar, durumlar karşısında, genellikle sesli bir biçimde duygusunu açığa vurmak: "O ne söylese sinirli sinirli ve tabii olmayan gülüşü ile gülüyordu."- H. E. Adıvar
- Biriyle alay etmek: "Gülme komşuna, gelir başına."- Atasözü
- Mutlu, sevinçli zaman geçirmek, eğlenmek, hoşça vakit geçirmek
- Hoşuna veya tuhafına giden olaylar, durumlar karşısında, genellikle sesli bir biçimde duygusunu açığa vurmak
- Dikkati çekecek derecede hoş ve sıcak görünmek: "Annemin, yirmi gündür ağlayan yüzü, bu akşam ilk defa güldü."- Y. Z. Ortaç
- Dikkati çekecek derecede hoş ve sıcak görünmek